5.结语

综上所述，旅游日语中涉及了大量的专业性较强的词语。这些词语出现在旅游产业的不同环节中，既有一定联系，又都相对独立。如何将这些词语恰当准确地翻译成相应的日语，是对导游或是相关人员的日语能力极大的考验。尽管如此，为了能够与日本游客更好地交流，使其在中国的旅程过得愉快而充实，还是要求日语导游和相关从业人员能够掌握并翻译好这些词语。今后，笔者也将继续对旅游产业的各个相关环节中出现的专业性较强的词语的日译问题进行更为深入细致的考察和研究。(https://www.daowen.com)