2.1　「性」作后语素的二字用例

2.1　「性」作后语素的二字用例

「性」在明治时期的用例多是二字词。除了「性質」，其余的用例中「性」都作为后语素出现。如：

1.生徒ノ内性質善良学術上往往学課成業ノ目的有之（『東京日日新聞』第28期）

2.天性少食ノ習慣ニシテ（『東京日日新聞』第1290期）

3.幼童ノ記性ヲ確実ナラシメ注意力ヲ感発スル（『東京日日新聞』第1570期）

4.我ガ人民ノ心性上ノ開明ヲ見テ（『反省会雑誌』明治21年1月 p23）

5.基督ノ神ノ徳性ニ反シ（『反省会雑誌』明治 21年 1月p21）(https://www.daowen.com)

这些出自古典汉语的二字词，应该是很早就已经应用于日语。到了近代，这些词的意义和用法都很稳定，为当时的知识分子所熟知。二字用例若按其构词结构可分为[6]：

N＋性：火性、母性、武性、心性、水性、体性、毒性、天性、気性、病性、人性、霊性、本性、徳性、血性（79％）

A＋性：悪性、同性、常性（16％）

V＋性：記性（5％）

在「N＋性」和「A＋性」结构中，两个语素之间大都以偏正关系结合。如「火性」表示“火的性质”；「体性」表示“身体的性质”；「本性」表示“本来的性质”；「悪性」表示“不好的性质”。这些用例中「性」表示“～的性质”。唯一一个「V＋性」结构的「記性」，也可以算作偏正关系构词，但是表示意思稍有不同，表示“记忆力”。从上面的用法来看：①「N＋性」和「A＋性」的构成占大多数，用例多以偏正关系结合，其中「性」表示“～的性质”；②由于上面一节论述过，这些词大多出自古典汉语，故可以推测「N＋性」和「A＋性」的结构在古典汉语中同样比较活跃；③「V＋性」的「記性」虽然出自古典汉语，但是其中「性」的意思略有不同，这种情况在三字用例中是否也有体现需要进一步分析。