4.结语

探讨网络词汇的日译，具有十分重要的理论意义和现实意义。一方面在网络词汇的日译过程中我们不仅要充分考虑对象国家（日本）的语言表达习惯、思维方式，还要适应对象国家的民族心理、消费价值观，宗教信仰等诸要素。另一方面，在经济全球化、政治多极化的时代大背景下，积极客观地加强我国对外宣传的影响力，翻译过程中重新拾起汉字原生态的思维，让世界更加了解认识中国，是从事翻译工作者肩负的历史重任。最后笔者想强调，加深对本国语言文化的学习理解、重视对象国语言特性，是做好汉译日的根本。(https://www.daowen.com)