会计术语翻译的建议

我国会计术语翻译起步较晚，还没有形成系统、全面的翻译理论体系，需要我们结合国内外术语翻译经验，研究中日两种语言的特点和使用习惯，尽最大努力尽快制定出合理的、行之有效的会计术语翻译原则以规范会计术语翻译的实践活动。

笔者认为会计术语翻译除了遵循术语翻译中准确性、单一性、简单性、稳定性、衍生性的五大准则之外，还必须有专业的参考书，及全面发展的人才。(https://www.daowen.com)