1.2.2 异国文学、文化中的中国形象研究
2026年01月22日
1.2.2 异国
文学、文化中的中国形象研究
异国文学、文化中的中国形象研究是近年来国内形象学研究的热点,主要是研究特定国家文学、文化作品中的中国形象,已经涌现了一大批有价值的研究成果,如:欧阳昱的《表现他者:澳大利亚小说中的中国人》(新华出版社2000年)、卫景宜的《西方语境中的中国故事》(中国美术学院出版社2002年)、张弘的《跨越太平洋的雨虹:美国作家与中国文化》(宁夏人民出版社2002年)、宋伟杰的《中国·文学·美国:美国小说戏剧中的中国形象》(花城出版社2003年)、姜智芹的《文学想象与文化利用——英国文学中的中国形象》(中国社会科学出版社2005年)等专著。
此外,研究海外华人作家作品中的中国人形象,即所谓“自塑形象”,也成为了近期国内形象学研究的一个新趋势,孟华教授认为,符合“自塑形象”的条件有两个:首先是以异国读者为受众,其次是以处于异域中的中国人为描写对象,“无论在何种情况下,这些形象都具有超越国界和文化意义,因此在一定程度上可被视作一种异国形象”[2],纳入形象学研究范畴内来。此类的研究成果有:俞祖华、赵惠峰的《比较文学视野里的中国形象——辜鸿铭、林语堂对中国国民性的比较》(《中州学刊》2001年第2期),王晓冰的《自我与他者双重律动下的言说——辜鸿铭笔下的中国妇女形象》(《运城学院学报》2002年第6期),于秀娟的《双重身份下的双重写作——谈谭恩美、汤亭亭的作品中的异国形象》(《聊城大学学报》2003年第2期),何雪的《“他者”与反“他者”——解读〈女勇士〉中的“鬼”叙事》(《国外文学》2005年第3期),周莉莉、刘桂兰的《自我与他者的悖论——汤亭亭笔下的母亲形象研究》(《台声·新视角》2005年第6期)等。