节庆文化翻译现状

壮族的节庆非常多，一些重要的节日通常会举办比较隆重的活动，尤其是在中越边境地区，一些重要的节日甚至会吸引大批来自越南、老挝、泰国等国家的观众，这对于传播壮族民族文化，促进各个民族之间的交流与接触有利，因而对节庆文化的翻译十分重要。但经过调研，笔者发现，当前壮族节庆文化方面的翻译现状并不乐观。