八陈
导读
本篇内容分为两部分，前一部分论述什么是王者之将，从战略的高度阐述了布阵的意义。孙膑认为王者之将必须具备“知道”的能力，即懂得用兵的规律，上知天文，下通地理，获得民心，了解敌情，懂得部署八阵的要领，伺机而动，这样的将帅才能安保国家、君王、百姓。
第二部分具体讲述如何部署八阵。首先，孙膑强调要根据地形特点部署适宜的阵法。其次，战阵的兵力宜采取三分的原则，如用三分之一的兵力正面进攻，三分之二的兵力侧翼包抄等。不管怎样三分，战阵都必须安排前锋、后尾。孙膑又认为要根据地形特点灵活配备各类兵种，如平地多用车兵，险地多用骑兵，隘塞之地多用弓弩兵，总的原则是要掌握生地、死地，居生击死。
原文
孙子曰：知不足2，将兵，自侍也3。勇不足，将兵，自广也4。不知道、数战不足5，将兵，幸也6。
译文
孙膑说：智谋不足却要率军作战，那是自负。勇猛不足却要率军作战，那是自壮其胆。不懂用兵的规律、没有多次作战的经验却要率军作战，只能侥幸[不败]。
注释
1 八陈：篇题，书写在本篇第一支简背面。另外，最后一简正面也署有篇题。陈，今一般写作“阵”，指战阵。八阵，一说为古代作战阵形的泛称，一说为八种不同的阵形。关于后者，阵形名称有多种说法。《文选·班固〈封燕然山铭〉》李善《注》引《杂兵书》说八阵，一曰方阵，二曰圆阵，三曰牝阵，四曰牡阵，五曰冲阵，六曰轮阵，七曰浮沮阵，八曰雁行阵。唐代李筌又说，天阵居乾为天门，地阵居坤为地门，风阵居巽为风门，云阵居坎为云门，飞龙居震为飞龙门，虎翼居兑为虎翼门，鸟翔居离为鸟翔门，蛇盘居艮为蛇盘门；天、地、风、云为四正，龙、虎、鸟、蛇为四奇，乾、坤、巽、坎为阖门，震、兑、离、艮为开门。宋代王应麟《小学绀珠·制度·八阵》说，八阵为洞当、中黄、龙腾、鸟飞、折冲、虎翼、握机、衡。《唐太宗李卫公问对》中唐太宗说，阵数有九，中心零者，大将握之，四面八向，皆取准焉。阵间容阵，队间容队；以前为后，以后为前；进无速奔，退无遽走；四头八尾，触处为首；敌冲其中，两头皆救；数起于五，而终于八。李靖说，八阵原本一体，分而为八。像天、地者，本为旗号；风、云者，本为幡名；龙、虎、鸟、蛇者，本为队伍之别。后世误传，诡设物象，根本不止八个阵。唐太宗认为李靖所言为“八阵”的古制。从《唐太宗李卫公问对》所记载来看，八阵原本是统一的，可以变化无穷。
2 知：通“智”，智慧、智谋。
3 自侍：自负。侍，通“恃”。
4 自广：自己壮胆。
5 数战不足：指没有多次作战的经验。6幸：侥幸、碰运气。
原文
夫安万乘国1，广万乘王2，全万乘之民命者3，唯知道。知道者，上知天之道，下知地之理，内得其民之心，外知适之请4，陈则知八陈之经5，见胜而战6，弗见而诤7，此王者之将也8。
译文
要让万乘大国安定，扩大万乘大国君主的地位，保全万乘大国民众的性命，唯有懂得用兵的规律才能办到。懂得用兵规律的人，上通晓天文，下通晓地理，在内获得民众拥护之心，于外了解敌情，布阵则懂得八阵的要领，预见取胜才会率军而战，未预见取胜则按兵不动，这样的将领才是“王者之将”啊。
注释
1 安：安定，此为使动用法，使……安定。万乘国：指可以出车万乘的国家，形容国家之大。
2 广：扩大、增强。广的对象是万乘之王的地位、影响力。
3 全：保全。
4 适之请：敌情。请，通“情”。
5 经：法则。
6 见：预见。
7 诤（zhèng）：停止，此指按兵不动。
8 王者之将：骈宇骞等谓能帮助君王建立霸主之业的将领。
原文(https://www.daowen.com)
孙子曰：用八陈战者，因地之利，用八陈之宜1。用陈参分2，诲陈有蜂，诲逢有后3，皆侍令而动4。斗一，守二5。以一侵适，以二收6。适弱以乱7，先其选卒以乘之8。适强以治9，先其下卒以诱之10。
译文
孙膑说：采用八阵进行战斗的将领，要根据地形的有利态势采用其中适宜的阵法。布阵要把军队分为三个部分，每个战阵都有前锋，每个前锋有相应的后续部队，他们都是要接到命令后才行动。以三分之一的兵力与敌交战，以三分之二的兵力留守待命。以三分之一的兵力正面突击敌军，以三分之二的兵力从两翼包抄。敌军兵力薄弱且阵形混乱，要先于敌军行动而以精锐士卒攻击对方。敌军强大且阵形严整，要先于敌军行动而以老弱病残的士卒引诱对方。
注释
1 用八陈之宜：指采用八阵中适宜的阵法。
2 用陈参分：将采用的阵形分为三个部分。参，同“三”。
3 诲陈有蜂，诲逢有后：每个阵形有前锋，每个前锋有后续兵力。诲，通“每”。蜂、逢，通“锋”，前锋。
4 侍令：等待命令。侍，通“待”，等待。
5 斗一，守二：以三分之一的兵力与敌交战，三分之二的兵力留守待命。
6 以一侵适，以二收：此句大意是以三分之一的兵力正面突击敌军，三分之二的兵力从两翼包抄。侵，突击。收，合拢。
7 以：连词，相当于“且”“又”。乱：指阵形混乱。
8 先其选卒以乘之：趁敌军混乱先于敌军行动，以精锐士卒攻击对方。选卒，泛指精锐士卒。“选卒”位于“以”之前，属于宾语前置，后文“下卒”与之相同。乘，进攻、追击。
9 治：与“乱”相对，此指阵形严整、有序。
10 先其下卒以诱之：先于敌军而以老弱病残引诱对方。下卒，战斗力弱的士卒。
原文
车骑与战者，分以为三，一在于右，一在于左，一在于后。易则多其车1，险则多其骑2，厄则多其弩3。险易必知生地、死地4，居生毄死。
二百一十四5。
八陈。
译文
参加战斗的车兵和骑兵，分为三个部分，其一在右，其一在左，其一在后。地形平坦，则多使用车兵；地形崎岖不平，则多使用骑兵；地形隘塞，则多使用弓弩兵。无论地形险要还是平坦，必须了解哪些是生地、哪些是死地，要占据生地而攻击处于死地的敌军。
二百一十四字。
八阵。
注释
1 易：指地形平坦。
2 险：指地形险要，崎岖不平。
3 厄：指地形隘塞，即两边高峻，中央狭窄的地形。
4 险易必知生地、死地：通过了解地形的险要、平坦等，必然会知道哪些是生地、哪些是死地。此处的“险易”是孙膑对地形的举例，其本义是指险、易等各种地形。
5 二百一十四：本篇的字数统计。本篇实际所见字数只有二百零九字，比篇末的统计少了五字，汉简本整理者谓古书篇末字数，多据底本过录，与实际字数往往有出入。如武威所出《仪礼》简，各篇篇末所记字数，皆与实际字数不符。