余最爱白石二语

一 余最爱白石二语

原文

白石之词,余所最爱者,亦仅二语,曰:“淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管。”(01)

译文

姜夔的词,我最喜欢的,也只有两句:“淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管。”

评析

在众多词人之中,王国维对姜夔的非议是比较多的。之所以如此,一方面是因为王国维的词学思想是偏尚境界,但姜夔却“不在意境上用力”,另一方面也和姜夔处于清代词学的核心地位这一因素有关。清代前期的浙西词派以及中期的常州词派,虽然彼此之间在词学思想上存在分歧,但在对姜夔的评价方面却实现了思想的统一,即都对姜夔词有着较高的评价,特别是在浙西词派眼中,姜夔词简直就是词中正鹄。即便是到了晚清,姜夔词仍然是词坛之潮流。王国维本着纠正近代词坛弊端的目的,撰述此词话,故对于姜夔这位为彼时词人所推崇之人物,便显得格外严格。

然而这二句也暴露了王国维理论中的一些矛盾之处。对于姜夔的写景之作,比如“二十四桥仍在,波心荡、冷月无声”“数峰清苦,商略黄昏雨”以及“高树晚蝉,说西风消息”等,他评价说,“虽格韵高绝,然如雾里看花,终隔一层”。然而“淮南”二句,在意境上其实与上文提到的这几句极为类似,而他却独欣赏这两句。或许也正因为如此,在王国维准备发表部分文章时,却将此则删除。由此可见,王国维所谓的“余所最爱者”,也很有可能只是“一时”之最爱罢了。