《蝶恋花》为欧阳修所作

原文

《蝶恋花》“独倚危楼”一阕，见《六一词》，亦见《乐章集》。余谓：屯田轻薄子，只能道“奶奶兰心蕙性⁽⁹⁰⁾”耳，此等语固非欧公不能道也。

译文

《蝶恋花》“独倚危楼”一阕，见于欧阳修《六一词》，也见于柳永《乐章集》。我认为柳永是个轻薄浪子，只能写出“奶奶兰心蕙性”那样的句子而已。“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”，这样的句子除了欧阳修别人是写不出来的。

评析

王国维虽推崇北宋词，但对北宋名家柳永的评价却并不高，他认为柳永只是长调较工。

柳永的词以通俗见长，其音调谐婉，词义妥帖，尤其是他写的慢词，曲折委婉，善于叙事，其《雨霖铃》⁽⁹¹⁾《望海潮》等词都是千古名篇。只是由于柳永长期出入舞榭歌台，其词大多涉及风月，词语多现俚语，且不重于练字。“奶奶兰心蕙性”虽是柳永的词，但“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”也同样是柳永的词，这说明一个人的创作具有不同的面貌。王国维此处评论有失偏颇，将《蝶恋花》⁽⁹²⁾词的著作权归于善写深情的欧阳修一人。其实欧阳修所写艳词，香艳程度超过柳永的有很多，所以柳永言情未必都是轻浮的，而欧阳修言情也未必都是深挚的。