俄国政府建议日俄两国互相交换意见

去年12月23日，我偶尔去访问俄国公使的时候，希特罗渥私下对我说，俄国皇帝听到日中两国即将开启和谈的消息，甚为欣喜，俄国真诚希望日中战争的乌云能尽早扫除，两国间尽快恢复和平。日本对中国提出的媾和条件，除了此前日本政府明确表示的确保朝鲜的独立之外，不应该有其他的要求。我在对他的诚意表示感谢的同时，向他询问道，上述所言真的是俄国政府的意向吗？他回答说，实际上我刚刚接到了本国外交大臣的电文，我刚才所言，就是电文的主要意思。电文中还说，俄国政府希望局外国家对于两国交战的行为不要加以干涉，因此，俄国政府认为，在此之际日俄两国政府之间应该互相交换意见，相信此举有助于防止外国的干涉，为了日本的利益，俄国在任何时候都会毫不犹豫地为此进行外交斡旋。另外，关于媾和条件，俄国对于日本的愿望并不抱猜疑之念，望将此意转达给日本政府。接着希特罗渥还发表了他个人的看法，认为对于日本占有台湾，俄国方面应该不会有任何障碍。最后他问我，阁下有无听说中国以某一岛屿（大概指的是舟山群岛吧）为抵押向英国借债一事？我回答说尚未听到确切的消息，今后有关此事若有进一步的消息希望向我方通报。之后结束了这天的谈话。希特罗渥公使表示俄国真切希望东方尽快恢复和平，日俄两国互相交换意见以防止第三国的干涉，并且还特别提起了英国占领舟山群岛的风闻，由此我怀疑俄国的旨意在于不想和其他欧洲国家掺合在一起，欲在日俄两国的范围内就有些事情私下商议并保持默契。不过眼下他的所言，毕竟只是一种意见，还不能认定是事实，我方不应主动介入那些将来有可能带来麻烦的问题，就止于刚才所叙述的问答的程度。