登金陵凤凰台

登金陵凤凰台

李白

凤凰台上凤凰游,

凤去台空江自流。

吴宫花草埋幽径,

晋代衣冠成古丘[1]

三山半落青天外,

二水中分白鹭洲[2]

总为浮云能蔽日,

长安不见使人愁[3]

凤凰台上曾经有凤凰来悠游,

凤去台空只有江水依旧东流。

吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,

晋代多少望族已成荒冢古丘!

三山云雾中隐现如落青天外,

江水被白鹭洲分成两条河流。

总有奸臣当道犹如浮云遮日,

长安望不见心中郁闷长怀愁。

【赏析】

李白所写的七言律诗不多,此诗则是太白诗中的名篇。李白受谗,被赐金放还后,仍存一线希望,想着有朝一日能被举用。诗人南游金陵,登凤凰台,触景生情。这首诗既抒发了诗人被邪恶势力排斥,抑郁不得志的苦闷,又含蓄地表现了诗人对黑暗势力的谴责。


【注释】

[1] 吴宫:指三国时期吴所修的太初、昭明二宫。晋代:东晋也建都于金陵。衣冠:指当时的名门贵族。

[2] 三山:山名,在南京西南长江边上。白鹭洲:江中沙洲,在南京水西门外,因多聚白鹭而得名。

[3] 浮云能蔽日:喻奸臣当道,障蔽贤良。