图画书的文字特点
2025年09月26日
二、图画书的文字特点
(一)文字简洁,表达直接
图画书的文字与画面有着密切关系。有的图画书图文一致,不仅图画讲述故事清晰完整,文字也非常详细地讲述了故事内容,两者完美结合讲述故事情节,人物情绪表现得非常到位,如《爷爷一定有办法》。有的图画书文字与画面是相互补充的,文字表现了画面不易表现的对白、心理活动等内容,使读者能更好地理解故事内容,如《逃家小兔》《蚯蚓的日记》。无论哪一种图文关系,图画书的文字都具有简洁、表达直接的特点,即使相对完整地叙述了整个故事,也更像是一个简单的故事轮廓与概况,更多的时候,每一页画面只配有简短的文字,甚至没有文字。所以图画书的文字作为一种引导或者暗示,具有简洁、直接的特点。
(二)善用修辞,想象丰富
图画书的文字有时会使用夸张、比喻、重复、拟人、排比等修辞手法。运用这些修辞手法,增加了文字的文学艺术美,也增加了阅读画面的美感。有时文字甚至还能为画面配音,以有趣的拟声词配合画面,立体展现画面内容。如“小熊和最好的爸爸”系列书,用拟人的手法表现了父子之间的温情。
《小熊和最好的爸爸 我长大了》封面
《逃家小兔》封面
图画书的文字尽管简单明了,却包含着丰富的内容,描绘的故事也极具想象力,例如玛格丽特·怀兹·布朗的《逃家小兔》。讲述从前有一只小兔子,他很想要离家出走,妈妈说,“我就去追你,因为你是我的小宝贝呀!”小兔子想变成变成溪里的小鳟鱼,游得远远的,妈妈说变成捕鱼的人去抓他;小兔说又想变成高山上的大石头,妈妈说变成爬山的人去找你……不管小兔变成什么逃得远远的,妈妈总能想办法找到小兔。图画书中的文字丰富,给读者丰富的想象空间。在阅读时,插上想象的翅膀,能更好地体会文字的魅力和乐趣,感受到母爱的伟大。