建业渔踪[1]
吴赤乌三年[2],有渔人过建业[3],遭风覆舟而殒。越岁清明日,吴人茅友直晚过建业,泊舟而宿。舟中无聊,乃吟诗一律曰:
节物催人到客边,江南风景迥堪怜。
鱼儿池馆新生水,燕子人家又禁烟。
几片落花寒食后,数株高柳夕阳前。
春衫晓试香罗雪,骏马娇嘶白玉鞭。
绿水青山浑似画,暖云芳草最宜眠。
松醪有客邀村社,麦饭谁家洒墓田。
自愧道傍杨子宅,十年闭户虱生毡。[4]
吟未已,忽狂风大作,惊涛汹涌,巨浪千尺。友直异之,挈蓬而窥,见三物逐波踊跃而来。一物尖首大腹而身甚长,一物多目方身而体甚黑,最后一物身细长而头极锐,俱停于江渚。已而,忽作人言曰:“我辈遨游江湖积有年矣。冲风破浪,取鳖求鱼,殆无宁日,惜乎今皆为废物也。”一物曰:“风景不殊,江山如故,吾辈固无恙,其如吾主之葬鱼腹何?”一物曰:“废兴存亡,自有定数,死者不可复活,往者不可复追。且勿念旧,徒增悒怏也。当此月白风清之夜,胡不各赋己长以助清赏?”尖首大腹者即吟曰:
舴艋[5]飘飘一叶浮,往来楚尾与吴头。
冲开渡口烟波晓,棹破江心水月秋。
晒网稳维杨柳岸,鸣榔远过荻花洲。
渔翁藉此为生计,不愿人间万户侯。
多目方身者吟曰:
千萦百结密绸缪,长为渔家事讨求。
眼目撒开江浦晚,网维牵动海天秋。(https://www.daowen.com)
腥风起处收沙外,碎日筛时晒岸头。
多少鱼虾遭蠹害,不知谁作此机谋。
身细而头锐者吟曰:
一丝长系碧琅玕[6],多在桐江渭水间[7]。
杨柳阴中惊鲤跃,蓼花香里伴鸥闲。
未看使者重征聘,几见渔翁独抱还。
长占烟波与明月,此生嬴[8]得出尘寰。
吟毕大笑,共趋友直之舟。浪花拍天,舟几覆没,家人惶怖。友直正色叱曰:“何物妖孽,敢尔肆狂!吾乃吴下儒生,与汝素无干涉,安得轻犯吾舟!”三物应曰:“吾辈聊戏君耳,非敢害君也。”遂没于波间。
友直惊异,解维而去。后访知渔人之溺,方悟三物乃其所遗,无人收贮,故飘泊为祟耳。
【校注】
[1]此篇《古今清谈万选》卷三“物汇精凝”类收录,题作《建业三奇》,文字有异。
[2]赤乌三年:即公元240年。赤乌,三国时东吴君主孙权的第四个年号(238~251)。
[3]建业:今江苏省南京市。
[4]此诗即童轩《清风亭稿》卷六《建业清明书事》。其中“娇嘶”、“村社”和“杨子”,童诗分别作“骄嘶”、“村舍”(《御选宋金元明四朝诗·御选明诗》作“村社”)和“扬子”。
[5]舴艋:小船。《广雅·释水》:“舴艋,舟也。”
[6]琅玕:翠竹的美称。
[7]多在桐江渭水间:指西周姜尚、东汉严光垂钓的故事。
[8]嬴:通“赢”。