废宅联诗
万历壬子秋日,有中州老僧寓宿某贵人废宅中。一灯荧荧,明月在壁,冷风凄清,转侧不能寐。时青猿已熟睡矣。因念右丞“孤客亲僮仆”[1]之语,不觉怆然起坐。
俄闻户外欢声,遂披襟起窥,见振绮阁前,败石台上,蓬翟[2]蒙茸[3],有二人在焉。其一白面伟躯,衣绿罗衫,乌角巾,曳飞云履[4];其一瘦肌微髯,衣紫襕衫,白袷巾,曳五杂履[5],顾瞻徘徊于月下。时有童子携罇櫑肴榼至。二人藉草对坐,叵罗[6]递饮。绿衣者忽慨然曰:“风景不殊,举目有黍离[7]之感,奈何?”歔欷低回,若不胜情者。紫衣者笑谓曰:“当此良宵,吾侪自当行乐,何至作楚囚对泣邪?莫若即景联句以当悲悰,消此良夜,何如?”绿衣者首肯,遂举觞吟曰:“自惜峥嵘第,嗟今没草莱。”紫衣者继曰:
“危楼犹窈窕,废阁尚崔嵬。”
“椒面双环落,螭头四壁颓。”(绿衣)
“雀飞鸳瓦堕,虫蚀翠檐隤。”(紫衣)
“藻井青红剥,抟风雨露摧。”(绿衣)
“尘封养马厩,芜殁看花台。”(紫衣)
“月榭随倾侧,风轩任闭开。”(绿衣)
“庭荒埋棨戟,砌圮上莓苔。”(紫衣)
“柱朽馀春帖,梅欹尚榜魁。”(绿衣)
“蜘蛛逗舄匼,芣苢[8]惹黄埃。”(紫衣)
“灶冷梁鸿釜[9],堂虚文举杯[10]。”(绿衣)
“空斋延魍魉,暗室走台骀[11]。”(紫衣)
“径上乱生竹,墙隅杂吐梅。”(绿衣)
“洿潭喧吠蛤,败楚卧神虺。”(紫衣)
“萧断银床冷,梁空贺燕[12]猜。”(绿衣)
“娈童窥斗雀,游女拾枯荄。”(紫衣)
“踯躅栖羊彘,腾骧牧卫騋[13]。”(绿衣)
“梧杉秋瑟瑟,榕桂晚按挼。”(紫衣)
“日落鸟飞集,宵沉鼯啸哀。”(绿衣)
“鬼磷生野焰,豹脚聚殷雷。”(紫衣)
“故老思行马,枝孙鬻废材。”(绿衣)(https://www.daowen.com)
“榆飘钱尚积,蓉发锦犹堆。”(紫衣)
“盛气几年事,悲惊一日归。”(绿衣)
“最怜护门草[14],犹傍守宫槐[15]。”(紫衣)
二人联毕,抵掌起歌,欢笑自若。
时兔魄将沉,曙光欲朗。僧罔知所出,启关就坐,恍惚而灭。遂忙然失措,不敢复寝,逡巡而出,竟不知何怪也。
【校注】
[1]孤客亲僮仆:出唐王维五言古诗《宿郑州》:“朝与周人辞,暮投郑人宿。他乡绝俦侣,孤客亲僮仆。宛洛望不见,秋霖晦平陆。田父草际归,村童雨中牧。主人东皋上,时稼绕茅屋。虫思机杼悲,雀喧禾黍熟。明当渡京水,昨晚犹金谷。此去欲何言,穷边徇微禄。”
[2]蓬翟:蓬草和藋草。泛指草丛。
[3]蒙茸:蓬松、杂乱的样子。
[4]飞云履:鞋名,相传为唐白居易居庐山草堂时自制。唐冯贽《云仙杂记·飞云履》:“白乐天烧丹于庐山草堂,作飞云履,玄绫为质,四面以素绡作云杂,染以四选香,振履则如烟雾。乐天着示山中道友曰:‘吾足下生云,计不久上升朱府矣。’”
[5]五杂履:晋代流行的一种鞋。
[6]叵罗:西域语音译。一种饮酒用的敞口的浅杯。泛指酒杯。
[7]黍离:本为《诗经·王风》中的篇名。《诗经·王风·黍离序》:“《黍离》,闵宗周也。周大夫行役,至于宗周,过故宗庙宫室,尽为禾黍,闵周室之颠覆,彷徨不忍去而作是诗也。”后用作感慨亡国之痛的典实。
[8]芣苢:音fúyǐ,即车前草。《诗经·周南·芣苢》:“采采芣苢,薄言采之。”
[9]灶冷梁鸿釜:指梁鸿不趁他人热灶烧火煮饭之事。典出《东观汉记·梁鸿传》:“(鸿)常独坐止,不与人同食。比舍先炊已,呼鸿及热釜炊。鸿曰:‘童子鸿,不因人热者也。’灭灶更燃火。”
[10]堂虚文举杯:指孔融(字文举)好客事。《后汉书·孔融传》:“(孔融)及退闲职,宾客日盈其门。常叹曰:‘坐上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。’”
[11]台骀:相传上古金天氏少皞的后代昧,生允格、台骀。台骀承袭祖业,为水官之长,疏通汾、洮二水,帝颛顼嘉其功,封之于汾川,后世遂以为汾水之神。见《左传·昭公元年》。
[12]贺燕:借指祝贺新居落成。典出《淮南子·说林训》:“汤沐具,而虮虱相吊;大厦成,而燕雀相贺,忧乐别也。”
[13]騋:高七尺的马。
[14]护门草:传说中的一种草。南朝梁王筠《寓直中庶坊赠萧洗马》诗:“霜被守宫槐,风惊护门草。”唐段成式《酉阳杂俎·草篇》:“护门草。常山北,草名护门,置诸门上,夜有人过,辄叱之。”
[15]守宫槐:槐树的一种。其叶白日聚合,夜间舒展。《尔雅·释木》:“守宫槐,叶昼聂宵炕。”郭璞注:“槐叶昼日聂合而夜炕布者,名为守宫槐。”