法则10:对白要有目的
好台词是好电影的点睛之笔,其魅力可以超越时代。
在大众想象中,有些著名台词甚至代表了整部电影。比如《终结者》中的“我会回来的(I’ll be back)”,或《公民凯恩》(Citizen Kane,1941)中的“玫瑰花蕾(Rosebud)”。
对于这些家喻户晓的电影和人物,似乎是一种讽刺:银幕上大部分重要的对白都不会广为流传,因为它太平实普通,不会引起多少注意。这些平实的对白支撑着故事的发展,而不是引导故事。我的意思是,对白就应该这样,简简单单,却支撑起了故事。(https://www.daowen.com)
好的对白出自人物之口,来自需求和情境。如果你的对白支撑和推动了故事,而观众并没有“出戏”去留意它,那么说明你这个编剧干得不错。
好的对白,并不是让人物像现实生活中那样说话。强有力的对白指的是人物带着目的说话——要话里有话,对自己的目标和策略有影响。