法语国家大学联盟的文化传播力
法国对于文化外交的重视,使得该国的国际文化传播力提升战略始终处于调整状态,以适应时代的发展与挑战。不过,法语传播始终是法国对外文化传播的基石,政府一如既往地坚持“法语推广是法国文化推广的首要任务”[109]。法国外交部的法语传播整体布局蕴含着推广法语的优先发展区域——这个主体就是法语世界,包括所有说“不同法语”的人——通过协调与法语世界国家间的关系,发展文化共性以增加法语世界对法国的认同感。例如:非洲及地中海地区是法语国家分布的主要区域,拥有庞大的法语人口及经济增长潜力,法国将这个区域视为法语世界的中坚力量;另外在北美的加拿大,法语也有着广泛而深远的影响,法国在加拿大的法语推广侧重优化法语教学质量,培养亲法精英发挥辐射带动作用。
笔者在第一章中曾详细分析过法语国家国际组织(OIF)的发展沿革,这个组织所囊括的成员国已占到世界国家总数的40%,是一个不可忽视的世界性群体。事实上,OIF中有四个特别执行机构,法语国家大学联盟(Agence universitaire de la Francophonie,简称AUF)就是其中之一。按照创立该联盟的亲法人士让-马克·莱热[110]的初衷,法语国家大学联盟的首要使命是捍卫法语的地位,“扩大法语的全球使用范围、提升法语传播能力”始终是联盟各个阶段发展规划中的最优先事项[111],联盟作为法语国际组织中法语观测所(l'Observatoire de la langue française,OLF)的最主要工作伙伴,定期协助观测所制定并发布《全球法语使用报告》[112],并在此基础上规划全球范围内法语学科的教育发展。同时从名称可知,联盟还以致力于法国和法语国家地区高等院校教学与科研的合作交流为使命,促进法国文化与多元的法语文化的有机结合。在莱热的发起组织下,1961年9月在蒙特利尔大学成立大学联合会,发挥法语的凝聚力为数十所大学的学者们构建了交流平台;1965年该联合会在巴黎设立了第一个区域办公室,能够吸引更多运用法语寻求沟通和获取知识的机构与专业人士“抱团取暖”;1989年,该联合会获得了在法语国家组织内的负责高等教育与研究的官方地位,更名为“法语国家大学联盟”,总部设在加拿大蒙特利尔,核心行政机构分布在蒙特利尔和法国巴黎,聚焦高等教育领域的社会功能的实现。根据2016年的最新统计数据显示,联盟拥有包括法国在内的106个国家的817所成员大学,是全球规模最大的高等教育与研究机构联盟之一。它不仅致力于开拓法语国家高等教育及科研的创新能力(这106个国家中有66个是法语国家国际组织成员国,所占比例达60%以上),维护和加大法语国家和地区的影响力与话语权,还依托数十个遍布五大洲的区域分管机构[113]的协作,强化与各国高校交流和分享经验,吸引更多高校踏上这个国际合作平台,探索专业化高端化的人才培养模式,例如亚太区的战略规划中就展开了面向中国的重点计划,至今已吸纳中国十余所高校为联盟成员单位,如上海同济大学[114]、四川外国语大学[115]、昆明医科大学[116]等。作为一个国际性服务机构,法语国家大学联盟还制定了高等教育数字战略[117]。联盟拥有一个国际网络平台RIFEFF[118],该平台搭建自2003年,集合了众法语国家中95所高等教育培训机构。联盟为40多个国家的学生设立70余个数字化校园(Campus numériques francophones)[119],建设远程开放学习平台(FOAD:Formation ouverte etàdistance),投放超过80门学士及硕士学位课程。通过构建网络、分享数字化资源的方式,联盟不仅展现了应对现代社会发展需求与挑战的积极态度,也进一步在世界范围内扩大影响,推广法语及文化。(https://www.daowen.com)
法语国家大学联盟生机勃勃的发展势头证明了法国在语言及文化输出方面具有极强的前瞻眼光。一方面,法国对于法语国家大学联盟给予了人力和资金支持。联盟推广的网络建设、教师队伍的培养、教学资源的开发无不汲取了法国经验,例如法国文化部考虑到优化国际高校的法语教育,促进法语学术圈交流,授权法国文化中心在2013年与大学联盟合作设立“评估对话”项目,为法语世界高校或语言中心检测法语教育质量提供评估模块,继而有针对性地改善和提高教学效果。联盟运作的经费来源绝大部分也出自以法国为首的国家财政补贴[120]——可以稳固法语教育及科研在法语世界中的基础地位,这样不仅提升法语的国际地位,更强化法语世界国家在知识普及和创新方面的联合,同时还保持着法国在法语世界中的文化领导力。另一方面,文化全球化的浪潮推动文化民主观念深入人心,法国文化虽然以其丰富的内涵和强大的影响力构成了法语文化的基础,但不能执着于曾经的强势与统治地位,应该接受法语世界中的多元性,鼓励各种文化的扩展和延伸。为此,法国对外文化传播把协调与法语世界国家间的关系作为突破口,选择易于被他国接受的方式进行传播,减少对立,发展共性与认同,将坚持文化多样性设立为法国外交战略的基调。
2016年10月18、19日在加拿大蒙特利尔召开的法语国家大学联盟研讨会上,来自各大洲,覆盖经济界和教育界的与会专家们重点讨论的是新时代法语国家大学与经济发展的密切关系:[121]不仅正视高等教育成为各国、各地区乃至世界经济增长驱动力的必然性,更要切实拿出促进知识转化为经济价值的有效举措。此次会议围绕建立法语国家创业孵化器、加强高校与公私营企业及社会机构横向联合等议题,直接递交给于11月召开的第十六届法语国家组织峰会。研讨会的内容反映出大学联盟的发展战略紧密结合法语国家国际组织的行动纲领,鉴于2014年第15届法语国家首脑峰会上通过的法语国家组织以发展经济为主轴的纲要,联盟在现阶段应着力探索在知识经济时代高等教育推动经济增长的机制,特别是如何在确保文化融合的基础上寻找新的经济增长点及相应的实践方法。从这个层面来看,法语国家大学联盟在促进法语世界和地区的整体发展方面正在发挥建设性的作用。