3.巴别塔之罪

3.巴别塔之罪

挪亚子孙到了迁徙的十字路口巴别,他们在分散之前作了个决定:“来吧,我们要建造一座城和一座塔,塔顶通天,为要传我们的名,免得我们分散在全地上”(11:4)。这是一个有罪的决定。“塔顶通天”做什么用呢?约瑟夫在《犹太古史》中说,通天塔在宁录领导下建设,为的是“不让上帝再在地上发洪水”,“他要建一座比洪水还要高的塔,以此报复对他们祖先的毁灭”[51]。又如古代犹太拉比所理解的那样,“他们建造反对上帝的战塔”[52]。建造通天塔的目的是“传我们的名”。注意“名”和“闪”是同一个词shēm,“传我们的名”的意思是“免得我们分散在全地上”忘记我们的祖先。这是祖先崇拜之罪。洪水之前的亚当后裔以“神的儿子们”之名神化自己的起源,前车之鉴不远,挪亚子孙又要重蹈覆辙;通天塔将要成为这些自称“神的儿子们”的人的标志物。

上帝深知人的罪性难移,但既然已经承诺不再用洪水惩罚人的罪恶,他就要防范于未然。挪亚的子孙原共有“一种语言”(śāphāhechāth),上帝现在“变乱(bālal)他们的口音,使他们的言语彼此不通”(11:7)。于是,这座罪恶的标志物轰然倒塌,“耶和华使他们从那里分散在全地上”(11:8)。“分散”(hēphîts)有被驱散的意思,表示上帝耶和华对大搞自我神化和祖先崇拜国家的惩罚;“全地上”(kol-hāārets)指世界各地。由于没有共同的言语,不同国家崇拜不同的神和祖先,偶像崇拜在宗教、民族和国家之间冲突中被削弱,没有人能主宰世界历史,没有偶像被全世界所崇拜。世界历史的真正动力是上帝的意志。