1827年2月7日，星期三

（莱辛的不幸与伟大）

歌德今天骂了某些对莱辛不满的批评家，说他们对他提出的要求莫名其妙。

“他们把莱辛的剧作跟古希腊悲剧作比较，因此认为它们很差劲，很蹩脚；这叫我说什么好呢！——这位杰出人物不幸只能生活在一个可悲的时代，这个时代没有更好的素材提供给他，他只能写他剧本里处理的那些东西！——他不幸在他的《明娜·封·巴尔恩海姆》里只能插手萨克森与普鲁士之间的争斗，因为除此找不到更有意义的题材！——还有他不停地与人论战，不得不论战，也是因为他的时代实在卑劣。他在《爱米利亚·迦洛蒂》里将矛头指向君王，在《智者纳坦》里将矛头指向僧侣。”^[30]

（关于开凿巴拿马运河）(https://www.daowen.com)

在歌德家进餐。——他谈了许多关于亚历山大·洪堡的话，对他大加赞赏。他刚开始读洪堡的古巴和哥伦比亚旅行记，洪堡关于开凿巴拿马地岬工程的观点似乎令他特别感兴趣。他说：

“洪堡作为富有专业知识的行家里手，还提出了另外一些开凿点；在这些地方可以利用注入墨西哥湾的河流，也许比在巴拿马地岬更便于达到同样的目的。这一切都是未来的事情喽，就留给有雄心抱负的后来人去完成吧。不过有一点可以肯定，这样一条运河一旦开凿成功，任何吨位的客轮货轮都可以从墨西哥湾通过运河直接驶入太平洋，由此而对于整个文明人类产生的好处将不可估量。要是美利坚合众国从手边白白放过了这样一个工程，我可就太惊讶啦。可以预见，这个急欲西进的年轻国家，在三四十年间还会在落基山脉以西占据大片土地进行殖民。——还可以预见，太平洋沿岸原本已拥有许多宽阔而安全的天然良港，将来还会逐渐崛起一个又一个大商埠，成为沟通合众国与中国包括东印度之间贸易的中介。到了那时，美国的商船和军舰在东西海岸之间迅速往返，而不像迄今为止那样既费时、无聊又花钱地绕道好望角，就不单是人们的希望，而已经成为必须。我重申一遍：对于美利坚合众国来说，为自己开凿一条从墨西哥湾直达太平洋的通道，绝对势在必行；我并且深信，它能够成功。

“我希望活着见到这一天，但我办不到。我还想经历和见到的是，在多瑙河与莱茵河之间，建成一条运河。不过这一工程同样浩大，我怀疑能否完成，特别是考虑到德国的资金情况。最后也是第三，我希望看见英国人有一条苏伊士运河。这三大工程我都想经历，为此而再活个五六十年，我想即使苦撑苦挨也是值得的。”^[31]