1830年3月16日，星期三

（关于耶稣与十二门徒作为艺术题材的设想）

早上小歌德先生来找我，告诉我他已经决定做一次早就想要做的意大利旅行，说他父亲答应提供必需的路费，他希望我和他一起去。对这个消息我们都很高兴，便商量了很久如何准备。

临近中午路过歌德的府邸，他在窗口对我招手，我赶快上楼去。他在前面的房间里，精神矍铄，兴致也很好。他立刻谈他儿子的旅行，说他同意他去，认为是件有益的事，很高兴有我同行。他说：

“这对你两个都好；特别是你的文化修养，在旅途中会发挥很大作用。”

随后他给我看一件耶稣与十二门徒的雕塑；我们谈到，以这样的题材雕塑出来的人物形象全都会失去神采。歌德说：

“一个使徒总跟另一个使徒差不多，要赋予他们个性和意义，至少他们先得有事迹和生活。我对这件事开了个玩笑，自己创作了一组十二《圣经》人物图，他们各有各的样子，各有各的神采，因此每个都可成为雕塑家的好样板来着。

“首先是亚当，一个你能想象的最完美的美男子。他可以一只手扶着锄头，象征着人生来就该种地。

“亚当之后是诺亚，由于是他开始了新一轮的创造。他驯化了葡萄，可也让他的样子有些像印度的酒神。

“接下来是摩西，作为第一位立法者。

“然后是大卫，战士和国王。

“大卫之后是以赛亚，君主和先知。(https://www.daowen.com)

“随后是但以利，他预示着未来的耶稣。

“耶稣基督。

“紧跟耶稣的是约翰，他热爱眼前的这位。如此这般，耶稣基督被十二个门徒围绕着，其中之一即但以利性情温和，留着长发，另一个即是约翰热情洋溢，留的是短发。喏，约翰之后该谁了？

“迦百农的头领，信徒们的代表，渴望立刻得到恩典者。

“他后面是玛格达莲娜，人类忏悔、期待宽恕和改恶从善的象征。这两个人物的形象寄寓着基督教的内在精神。

“随后可以是保罗，基督教义最得力的传播者。

“雅各紧随保罗之后，他去到最遥远的民族那儿，是传教士的代表。

“彼得收尾。艺术家得把他摆在门边上，神情活像正在审视那些想进门的人，看他们够不够资格进入天堂。

“你看这组像怎么样？我想，比十二使徒丰富多彩，不像他们似的全一个德性。摩西和玛格达莲娜我打算画成坐姿。”

我很高兴听见这一席话，请歌德最好把自己的想法画下来，他答应了我。他说：

“我还想通盘考虑一下，然后跟第三十九卷的其他新东西一块儿交给你。”