1831年5月2日，星期一

（批评伯尔内热衷党派政治）

歌德告诉我一个令人兴奋的消息：最近几天，他差不多就要写完一直空在那里的《浮士德》第二部第五幕的开头啦。

“这些场面的构思也已经酝酿三十多年，”歌德说；“它是如此重要，我从来不曾失去对它的兴趣，只是要写出来太困难，因此我害怕啦。现在通过各种办法，我又动起笔来了，如果运气好，我会紧接着一口气写完第四幕。”(https://www.daowen.com)

吃饭时歌德和我谈起伯尔内^[24]。他说：

“伯尔内是个人才，党派仇恨成了他利用的同盟力量；不依靠这个力量，他不可能产生影响。在文坛我们常常发现这样的例子，就是仇恨取代了才能；一些才能微不足道者大出风头，就因为充当了某个党派的喉舌。同样，在现实生活中也有大量这样的人，他们没有足够的人格得以自立，只好投靠一个党派以自重，以使自己成为一个人物。

“贝朗瑞相反是一个人才，一个自足自立的人才。他因此从来不为哪个政党服务。他感觉自己内心十分的充实，不需要世人再补充什么，也不担心世人会夺走什么。”