真喜欢 真重视 真有真知灼见——编辑出版《李瑞环谈京剧艺术》一书的几点体会
今天由全国政协京昆室和中国出版集团公司主办的《李瑞环谈京剧艺术》出版暨京剧艺术发展座谈会在这里召开，作为该书的出版方和会议的协办方，我首先代表生活·读书·新知三联书店对会议的召开表示热烈祝贺！对各位来宾的莅临表示热烈欢迎！对关心支持三联书店发展的领导和朋友们表示诚挚的谢意！在文化艺术界和新闻出版界深入学习贯彻党的十八大精神、全力推进文化强国建设、提高我国文化软实力之际举办这一座谈会，无疑有着重要意义。我仅站在该书出版者的角度，谈一点粗浅的认识。
三联书店是我国出版业的老字号，是邹韬奋等老一辈创办的进步出版机构，被读者誉为“知识分子的精神家园”，在社会上有广泛影响。文化类图书是我店的重要产品，进行文化艺术普及是我们努力的方向。2011年七八月间，我们在考虑出版有关京剧方面的图书时，很自然地想到李瑞环同志对京剧艺术做出的重要贡献，进而想到，如果能出版一部《李瑞环谈京剧艺术》，无论对三联书店，对京剧艺术发展，都是一件幸事。于是由我给李瑞环同志写了一封信，信中写道：
我们知道，您在京剧艺术领域有很深的造诣，组织过“京剧音配像工程”，出版过《李瑞环改编剧本集》，多年来为在人民群众中普及京剧艺术做出了很大的贡献。我们诚邀您为我店编写一本《李瑞环谈京剧艺术》，把您历年有关京剧的讲话、文章，以及您对这门国粹的更多心得，结集起来提供给读者。我们相信，这会是一部读者喜闻乐见的好书。如果他们读完这本书，从此对京剧产生兴趣，愿意进一步学习京剧知识提高欣赏水平，我们的愿望就达到了。
接到信后，李瑞环同志经过慎重考虑，答应了我们的请求。惊喜之余，我们很快投入到这本书的编辑出版中，今年2012年6月顺利出版了该书。
该书中收录了李瑞环同志自1985年12月5日至2009年4月12日之间有关京剧艺术的讲话、文稿五十篇，分为“弘扬民族文化、振兴京剧艺术”“振兴京剧要在继承中求发展”“重视京剧人才的选拔和培养”“音配像工程是一个功在当代、利在千秋的事业”“抓好文艺体制改革、激活艺术生产力”五个部分，很多内容系首次披露。从这本书中，可以看出李瑞环同志对京剧艺术的独到见解，对艺术院团的改革思路，以及管理文化艺术工作时宽容、开明的态度。全书充分反映了李瑞环同志在京剧艺术领域的深厚造诣和高明举措。
作为该书的责任编辑，我们因工作需要，数次通读书稿，从中受到了深刻教益，也有几点深刻感受。一是李瑞环同志真喜欢京剧艺术，他认为京剧是中华民族文化的艺术瑰宝，应该很好地把老祖宗的遗产继承下来，并在继承的基础上提高和发展。(https://www.daowen.com)
二是李瑞环同志真重视、真支持京剧艺术的发展，为振兴京剧艺术做了许多实实在在的工作。比如，创建于1984年的天津市青年京剧团，长期得到了李瑞环同志的深切关怀和具体扶持，先后涌现了一大批京剧名角儿，现已是国家级的重点院团。
三是李瑞环同志对发展京剧艺术真有真知灼见。早在1985年，为了抢救濒临失传的剧目，他就提出了“京剧精粹音配像”的创意，并进行了试录。“音配像”，就是把搜集到的老辈名家大师当年的录音，在曾经参加或观看过他们演出的老艺术家的指导下，由亲传弟子或后代为之配上图像。这项大工程最终在2006年底基本完成，为后人留下了一套完整的、高水平的珍贵资料。对于观众欣赏高水平的京剧艺术和演员们学习传统名剧、提高演出水平，起到了极为重要的作用。
这一切均源于李瑞环同志对京剧艺术发展规律的深刻认识，他还以身示范，亲自动手改编剧本，使一些已不适于当代演出的剧目得以重新搬上舞台。李瑞环同志对京剧艺术发展贡献良多，功莫大焉。
该书出版后，适逢深入贯彻党的十七届六中全会精神、推进文化大发展大繁荣之际，产生了良好的社会影响，不仅在京剧界，在知识界、文化界和领导干部中也颇受好评。有的同志说：“建设文化强国，不能靠空谈，需要真抓实干。李瑞环同志是一位务实求理的政治家，他主抓京剧工作的宝贵经历，他关于京剧工作的理论和实践，正是一个很好的范例。”
我们同时也感受到，李瑞环同志作为长期处于领导岗位的中央领导同志，他不仅关心京剧艺术发展，也重视我国文化事业发展和繁荣，这在他的讲话中多有论及。他高度重视意识形态工作，在指导和推动我国文化事业发展方面卓有成效，他对我国文化事业发展的支持是热心的、一贯的。今年（2012年）三联书店80周年店庆之际，他欣然挥笔，为我们写下了“传承文明、服务社会、功在千秋”的题词，给三联人以莫大鼓励。作为《李瑞环谈京剧艺术》的出版者，作为李瑞环同志关心文化事业发展的受益者，我们借此机会向瑞环同志表达由衷的深深敬意。我们希望这部书的出版，对我国京剧艺术发展能有有益的推动。
（2012年12月19日）