拓展阅读 意在更深入了解内容的文献导览
·
高田佳代子
16—18世纪西学东渐的文献体量庞大，单其文献索引就有几册书籍的篇幅。幸运的是，关于2000年以前的史料和研究著作，钟鸣旦编著的《手册》[1]进行了全面的整理。因此本文献导览基本避开了《手册》中已收录的2000年以前的文献，重点搜集2001年以后的文献。至于文献导览中2000年以前的内容，集中收录了本书各章中所列举的文献和《手册》中整理得相对不够完全的日韩文献。
艾儒略.职方外纪校释［M］.谢方，校释.北京：中华书局，1996.
艾儒略.艾儒略汉文著述全集（全2册）［M］.叶农，整理.桂林：广西师范大学出版社，2011.
安大玉.明末平仪（Planispheric Astrolabe）在中国的传播［J］.自然科学史研究，2002，21（4）.
北京市民族古籍整理出版规划小组办公室满文编辑部，编.北京地区满文图书总目［M］.沈阳：辽宁民族出版社，2008.
曹增友.传教士与中国科学［M］.北京：宗教文化出版社，1999.
陈捷.人物往来与书籍流转［M］.北京：中华书局，2012.
陈美东.中国科学技术史·天文学卷［M］.北京：科学出版社，2003.
陈美东，陈晖.明末清初西方地圆说在中国的传播与反响［J］.中国科技史料，2000，21（1）.
陈卫平.第一页与胚胎——明清之际的中西文化比较［M］.上海：上海人民出版社，1992.
陈垣.陈垣学术论文集（第一集）［M］.北京：中华书局，1980.
陈垣.陈垣学术论文集（第二集）［M］.北京：中华书局，1982.
陈遵妫.中国天文学史（第一册）［M］.上海：上海人民出版社，1980.
陈遵妫.中国天文学史（第二册）［M］.崔振华，校订.上海：上海人民出版社，1982.
陈遵妫.中国天文学史（第三册）［M］.崔振华，校订.上海：上海人民出版社，1984.
陈遵妫.中国天文学史（第四册）［M］.崔振华，湛穗丰，校订.上海：上海人民出版社，1989.
川原秀城.《律历渊源》与河图洛书［M］//刘钝，等，编.科史薪传.沈阳：辽宁教育出版社，1997.
川原秀城.梅文鼎与东亚［J］.宗教哲学，2008，45.
存萃学社，编.利玛窦研究论集［M］.香港：嵩文书店，1971.
邓可卉.《历学会通》中的数学与天文学：兼与《崇祯历书》的比较［M］//马来平，主编.中西文化会通的先驱：“全国首届薛凤祚学术思想研讨会”论文集.济南：齐鲁书社，2011.
杜石然，等，编著.中国科学技术史稿（上下）［M］.北京：科学出版社，1982.杜石然，等，编著.中国科学技术史（上下）［M］.川原秀城，译.东京：东京大学出版会，1997.
樊洪业.耶稣会士与中国科学［M］.北京：中国人民大学出版社，1992.
方豪.中国天主教史论丛·甲集［M］.上海：商务印书馆，1947.
方豪.李之藻研究.台北：学生书局，1966.
方豪.方豪六十自定稿［M］.台北：学生书局，1969.
方豪.中国天主教史人物传（1—3）［M］.香港：香港公教真理学会，1970-1973.
方豪.中西交通史［M］.台北：文化大学出版社，1983.
冯锦荣.明末清初士大夫对《崇祯历书》之研究［J］.明清史集刊，1997，3.
冯锦荣.乾嘉时期考据学与历算研究的一些问题［M］//林庆彰，张寿安.乾嘉学者的义理学.台北：台湾“中央研究院”中国文哲研究所，2003.
冯文慈.中外音乐交流史［M］.湖南：湖南教育出版社，1998.
耿昇.遣使会传教士在华活动考述［J］.中西文化研究，2008，20.
顾长声.传教士与近代中国［M］.上海：上海人民出版社，1981.
关雪玲.清代宫廷医学与医学文物［M］.北京：紫禁城出版社，2008.
韩琦.传教士的科学输入：数学的输入［M］//董光壁，主编.中国近现代科学技术史.长沙：湖南教育出版社，1997.
韩琦.中国科学技术的西传及其影响［M］.石家庄：河北人民出版社，1999.
韩琦.康熙时代的数学教育及其社会背景［M］//《法国汉学》丛书编辑委员会，编.法国汉学（第八辑）.北京：中华书局，2003.
韩琦.西方数学的传入和乾嘉时期古算的复兴：以借根方的传入和天元术研究的关系为例［M］//祝平一，主编.中国史新论：科技与中国社会分册.台北：联经出版公司，2010.
韩琦，詹嘉玲.康熙时代西方数学在宫廷的传播——以安多和《算法纂要总纲》的编纂为例［J］.自然科学史研究，2003，22（2）.
韩思艺.《七克》思想研究［M］//赵建敏，主编.天主教研究论辑（第8辑2011）.北京：宗教文化出版社，2011.
何丙郁，赵令扬，编.明实录中之天文资料（上下）［M］.香港：香港大学中文系，1986.
何俊.西学与晚明思想的裂变［M］.上海：上海人民出版社，1998.
洪力行.钱德明的《圣乐经谱》——本地化策略下的明清天主教圣乐［J］.“中央大学”人文学报，2011，45.
洪力行.重读吴历《天乐正音谱》——以《称颂圣母乐章》为例［J］.基督教文化学刊，2013，29.
洪力行.十七、十八世纪中国天主教圣乐相关文献初探［J］.哲学与文化，2013，40（1）.
侯乐.简析《名理探》与《穷理学》中的逻辑学术语［M］//赵建敏，主编.天主教研究论辑（第8辑2011）.北京：宗教文化出版社，2011.
胡适.戴东原的哲学［M］//姜义华，主编.胡适学术文集·中国哲学史.北京：中华书局，1991.
胡增益，主编.新满汉大词典［M］.乌鲁木齐：新疆人民出版社，1994.
黄爱平，黄兴涛，主编.西学与清代文化［M］.北京：中华书局，2008.
黄润华，屈六生，主编.全国满文图书资料联合目录［M］.北京：书目文献出版社，1991.
黄时鉴，龚缨晏.利玛窦世界地图研究［M］.上海：上海古籍出版社，2004.
黄一农.康熙朝涉及“历狱”的天主教中文著述考［J］.书目季刊，1991，25（1）.
黄一农.清初钦天监中各民族天文家的权力起伏［J］.新史学，1991，2（2）.
黄一农.社会天文学史十讲［M］.上海：复旦大学出版社，2004.
黄一农.两头蛇：明末清初的第一代天主教徒［M］.上海：上海古籍出版社，2006.
黄正谦.西学东渐之序章——明末清初耶稣会史新论［M］.香港：中华书局，2010.
黄正谦.耶稣会士范安（1539—1606）及其适应政策新考［J］.Journal of Oriental Studies，2011，44（1-2）.
黄正谦.东海西海“心”“理”相通——中西文化比较通释［M］.香港：中华书局，2012.
江藩.国朝汉学师承记［M］.1818.江藩.国朝汉学师承记（上中下）［M］.近藤光男，译注.东京：明治书院，2001.
江文汉.明清间在华的天主教耶稣会士［M］.上海：知识出版社，1987.
江晓原.天学外史［M］.上海：上海人民出版社，1999.
江晓原，钮卫星.天文西学东渐集［M］.上海：上海书店出版社，2001.
江晓原，钮卫星.中国天学史［M］.上海：上海人民出版社，2005.
靖玉树，编勘.中国历代算学集成（上中下）［M］.济南：山东人民出版社，1994.
李迪，编著.中国数学史简编［M］.沈阳：辽宁人民出版社，1984.
李兰琴.汤若望传［M］.北京：东方出版社，1995.
李奭学.中国晚明与欧洲文学——明末耶稣会古典型证道故事考诠［M］.北京：生活·读书·新知三联书店，2010.
李奭学.译述——明末耶稣会翻译文学论［M］.香港：香港中文大学出版社，2012.
李天纲.跨文化的诠释：经学与神学的相遇［M］.北京：新星出版社，2007.
李天纲，编注.明末天主教三柱石文笺注：徐光启、李之藻、杨廷筠论教文集［M］.香港：道风书社，2007.
李亚宁.明清之际的科学、文化与社会——十七、十八世纪中西文化关系引论［M］.成都：四川大学出版社，1992.
李志军.西学东渐与明清实学［M］.成都：巴蜀书社，2004.
利玛窦.天主实义［M］.1604.利玛窦.天主实义［M］.后藤基巳，译.东京：明德出版社，1971.利玛窦.天主实义［M］.柴田笃，译注.东京：平凡社，2004.
梁家勉，编著.徐光启年谱［M］.上海：上海古籍出版社，1981.
梁启超.清代学术概论［M］.上海：商务印书馆，1921.梁启超.清代学术概论［M］.小野和子，译注.东京：平凡社，1974.
梁启超.中国近三百年学术史［M］.上海：上海民志书店，1926.
梁启超.饮冰室合集（全12册）［M］.北京：中华书局，1989.
廖肇亨.中边、诗禅、梦戏：明清禅林文化论述的呈现与开展［M］.台北：允晨出版社，2008.
廖肇亨.忠义菩提：晚明清初空门遗民及其节义论述探析［M］.台北：台湾“中央研究院”中国文哲研究所，2013.
林广志，夏泉，林发钦，主编.西学与汉学——中外交流史及澳门史论集［M］.上海：上海古籍出版社，2009.
林金水.利玛窦与中国［M］.北京：中国社会科学出版社，1996.
林中泽.晚明中西性伦理的相遇：以利玛窦《天主实义》和庞迪我《七克》为中心［M］.广州：广东教育出版社，2003.
刘钝.郭守敬的《授时历草》和天球投影二视图［J］.自然科学史研究，1982，1（4）.
刘钝.李锐与笛卡儿符号法则［J］.自然科学史研究，1989，8（2）.
刘钝.梅文鼎在几何学领域中的若干贡献［M］//梅荣照，主编.明清数学史论文集.南京：江苏教育出版社，1990.
刘钝.访台所见数学珍籍［J］.中国科技史料，1995，16（4）.
刘钝.《数理精蕴》中《几何原本》的底本问题［M］//莫德，朱恩宽，主编.欧几里得几何原本研究论文集.海拉尔：内蒙古文化出版社，1995.
刘潞，主编.清宫西洋仪器［M］.香港：商务印书馆（香港分馆），1998.
龙云.论传教士钱德明对中国音乐的接受［M］//赵进军，主编.外交学院2008年科学周论文集.北京：世界知识出版社，2009.
龙云.从钱德明与中国音乐的关系看其文化身份的变化［M］//刘树森，编.基督教在中国——比较研究视角下的近现代中西文化交流.上海：上海人民出版社，2010.
罗光.徐光启传［M］.台北：传记文学出版社，1982.
罗光.利玛窦传［M］.台北：学生书局，1983.
马来平，主编.中西文化会通的先驱：“全国首届薛凤祚学术思想研讨会”论文集［M］.济南：齐鲁书社，2011.
梅荣照，主编.明清数学史论文集［M］.南京：江苏教育出版社，1990.
孟华.伏尔泰与孔子［M］.北京：新华出版社，1993.(https://www.daowen.com)
明晓艳，魏扬波，主编.历史遗踪——正福寺天主教墓地［M］.北京：文物出版社，2007.
潘凤娟.西来孔子艾儒略——更新变化的宗教会遇［M］.台北：橄榄基金会，2002.
潘凤娟.皇帝的孝道——法籍耶稣会士韩国英译介《御制定孝经衍义》初探［J］.汉语基督教学术论评，2009，8.
潘凤娟.孝道、帝国文献与翻译——法籍耶稣会士韩国英与《孝经》［J］.编译论丛，2012，5（1）.
潘鼐，主编.彩图本中国古天文仪器史［M］.太原：山西教育出版社，2005.
戚印平.澳门圣保禄学院研究——兼谈耶稣会在东方的教育机构［M］.北京：社会科学文献出版社，2013.
钱宝琮，主编.中国数学史［M］.北京：科学出版社，1981.钱宝琮，主编.中国数学史［M］.川原秀城，译.东京：みすず书房，1990.
钱宝琮.盖天说源流考［M］//李俨钱宝琮科学史全集（9）.沈阳：辽宁教育出版社，1998.
任继愈，主编.中国科学技术典籍通汇·数学卷1—5［M］.开封：河南教育出版社，1993.
上海市文物保管委员会，主编.徐光启著译集［M］.上海：上海古籍出版社，1983.
尚智丛.传教士与西学东渐［M］.太原：山西教育出版社，2000.
尚智丛.明末清初（1582—1687）的格物穷理之学——中国科学发展的前近代形态［M］.成都：四川教育出版社，2003.
沈定平.明清之际中西文化交流史——明代：调适与会通［M］.北京：商务印书馆，2001.
沈福伟.中西文化交流史［M］.上海：上海人民出版社，1985.
石云里.《寰有诠》及其影响［M］//《中国天文学史文集》编辑组.中国天文学史文集（第六集）.北京：科学出版社，1994.
孙琥瑭.“天学”与“儒学”——从《七克》看中西宗教文化的求同存异［M］//赵建敏，主编.天主教研究论辑（第9辑2012）.北京：宗教文化出版社，2012.
孙尚扬.利玛窦与徐光启［M］.汤一介，审定.北京：新华出版社，1993.
孙尚扬.基督教与明末儒学［M］.北京：东方出版社，1994.
孙尚扬，刘宗坤.基督教哲学在中国［M］.北京：首都师范大学出版社，2002.
孙尚扬.明末天主教与儒学的互动——一种思想史的视角［M］.北京：宗教文化出版社，2013.
“台北故宫博物院”，编.宫中档康熙朝奏折（第8—9辑）［M］.台北：“台北故宫博物院”，1977.
汤开建.明清之际西洋音乐在中国内地传播考略［J］.故宫博物院院刊，2003，2.
汤开建.明清天主教史论稿初编——从澳门出发［M］.澳门：澳门大学，2012.
陶亚兵.中西音乐交流史稿［M］.北京：中国大百科全书出版社，1994.
陶亚兵.明清间的中西音乐交流［M］.北京：东方出版社，2001.
田淼.中国数学的西化历程［M］.济南：山东教育出版社，2005.
王冰.《律吕纂要》之研究［J］.故宫博物院院刊，2002，102.
王宁，钱林森，马树德.中国文化对欧洲的影响［M］.石家庄：河北人民出版社，1999.
王萍.西方历算学之输入［M］.台北：台湾“中央研究院”近代史研究所，1966.
王硕丰，张西平.浅谈《圣经直解》在译介中的儒家色彩［M］//赵建敏，主编.天主教研究论辑（第8辑2011）.北京：宗教文化出版社，2011.
吴伯娅.康雍乾三帝与西学东渐［M］.北京：宗教文化出版社，2002.
吴伯娅.从新出版的清代档案看天主教传华史［J］.清史论丛，2005.
吴莉苇.当诺亚方舟遭遇伏羲神农——启蒙时代欧洲的中国上古史论争［M］.北京：中国人民大学出版社，2005.
吴文俊，主编.中国数学史大系（第7卷）：明末到清中期［M］.北京：北京师范大学出版社，2000.
吴相湘，主编.天学初函［M］.台北：学生书局，1965.
吴相湘，主编.天主教东传文献［M］.台北：学生书局，1965.
吴相湘，主编.天主教东传文献续编（全3册）［M］.台北：学生书局，1966.
吴相湘，主编.天主教东传文献三编（全6册）［M］.台北：学生书局，1972.
伍昆明.早期传教士进藏活动史［M］.北京：中国藏学出版社，1992.
席泽宗，吴德铎，主编.徐光启研究论文集［M］.上海：学林出版社，1986.
熊月之.西学东渐与晚清社会（修订版）［M］.北京：中国人民大学出版社，2011.
徐光启，编纂.崇祯历书——附西洋新法历书增刊十种［M］.潘鼐，汇编.上海：上海古籍出版社，2009.
徐光台.利玛窦《天主实义》中的格物穷理［J］.清华学报，1998，28（1）.
徐光台.明末中西士人在“理”问题上的遭遇——以利玛窦为先驱［J］.九州学林，2004，4.
徐海松.清初士人与西学［M］.北京：东方出版社，2000.
徐汇区文化局，编.徐光启与《几何原本》［M］.上海：上海交通大学出版社，2011.
徐志虎.17—18世纪朝鲜儒学家对利玛窦《天主实义》的理解和批评［M］//赵建敏，主编.天主教研究论辑（第7辑2010）.北京：宗教文化出版社，2010.
徐宗泽，编著.明清间耶稣会士译著提要［M］.北京：中华书局，1949.
杨靖筠.北京天主教史［M］.北京：宗教文化出版社，2009.
于永敏.中国满文医学译著考述［J］.满族研究，1993，2.
余三乐.早期西方传教士与北京［M］.北京：北京出版社，2001.
詹嘉玲.是“在中国的欧洲科学”还是“西学”？：17世纪至18世纪末跨文化的交流之表述［M］//《法国汉学》丛书编辑委员会，编.法国汉学（第六辑）.北京：中华书局，2002.
詹嘉玲.清代初期与中期的数学教育［M］//《法国汉学》丛书编辑委员会，编.法国汉学（第八辑）.北京：中华书局，2003.
张柏春.明清测天仪器之欧化：十七、十八世纪传入中国的欧洲天文仪器技术及其历史地位［M］.沈阳：辽宁教育出版社，2000.
张承友，等.明末清初中外科技交流研究［M］.北京：学苑出版社，1999.
张国刚，吴莉苇.启蒙时代欧洲的中国观——一个历史的巡礼与反思［M］.上海：上海古籍出版社，2006.
张铠.庞迪我与中国——耶稣会“适应”策略研究［M］.北京：北京图书馆出版社，1997.
张维华.明清之际中西关系简史［M］.济南：齐鲁书社，1987.
张西平.传教士汉学研究［M］.郑州：大象出版社，2005.
张西平.欧洲早期汉学史——中西文化交流与西方汉学的兴起［M］.北京：中华书局，2009.
张先清，编.史料与视界：中文文献与中国基督教史研究［M］.上海：上海人民出版社，2007.
张永堂.明末清初理学与科学关系再论［M］.台北：学生书局，1994.
赵晖.西学东渐与清代前期数学［M］.杭州：浙江大学出版社，2010.
赵晓阳.明末清初天主教早期圣经翻译［M］//赵建敏，主编.天主教研究论辑（第7辑2010）.北京：宗教文化出版社，2010.
中国第一历史档案馆，编.清中前期西洋天主教在华活动档案史料（全4册）［M］.北京：中华书局，2003.
中国科学院中国自然科学史研究室，编.徐光启纪念论文集［M］.北京：中华书局，1963.
中国科学院自然科学史研究所，编.钱宝琮科学史论文选集［M］.北京：科学出版社，1983.
中国社会科学院考古研究所，编.中国古代天文文物论集［M］.北京：文物出版社，1989.
中国天文学史整理研究小组，编著.中国天文学史［M］.北京：科学出版社，1981.
钟鸣旦，杜鼎克，编.耶稣会罗马档案馆明清天主教文献（全12册）［M］.台北：台北利氏学社，2002.
钟鸣旦，杜鼎克，蒙曦，编.法国国家图书馆明清天主教文献（全26册）［M］.台北：台北利氏学社，2009.
钟鸣旦，杜鼎克，王仁芳，编.徐家汇藏书楼明清天主教文献续编［M］.台北：台北利氏学社，2013.
周駬方，编校.明末清初天主教史文献丛编（全5册）［M］.北京：北京图书馆出版社，2001.
周燮藩.中国的基督教［M］.北京：商务印书馆，1997.
周燮藩，主编.东传福音（全25册）［M］.合肥：黄山书社，2005.
周岩，编校.明末清初天主教史文献新编（全3册）［M］.北京：国家图书馆出版社，2013.
朱谦之.中国哲学对欧洲的影响［M］.福州：福建人民出版社，1985.
朱维铮，主编.利玛窦中文著译集［M］.上海：复旦大学出版社，2001.
朱维铮，主编.利玛窦中文著译集［M］.香港：香港城市大学出版社，2001.
祝平一.跨文化知识传播的个案研究——明末清初关于地圆说的争议，1600—1800［J］.历史语言研究所集刊，1998，69（3）.
祝平一.说地——中国人认识大地形状的故事［M］.台北：三民书局，2003.
祝平一，吕妙芬，潘凤娟.以中文材料研究清代天主教史的利基何在［J］.新史学，2012，23：1.
卓新平，主编.相遇与对话——明末清初中西文化交流国际学术研讨会文集［M］.北京：宗教文化出版社，2003.
荣振华.16—20世纪入华天主教传教士列传［M］.耿昇，译.桂林：广西师范大学出版社，2010.
安国风.欧几里得在中国：汉译《几何原本》的源流与影响［M］.纪志刚，郑诚，郑方磊，译.南京：江苏人民出版社，2008.
钟鸣旦.可亲的天主——清楚基督教徒论“帝”谈“天”［M］.何丽霞，译.台北：光启出版社，1998.
陈艳霞.华乐西传法兰西［M］.耿昇，译.北京：商务印书馆，1998.
【注释】
[1]Nicolas Standaert（ed.），Handbook of Christianity in China，v.1：635-1800，Leiden，Boston：Brill，2000.