凡 例
2026年04月04日
凡 例
一 是书分十有二卷,由北京启程赴沪,由沪放洋,历南洋各岛,过印度洋至地中海,为第一、二、三卷。由马赛赴英住伦敦,为第四、五、六卷。住比京为第七卷。住法京并由法启程过大西洋,为第八、九卷。住纽约并由美启程经温哥华过太平洋,为第十、十一卷。住日本,由马关回京,为第十二卷。
一 是书仿《黄氏日钞》、顾氏《日知录》体记事之馀,稍参论议,大抵英详于商务及学校诸事;比详于制造、工艺;法详于议院、各衙门制度,而于教务,必持之龈龈;美详于各部章程及其地方自治之法;日本与我地处同洲,其则不远,故于宪法等事并加研究,而于教育之法,尤三致意焉。
一 是书所纪各国章程条例,一切均从本国访求译录,其有曾经前人纪载者,即不复著录,以免剿说雷同之诮。
一 经过南洋各岛及印度洋、地中海时,俯仰陈迹,盱衡世变,均有实事可纪;至大西洋、太平洋,则莽荡靡涯,亹闻罕漫,故仍纪法、美两国事实,以免蹈空。(https://www.daowen.com)
一 张骞使西域,具言地形、舆地之学,由来尚已。是书释地稍从简略者,以有新化邹代钧《西征纪程》考证极审,是以不复详著。至于山水纪游,则略仿柳子厚文体,不尚丽藻,惟运神思庶,俾读者有情满于山、意溢于海之致。
一 出洋日记近人所著,首推郭嵩焘之《使西纪程》、薛福成之《四国日记》。第郭书简略,未经完备;薛书则多系绎报章,无关宏谊。是书宗旨,务在考求各国政治、学术、律令、典章,旁逮商务、工艺,冀以立青出于蓝,冰寒于水之基础,故于洋报译录甚尠,盖觇国之要,固当识其大也。