《英轺日记》两种_国际关系

1

整理说明

本书所点校日记共两部：《英轺日记》12卷、《白话演说振贝子英轺日记》12卷，后者为前者之白话本，前者出版于1903年，后者刊载于《绣像小说》第1至40期（190...

2

前　言

刊刻于1903年的《英轺日记》，是晚清众多出使日记中的一种，记录1902年4月至9月间，清庆亲王奕劻之子载振率使团往英国祝贺国王爱德华登基途中的所见所闻。与此前...

3

英轺日记

...

4

英轺日记序

唐文治光绪二十有八年夏五，英国君主爱惠将加冕于伦敦，先期外务部闻于朝。天子发玺书，简专使，福事贺庆，于是载振遂奉出使英国之命，兼应比、法、美、日诸国之请，周爰...

5

凡　例

一　是书分十有二卷，由北京启程赴沪，由沪放洋，历南洋各岛，过印度洋至地中海，为第一、二、三卷。由马赛赴英住伦敦，为第四、五、六卷。住比京为第七卷。住法京并由法启...

6

英轺日记卷一

光绪二十七年十二月十二日（1902年1月21日）　奉命派充专使英国头等大臣致贺加冕。翼日，又奉恩旨，赏加贝子衔。窃念载振束发诵诗，未谙专对，叨承乔荫，得沐殊荣。...

7

英轺日记卷二

三月十八日（4月25日）　巳初刻，抵香港埠，发外务部电一件。港督派中军来迎，并请午餐。午正，率同参议官梁诚、参赞官黄开甲乘港督所派小轮登岸，赴将军公馆之宴，盖正...

8

英轺日记卷三

四月初一日（5月8日）　辰刻，舟抵锡兰岛之格仑埠。岛在印度东南，地势平衍，别无岛屿环抱，不足以障风潮。盛夏风起，累月不息。英人以塞门土筑堤，海中长里许，留口门为...

9

英轺日记卷四

四月十八日（5月25日）　巳初刻，舟抵马赛，驻法使臣裕庚迎于码头，遂登岸至罗茀大客店。裕庚跪请圣安，礼毕，发外务部电一件。案：马赛临地中海，原系荒地，斐尼细人...

10

英轺日记卷五

五月初一日（6月6日）　晨起拜客，午正归。考英国学校之盛，实在近今。三十年间，闻一千八百九十七年时，其全国有大学堂六十七所，中小学堂三万一千五百三十九所，共教...

11

英轺日记卷六

五月十三日（6月18日）　率同参议梁诚、参赞黄开甲、唐文治并金登干之子金乐培往观爱司福忒学堂，离伦敦约二百里。巳刻登火车，行约一钟之久。沿途山势回环，平畴竞绿，...

12

英轺日记卷七

五月二十五日（6月30日）　巳初起程。英后派副礼官、英外部遣参赞官至车栈送行。比国驻英公使暨张星使德彝率其参、随均来送。旋乘专车至都华海口。比国奥士登提督梯高而...

13

英轺日记卷八

六月初六日（7月10日）　在比将行，因念游比旬日，承比国君民优礼接待，命翻绎刘式训拟书致谢，比君并属刘玉麟持简赴各部省大臣伸谢。此行所至各埠，排队奏乐，官长礼服...

14

英轺日记卷九

六月二十一日（7月25日）　早，法总统遣外部官来赠送留琼多乃宝星一座，并参议、参赞、翻译等宝星六座，当即电达外务部，请代奏。午初，发行李至车栈，拟赴沙滩屯海口。...

15

英轺日记卷十

七月初六日（8月9日）　巳正，舟抵纽约海口驻扎。美国出使大臣伍廷芳率参、随各员登舟来接。午刻，登岸。乘马车至华得夫客店，伍廷芳先已赴彼祇候，跪请圣安。礼成，美国...

16

英轺日记卷十一

七月十九日（8月22日）　舟行太平洋，颇平稳。考美国内部，正卿一人、次卿一人、二等次卿一人、总办一人、参谋律司一人、委任股长一人、支应股长一人、公地铁路股长一...

17

英轺日记卷十二

七月二十九日（9月1日）　舟抵日本横滨。出使大臣蔡钧遣参赞官铨林等至轮舟来接，日本宫内外事课次长及外事课员、神奈川县知事、横滨市长均到码头迎接。余命参赞陶大均分...

18

京话演说振贝子英轺日记

...

19

京话演说振贝子英轺日记卷之一

光绪二十七年十二月十六（1902年1月25日）　振贝子奉了皇上的命，派充出使英国大臣，贺英皇加冕，跟手上了个谢恩的摺子。光绪二十七年十二月二十四（1902年2...

20

京话演说振贝子英轺日记卷之二

三月十八日（4月25日）　巳初，到了香港，打了一个电报给外务部。港督派了个中军来接，并且请吃中饭。午正，带了参议官梁诚、参赞官黄开甲坐了香港的小轮船上岸，到将军...

21

京话演说振贝子英轺日记卷之三

四月初一日（5月8日）　辰刻，到了锡兰岛的格仑埠，英国拿塞门德土在海里头筑了一条堤，留出一个口儿，预备停船。带了参、随，上岸到英国官的衙门里去，丢了一张片子。打...

22

京话演说振贝子英轺日记卷之四

四月十八日（5月25日）　巳初，到了马赛，出使法国大臣裕庚在码头上迎着。上岸，到了茀罗大客店，裕庚请了圣安，发了一个电报给外务部。四月十九日（5月26日）　申...

23

京话演说振贝子英轺日记卷之五

五月初一日（6月6日）　一早出去拜客，午正回来。查英国的学校，近三十年才有那们多。一千八百九十七年，一古脑儿，只有大学堂六十七所，中小学堂三万一千五百三十九所。...

24

京话演说振贝子英轺日记卷之六

五月十三日（6月18日）　带了参议梁诚、参赞黄开甲、唐文治，金登干的儿子金乐培去瞧爱福司忒学堂。这地方离着伦敦有二百里。巳刻上火车，午刻到了。金乐培先引着到一个...

25

京话演说振贝子英轺日记卷之七

五月二十五日（6月30日）　巳初，在英国动身。英皇后派了副礼官，英礼部派了参赞官到车栈上送行。比国驻英公使跟张德彝过来送行。他就坐了火车，到都华海口。比国奥士登...

26

京话演说振贝子英轺日记卷之八

六月初六日（7月10日）　打算动身，叫翻译刘式训去谢比国皇上跟各部省大臣。坐的火车，由他们铁路大臣预备。比国全国的铁路，都是动官款的，一古脑儿有四千五百五十一法...

27

京话演说振贝子英轺日记卷之九

六月二十一日（7月25日）　法总统打发外部官送他两座宝星。梁诚那些人每人也是一座宝星。当时打了个电报给外务部，告诉他这回事。午初，把行李搬上车栈，正打算到沙滩屯...

28

京话演说振贝子英轺日记卷之十

七月初六（8月9日）　巳正，到了纽约海口，驻扎美国出使大臣伍廷芳带了一应参、随来接。午刻上岸，坐了马车到华得夫客店。伍廷芳先到那边伺候，请过了圣安，美国外部副大...

29

京话演说振贝子英轺日记卷之十一

七月十九日（8月22日）　船仍旧在太平洋里走，狠平稳。查美国内部，一个正卿，一个次卿，一个二等次卿，一个总办，一个参谋律司，一个委任股长，一个支应股长，一个公...

30

京话演说振贝子英轺日记卷之十二

七月二十九日（9月1日）　到了日本横滨，出使大臣蔡钧打发参赞铨林等到船上来接。日本宫内外事课次长、外事课员、神奈川县知事、横滨市长，也都到码头上来接。宫内省预备...

《《英轺日记》两种》简介