F

F

F layer F层

F region F区域

FAA（federal aviation administration）（美国）联邦航空局

face 螺旋桨表面

face alignment 叶面校准矩（螺旋桨叶或直升机旋翼的叶弦中心线与桨叶面的距离）

face blind 防护面罩；（弹射座椅的）防护布帘

faceplate 面板；（电灯开关等上的）护板

facilities and equipment 设施和设备

factor of safety 安全系数；安全因数；保险系数

factored field lengths 机场安全使用长度

FAD（field ammunition dump）战地弹药库

FAD（forward ammunition depot）前进弹药库

fade 衰减；失效

FADEC（full-authority digital electronic control）全权限数字电子控制；全权限数字电子控制装置

fadeout （电视图像）淡出；渐隐；信号衰落；消失

fading 信号衰落；消失（飞机航迹在视界或雷达荧光屏上消失）；制动逐渐失灵

fading period 衰落周期；衰落时期

FAF（final approach fix）最终进近定位点

Fahrenheit 华氏度

fail monitor 故障检测仪

failing load 失效载荷

failsafe 破损安全；失效保护

fail-safe 故障自动防护的；可靠的；保险的；瞎火保险

fail-safe circuit 故障自动防护电路

fail-safe control 故障自动防护控制

fail-safe system 故障自动防护系统

failure 故障

failure code 故障代码

failure correction 故障排除

failure correction by item replacement换件排故

failure cycle 故障周期

failure detection 故障检测

failure diagnosis 故障诊断

failure identification 故障标识

failure information 故障信息

failure interval 故障间隔

failure isolation 故障隔离

failure lights 故障灯

failure mode effects analysis 故障模式效果分析

failure record 故障记录

failure state 故障状态

failure test 失效试验；故障检测

failure warning 故障告警

failure-survival autopilot 高生存力的自动驾驶仪；故障生存自动驾驶仪

fairing 蒙皮；整流罩

fairing jettison motor 抛（整流）罩发动机

fairing wire （飞艇蒙皮的）整形张线

FAK（first aid kit）急救箱

faker 假设敌机（防空演习用）

fall off on a wing 机翼下倾；失速转弯（跃升失速倒转）

falling leaf 飘摆滑翔（一种特技飞行动作，飞机如落叶般左右侧滑下降）

fallout 放射性微粒

fallout contamination 放射性沾染

fallout mission 备份战斗任务

fallout-free 无放射性沉降

false cirrus 伪卷云

false glide slope 假下滑道

false horizon 假视地平

false oblique 假倾斜

false ribs 假肋（机翼前缘主肋之间用以支撑布质蒙皮外形用的肋）

false spar 副梁；纵墙（与机身不连接的第二梁，用于安装活动翼面）

false start （发）假启动；假起动；假开车

false target（primary radar）假目标（初级雷达）

fan【口】螺旋桨；风扇

fan air 扇流；冷凝风量

fan beam 扇形波束

fan blade 风扇叶片

fan cameras 多摄影机组；多相机（以不同角度同时对同一目标拍摄的三个或三个以上的照相机）

fan cowl door 风扇整流罩舱门

fan discharge pressure 风扇出口压力

fan frame 风扇框架

fan inlet static air pressure 风扇进口空气静压

fan inlet temperature 风扇进口温度

fan inlet total air temperature 风扇进口空气总温

fan lift 风扇升力

fan mapping 扇形航测制图

fan marker 扇形无线电信标；扇形辐射点标

fan noise 风扇噪声

fan out （飞机编队的）扇形展开；（飞机编队的）扇形解散

fan outlet static air pressure 风扇出口空气静压

fan pressure ratio 风扇压力比

fan reverser 风扇反推装置

fan stream burning 风扇函道气流燃烧

fan-camera photography 多摄影机摄影术；多相机照片（由三个或三个以上相机在不同角度上同时拍摄同一目标，然后拼在一起的宽视角照片）

fanjet 涡轮风扇发动机；装有涡轮风扇发动机的飞机

fanned-beam antenna 扇形波束天线

fanning beam 扇形扫探波束；扇扫波束；扇形射（波）束

FANS（future air navigation system）未来空中导航系统

fan-type marker 扇形标志

FAP（final approach point）最终进近点

far boundary 最远边界

far infrared 远红外

FARP（forward-arming-and-refueling point）前方武器装备及燃料补给站

fast erection 快速架设

fastener 紧固件

fastening system 紧固系统

fast-exit taxiway 高速滑出道

fatal accident 一等事故（机毁人亡事故）；死亡事故

fatigue 疲劳

fatigue level 疲劳强度

fatigue life 疲劳寿命

fatigue rod 疲劳杆

fatigue strength 疲劳强度

FATO（final approach and takeoffarea）最终进近和起飞区域

FAU（fault annunciation unit）故障报警装置；故障报警器；故障信号器

fault 故障

fault analysis 故障分析

fault and alarm channel 故障和警告电路

fault annunciation unit（FAU）故障报警装置；故障报警器；故障信号器

fault code 故障代码

fault code diagram 故障代码图；故障代码表

fault code index 故障代码索引

fault correction time 故障修复时间

fault detection and isolation 故障检测和隔离

fault finding 查找故障

fault indication 故障指示

fault isolation 故障隔离

fault lamp 故障指示灯

fault location 故障定位

fault management 故障处理

fault message history 故障信息记录

fault report manual 故障报告手册

fault signal 故障信号

fault tolerance 故障容限；失效容差

faulty component 故障件

favorable air situation 空中有利态势；有利空中形势

FAWS（flight advisory weather service）飞行天气咨询服务；飞行天气咨询勤务

faying surface 搭接面（蒙皮与飞机外露边缘的搭接部分）

FBO（fixed-base operator）固定基地运营商

FCC（flight control computer）飞行控制计算机

FCLT（freeze calculated landing time）固定计算着陆时间

FCOC（fuel-cooled oil cooler）燃油冷却的滑油散热器；燃油冷却式滑油冷却器

FCU（fire control unit）发控电子箱；火控装置；射击控制组

FCU（fuel control unit）燃油调节器；燃调；燃油控制组件

FCU cut-away 燃调剖视

F-day（fire day）发射日

FDC（flight data center）飞行数据中心

F-display F型显示器

FDR（flight data recorder）飞行数据记录仪（俗称“黑匣子”）

feather 变距；顺桨

feathered propeller 顺桨的螺旋桨

feathering 顺桨；周期变距

feathering angle 顺桨桨叶角；顺桨桨距

feathering axis 顺桨轴；变距轴

feathering button 顺桨按钮

feathering hinge 顺桨铰链；变距铰链

feathering motion 变矩运动；顺桨运动

feathering pitch 顺桨桨距

feathering propeller 顺位螺旋桨

feathering pump 顺桨泵

feature vector 特征向量

FEBA（forward edge of the battle area）战区前沿

federal aviation administration（FAA）（美国）联邦航空局

feed 供给；进弹；馈电器；输入信号；弹带；雷达天线的馈电部分

feed cable 馈电电缆

feed line 馈电线；供气管路；供油管路

feed tank 消耗油箱；给水箱

feedback 反馈；回输；回传

feedback control loop 反馈控制回路

feedback path 反馈路径

feeder 进弹机；托弹盘；馈电线；航空（公路）支线

feeder line 补给线；空中支线；地方航线；馈电线

feeder liner 支线航班；支线航运公司

feeder route 辅助航线；支线

feeder unit 补给单位；进料装置

feeding line 进料管路

feel simulator 操纵感力模拟器；载荷感觉器

feel system 人工感力系统；载荷感觉装置

feet per minute（fpm）英尺/分钟

feint 佯攻；佯动

felt 毡；毡垫片

fence 雷达预警线；雷达预警网；防地物干扰篱笆栅栏；跑道进口；翼刀；导流片；隔流片

fenestron 函道式尾桨

fenestron antitorque rotor 函道式反扭矩尾桨

Ferret 【美】“雪貂”电子侦察平台（具有特种装备，可用以探测、定位、记录与分析电磁辐射的飞机、船只、车辆或卫星）

ferry 转场（飞机）；渡运

ferry flight 转场飞行

ferry pilot 转场飞行员；飞机渡运飞行员（负责把飞机送到部队的飞行员）

ferry range 空中转场距离；空载转场航程（无业载时的极限安全航程）

ferry tank 辅助油箱

fiber distributed data interface 光纤分布数据接口

fiber glass reinforced plastic（FRP）玻璃钢；纤维加强塑料

fiber-optics gyro 光纤陀螺

fibreglass cartridge 玻璃纤维滤芯

FIC（flight information center）飞行情报中心；飞行信息中心

fiducial axis 基准轴

fiducial mark 基准标记

field 外场；野战（的）；战地（的）

field alignment error 机场对准误差

field ammunition dump（FAD）战地弹药库

field elevation 机场标高；场高

field helicopter base 野战直升机基地

field helipad 直升机野外起降场

field heliport 野战直升机场

field heliport communications support野战直升机场通信保障

field heliport navigation support 野战直升机导航保障

field investigation 野战调查；野外调查

field length 机场长度

field maintenance 外场维护

field manual（FM）现场作业手册；战地参考便览；野战手册

field of view 视场；视域

field performance （飞机）起飞着陆性能

field takeoff and landing 野外场地起降

fielding 野外部署

fighter 战斗机；歼击机

fighter affiliation 战斗机参与（战斗机与轰炸机、其他类型飞机及陆海军部队联合进行训练和演习）

fighter aviation 战斗航空兵；战斗机；战斗机飞行员；战斗机驾驶术

fighter controller 战斗机指挥员；战斗机引导员

fighter cover 战斗机掩护

fighter escort 战斗机护航

fighter sweep 战斗机战斗巡弋；战斗机战斗搜索；战斗机扫荡（战斗机在敌领域内特定地区上空所执行的攻击性任务，其目的是搜索并攻击敌机或临时目标）

fighter-bomber 战斗轰炸机

figure of merit 灵敏值；（对装甲的）侵彻系数

filler block 衬块；垫块；填块

filler cap 油箱盖

filler cap adapter 加油口盖接口

filler depot 补充仓库

filler neck 加油口；漏斗颈；加油口颈

filler unit 注油装置

filler valve 加注阀

fillet 整流片；整流带；（两个面接合处的）整流包皮

filling 加注；装填

film cooling 气膜冷却

film-cooled blades 气膜冷却涡轮叶片

filter 过滤器（油滤、气滤）

filter cap 油滤盖；滤清器盖

filter catridge 滤芯

filter clogging 过滤器堵塞

filter core 滤芯

filter cover 油滤盖

filter downstream pressure inlet 油滤下游压力进口

filter element 滤芯；过滤元件；滤清设备

filter fineness 过滤精度

filter housing 滤网壳体

filter supply pressure 油滤供油压力

filter upstream pressure inlet 油滤上游压力进口

filtering ability 过滤能力

filtering element 滤清设备；滤芯

filtration 过滤；筛选

fin 尾翼；垂直安定面；垂直尾翼；腹鳍；背鳍；散热片

final 最终边；（起落航线的）第五边

final approach 最终进近；最终进场着陆；飞机在接地前的航向飞行；在第五边上着陆；起落航线上的第五边

final approach altitude 最终进近高度；（起落航线的）第五边入口

final approach and takeoff area（FATO）最终进近和起飞区域

final approach area 最终进近区域

final approach course 最终进近航向

final approach fix（FAF）最终进近定位点；最终进近场点

final approach gate 最终进近通道

final approach IFR（instrument flight rules）最终进近仪表飞行规则；第五边仪表飞行规则

final approach leg （直升机起落航线的）第五边

final approach mode 最终进近模式

final approach point（FAP）最终进近点

final approach segment 最后进近段

final approach slope 最后进近斜坡

final assembly 总装；最终装配；输出装置；最末组件

final condition 最终状态

final controller 进场最终阶段控制员；着陆调度员

final heading 最终进场航向；最终航向

final leg （直升机起落航线的）第五边

final procedure turn 最后程序转弯

final turn 四转弯；进入目标的最后一个转弯

fine pitch 小桨距；低距；细螺距

fine sand 细砂

fineness ratio 长细比（流线型物体如机身、导弹的长度与截面最大直径之比）；瘦长比（包括长度排水体积比、长宽比、长度吃水比、（潜艇）长度直径比）；展弦比

fine-pitch latch 小桨距销

finger （航站大楼上下飞机的）走廊桥

finger contact 按钮接触；按钮接点

finger control 手控制；手调节；手调

finger formation 指尖队形（即楔形队形）

finger four 四机指尖队形（美国空军和海军飞机排列的一种队形，形似手掌伸开时的四个手指）

finger-tight 用手拧紧的；松散装配的

fingertip formation 指尖编队；指尖队形

finite wing 有限翼展机翼；有翼尖的机翼

Finmeccanica Company 芬梅卡尼卡集团公司

finned-head fire detector 头部带翅片的火警探测器

FIR（flight information region）飞行情报区；飞行情报保证区；飞行通报区；飞行报告区

fire adjustment 射击修正

fire alarm 火警

fire bottle 灭火瓶

fire bottle discharge indicator 灭火瓶泄漏指示器

fire bucket switch 消防水桶开关

fire control equipment 射击控制器材；火力控制设备；射击控制设备

fire control panel 火控面板

fire control system 火控系统

fire control unit（FCU）发控电子箱；火控装置；射击控制组

fire defect 火警系统不良

fire detect box 火警探测盒

fire detection system 火警探测系统；火力探测系统

fire detector 火警探测器；火力探测器

fire extinguisher 灭火器

fire hazard 火险；易燃性

fire point 射击目标；起火点；着火点；燃点

fire proof switch 防火开关

fire protection 消防；防火

fire sleeve 防火套

fire truck 消防车；救火车

fire unit 射击单元；射击分队；火力分队

fire wall 防火墙；防火壁；防火隔框

fire wall shut off valve 防火墙关断活门

fire zone 火警区；防火区；射击区域

fire-and-forget anti-tank missile system 发射后自动寻的反坦克导弹系统；发射后不管的反坦克导弹系统

fire-and-forget missile 发射后不管的导弹

fire-bomb 火焰炸弹（燃烧炸弹和凝固汽油炸弹的总称）

fire-control radar 火控雷达

fire-extinguishing 灭火

fire-extinguishing system 灭火系统

fire-fighting 灭火；消防

firepower 火力

fireproof bulkhead 防火隔框

fire-pull handle 灭火拉杆

firewire element 火线元件

firing latch 发射扣机

firing mode 发射模式

firing order 发射命令；发射指令；发射口令；射击顺序；（发动机）点火次序

firing pass 实施射击的进入（飞机对目标进入攻击前的机动占位）

firm snow 实雪

first aid kit（FAK）急救箱

first engine to test 首台测试发动机

first front and back， then left and right 先前后后左右

first hop （新型飞机的）首次（地面）滑行试验；短距试飞

first in first out 先入先出；先装先卸

first line maintenance 一级维护；一级维修保障

first moment 静力矩

first officer 副驾驶

first phase of the ground war 第一轮地面战

first pilot 正驾驶员；机长

first-echelon maintenance 一级维护

first-line servicing 一线维护

first-tier center 一线中心

FIS（flight information service）飞行情报勤务；飞行报告勤务（为安全有效地实施飞行而提供建议与情报信息的一种服务）

fishbone antenna 鱼骨天线

fishtail nozzle 鱼尾喷嘴

fit 配合；装备；配备；适合的；合格的

fitting 配件；装配；接头

five by five （收讯情况）很好；讯号强度与清晰度均好

five-digit display 五位数显示屏

five-minute point 五分钟点（起飞功率）

five-way selector switch 五位选择开关

fix 定位；定点；测量点；方位点；标定点；坐标位置；整理；修理；装备安装后的调整；将敌人固定于原地，使其既不能前进，又不能后退

fixed ballast 固定压载

fixed cowling 固定整流罩

fixed geometry 固定几何形状

fixed guide cylinder 固定导筒

fixed landing gear 固定式起落架

fixed landing light 固定着陆灯

fixed light 稳光灯；定光灯

fixed slat 固定式前开缝翼；固定式前缘缝翼

fixed slot 固定翼缝

fixed surface 固定翼面

fixed tab 固定调整片

fixed-area exhaust nozzle 固定面积排气口；固定范围排放嘴

fixed-area nozzle 定面积喷管；面积不可调喷管；不可调喷管

fixed-base operator（FBO）固定基地运营商

fixed-base simulator 固定模拟机；固定基底模拟器

fixed-displacement pump 固定排量泵

fixed-distance marker 定距标记

fixed-gun mode 固定航炮射击模式

fixed-pitch propeller 定距螺旋桨

fixed-shaft turboprop engine 定轴式涡轮螺桨发动机

fixed-spindle 定轴式

fixed-wing aircraft 固定翼飞机

fixing bolt 固定螺栓

fixing force 阻击部队（占领坚固支撑点，阻击并逼使敌人进入歼敌地域的部队）；牵制兵力

fixing nut 固定螺帽

fixture 夹具；（小型）型架；定位器；附属装置

FL（flight level）飞行高度

flag 标识；标志位；故障警告牌（仪表或其他装置上用以显示发生故障的小牌）

flag alarm 报警信号（空中导航仪表中一个信号指示器，当仪表读数不可靠时即发出警报）

flag tracking 标志物跟踪；（直升机旋翼）打旗法同锥度调整

flag value 特征值

flak 高射炮；高射炮火

flak suit （飞机驾驶员）防弹衣；防弹服（防高射炮弹破片的杀伤）

flak suppression fire 对高射炮火压制射击；压制高射炮的火力

flak vest 防弹背心

flame front 火焰前锋；火焰头

flame holder 稳焰器

flame out （发动机）熄火

flame rate 火焰速率

flame stability 火焰稳定性

flame temperature 火焰温度

flame tube 火焰筒；发火管

flame tube interconnector 联焰管

flameout 熄火；中断燃烧

flameout pattern （发动机）停车着陆航线；（发动机）停车着陆模式

flame-resistant 耐火材料；耐火的

flammable liquid fire 易燃液体火灾

flange 法兰盘；凸缘；弹带

flanged union 法兰连接

flank 翼侧；侧面；侧翼；齿侧；从侧翼攻击；从侧翼包围；侧面的

flap 襟翼；襟板；减速板；阻力板；水舵；火箭舵；（直升机旋翼）挥舞；折翼；瓣状物

flap angle 襟翼角

flap blowing 襟翼区附面层吹除（从高压压缩器中引出的空气吹向下垂的襟翼，以防止气流分离）

flap controls 襟翼控制系统

flap extension 放下襟翼

flare pod 照明弹夹

flap position 襟翼位置；襟翼偏度

flap position indicator 襟翼位置指示器

flap restrainer 挥舞抑制器

flap setting 襟翼调整；襟翼设定

flap station（FS）襟翼位置

flaperon 襟副翼

flap-extended speed 襟翼放下时的飞行速度

flapless landing 无襟翼着陆；不放襟翼着陆；不放襟翼降落

flapless takeoff 不放襟翼起飞

flaplet 小翼片；有圆弧形前缘；窄襟翼

flap-overload valve 襟翼过载阀

flapper valve 瓣阀；止回阀；舌阀

flapping 扑翼；（直升机旋翼桨叶的）挥舞

flapping angle （旋翼的）挥舞角；翼动角

flapping coefficient 挥舞系数

flapping deformation 挥舞变形

flapping distortion 挥舞变形

flapping equality 挥舞平衡

flapping hinge 挥舞铰链；水平铰

flapping motion 挥舞运动

flapping plane 挥舞平面（垂直于旋翼每个水平铰轴的平面）

flare 照明弹；曳光弹；信号弹；拉平（飞机改变飞行轨迹以降低接地时的下降率）；起飞离地后一段平飞；（直升机）瞬时增距

flare effect 光晕效果

flare path 有照明设备的跑道；着陆拉平轨迹；着陆探照灯的光束

flareout （飞机着陆前）拉平

flash 闪光；炮口焰；（火器的）火光；闪现；（飞机）掠过；（简短的）电讯；徽章；肩章；亮度快速的，特急的

flash point 闪点；起爆温度

flash report （执行任务的）初步报告（航空情报用语，就执行某一任务提出初步报告，其中主要包括任务执行过程中飞机或人员的损失）

flash unit 闪光组件

flashback 逆火；回火

flashing beacon 闪光灯标；闪光信标

flashing light 闪光；信号光；闪光灯；信号灯；明暗灯；闪光灯塔

flashlight 手电筒；闪光灯

flashover 跳火；飞弧

flash-resistant 抗闪燃的；阻闪燃的

flat glide 小角度下滑

flat head pin 平头销

flat head reinforcing frame 平封头加强框

flat nose pliers 平口钳；平头钳

flat riser 平放式垂直起降飞机

flat shape 平面形状

flat spin 水平螺旋（飞机在失速状态下依其垂直轴旋转，并以45°以下的较小的俯冲角下降）

flat tyre 瘪胎；漏胎

flathead screwdriver 一字解刀；一字改锥；一字螺丝刀

flat-rated engine 固定推力发动机；固定输出功率发动机

flattening 扁率；扁平率

fleet 大机群；（飞机的）总数；滑过；飞过；舰队

fleet air arm【英】海军航空兵

fleet scheduling 机队调度

flexibility 灵活性；适应性；柔性，韧性

flexible 柔软的；有挠性的；有弹性的；灵活的；柔性的

flexible ammunition delivery pipe软输弹导

flexible beam 柔性梁

flexible blade （旋翼的）柔性桨叶（尤指后缘带有补偿片的）

flexible carcass construction 软连接；挠性连接

flexible coupling 弹性联轴节；柔性联轴节；挠性连接

flexible element 挠性元件

flexible pavement 弹性铺面；柔性路面

flexible pipe 软管

flexible rule 软尺；卷尺

flexible runway 柔性跑道；软（地面）跑道

flexible support 弹性支撑

flexible takeoff 弹性起飞（起飞重量小于最大起飞重量时，采用小于最大推力的推力起飞，以节约发动机和降低噪声）

flexible wing 柔性翼；可折翼；挠性翼；软翼；可变翼

flexing 挠曲

flexural aileron flutter （机翼的）挠曲副翼颤振

flexural vibration 弯曲振动

flick roll 快滚；螺旋式横滚

flicker control 脉动操纵

flicker effect 闪烁效应

flicker navigation light 闪烁航行灯；闪烁导航灯

flicker position light 闪烁航行灯

flight 飞行；一次飞行（任务）；班机；定期客机；空军小队（四机以上的机群）；火箭的齐发；航程；射程；（识别飞机时观察者所见的）飞机投影姿态

flight accident 飞行事故；空中失事

flight advisory message 飞行通报信息

flight advisory weather service（FAWS）飞行天气咨询服务；飞行天气咨询勤务

flight at VNE（velocity never to exceed）最高限速飞行

flight attitude 飞行姿态

flight characteristics 飞行特性

flight check 飞行检查（在实际飞行中对驾驶员或其他乘务员的工作熟练程度所进行的检查；飞行中对机上某些设备的检查）；飞机呼号的前缀

flight clearance 飞行许可；飞行许可证

flight communication center 飞行通信中心

flight control 飞行指挥勤务；航行调度勤务；飞行操纵；飞行控制；飞行管制

flight control check 飞行控制检查

flight control computer（FCC）飞行控制计算机

flight control electronic power supply 飞行控制电子电源

flight control electronic system 飞行控制电子系统

flight control electronics unit 飞行操纵电子组件

flight control line 飞行控制线

flight control panel 飞行控制面板

flight control system 飞行操纵系统；飞行控制系统

flight control unit 飞行控制装置（驾驶舱与自动飞控系统的接口，能提供自动驾驶工作方式、速度、航向、高度选择等功能）

flight controller 飞行自动控制系统；自动驾驶仪；飞行控制员；飞机增稳系统控制台

flight controls 飞行操纵机构；飞行操纵系统

flight crew 飞行人员；空勤组；机组人员

flight crew member 飞行机组成员

flight crew operating manual 飞机机组人员操作手册

flight cycle 飞行循环（机体、推进系统及其他系统的工作程序，这些程序加在一起完成一次飞行）

flight data 飞行数据；飞行特性数据；飞行试验数据

flight data acquisition card 飞行数据采集卡

flight data acquisition unit 飞行数据收集单元

flight data center（FDC）飞行数据中心

flight data entry and printout 飞行数据输入和输出

flight data equipment 飞行参数设备

flight data input 飞行数据输入

flight data interface unit 飞行数据接口装置；飞行数据接口设备

flight data output 飞行数据输出

flight data processing system 飞行数据处理系统

flight data processor 飞行数据处理器

flight data recorder（FDR）飞行数据记录仪（俗称“黑匣子”）

flight deck 飞行甲板（航母）；（大型飞机的）驾驶舱

flight deck component 飞行甲板（航母）部件；（大型飞机的）驾驶舱部件

flight deck effect 驾驶舱效应

flight delay 起飞推迟；飞行推迟；飞行延误

flight deployment 飞行调配

flight directive 飞行指令

flight director 飞行指挥仪；飞行指引仪；机长

flight director indicator 飞行指引指示器；指引地平仪

flight director standby switch 飞行指挥仪备用开关

flight director system 飞行导向系统；飞行测向系统

flight duty period 执勤时段

flight dynamics 飞行动力学

flight engineer 飞行机械师；随航机械师；空勤机械员

flight engineer certificate 随机工程师证书

flight engineer’s panel 随机工程师仪表盘

flight envelope 飞行状态范围；飞行包线

flight examiner 飞行检查员；驾驶术检查员

flight following facility 飞行跟踪台；飞行跟踪设备

flight following service 飞行跟踪服务

flight frequency 航次频数；航班频率

flight hour 飞行小时

flight idle 空中慢车（飞行中发动机最低转速）；慢速飞行

flight in the airspace 空域飞行

flight information 飞行数据；飞行试验数据；飞行资料；飞行情报

flight information center（FIC）飞行情报中心；飞行信息中心

flight information region（FIR）飞行情报区；飞行情报保证区；飞行通报区；飞行报告区

flight information service（FIS）飞行情报勤务；飞行报告勤务（为安全有效地实施飞行而提供建议与情报信息的一种服务）

flight inspection 飞行检查

flight inspection field office 飞行检查现场办事处

flight instruction 飞行训练；飞行教学；飞行指示

flight instructor 飞行教官；飞行教员

flight level（FL）飞行高度

flight level change 飞行高度改变

flight line 外场；飞行路线；航线；起机线；机场保养工作地区（机场中包括机库、停机坪及机库周围的地区，不包括跑道和滑行道）

flight log 飞行记录簿；飞行日志

flight log book 飞行记录本

flight management computer（FMC）飞行管理计算机

flight management computer system飞行管理计算机系统

flight management guidance computers 飞行管理引导计算机

flight management system（FMS）飞行管理系统（飞机上计算机化的自动飞行控制系统）

flight management system procedure（FMS procedure）飞行管理系统程序

flight management unit 飞行管理组件

flight maneuver 特技飞行；空中机动动作；飞行动作

flight manual 飞行手册；飞行条令；飞行教范

flight manual supplement 飞行手册补充；飞行手册补遗

flight mechanics 飞行力学

flight monitoring 飞行监听（从地面监听航行中的飞机）

flight navigation control panel 导航控制面板；航行管理小组

flight officer【英】空军中尉；飞行军官；空勤准尉

flight operation manual 航务手册

flight page 飞行界面

flight path 航迹；飞机的飞行轨迹；飞行路线；（导弹、弹丸等的）飞行路径；弹道；（以指向标波束标志出的）航路

flight path angle 航迹倾角

flight path deviation 飞行航路偏差；航线偏差

flight path vector 飞行轨迹矢量（在EFIS上指示的未来飞行轨迹）

flight performance 飞行性能；飞行表演

flight plan 飞行计划（驾驶员在起飞前交给空中交通管制站的计划，包括机型、驾驶员姓名、起飞降落地点、时间、航线、高度、时速等）

flight plan briefing 飞行计划简报

flight plan data 飞行计划数据

flight plan message 飞行计划书；飞行计划电报

flight planned route 飞行计划航路

flight position 飞机投影姿态；飞行位置；准备飞行状态

flight profile 飞行（轨迹）剖面图

flight progress strip 飞行进程记录条（空中交通管制中心用以记载高度、预计到达时间等数据，插入飞行进程板内）

flight recorder 飞行记录仪

flight recorder indicator light 飞行记录仪指示灯

flight recorder pushbutton 飞行记录按钮；飞行记录仪按钮

flight reference card（FRC）飞行参考卡

flight refueler 空中加油机

flight safety 飞行安全

flight scheduling 飞行调度

flight segment 航段

flight service data processing system飞行服务数据处理系统

flight service station（FSS）航空服务站；飞行勤务站

flight signaler 飞行信号员

flight simulation 飞行模拟

flight simulator 飞行模拟机

flight spoiler control lever 飞行扰流板操纵杆

flight status 飞行资格；飞行状态；适航状态

flight strip 简易机场；条幅式侦察照片

flight strip printer 飞行进程单打印机

flight surgeon 航空医生；飞行医生；航空军医（经过参加过航空医疗培训专门对机组人员进行体检和治疗的医生）

flight technical error 飞行技术误差

flight test 飞行实验；飞行试验

flight test bed 飞行检查台；飞行试验台

flight time 飞行时间

flight track 飞行航迹

flight training device 飞行训练器

flight training outline 飞行训练提纲

flight trim 飞行平衡调整

flight using equipment 飞行用设备

flight visibility 飞行能见度；空中能见度

flight warning computer 飞行报警计算机

flight watch 飞行观察哨

flight with external sling load 吊挂飞行

flight with night vision device 夜视飞行

flight-duration engine 续航发动机

flight-path angle 航迹倾角；弹道倾角

flight-path deviation 偏航；飞行轨迹偏差（实际轨迹与预计轨迹之差）

flight-plan area 飞行计划区

flight-plan correlation 飞行计划相关法（根据已知飞行计划来识别飞机的方法）

flight-test vehicle 试飞飞机；飞行实验飞行器

flightworthy 适航的；适于飞行的；做好飞行准备的

FLIR（forward looking infrared radar）前视红外雷达

float 浮筒（水上飞机起落装置）；（接地前）平飘；（着陆）平飘距离；（操纵面在气流中）飘浮

float gear 浮筒式起落架

float switch 浮控开关

floating line （水陆两用车辆的）水线

floating lines （立体照相）浮线；（航空照相制图中用的）浮动线

floating mark （测距仪或测高仪的）立标；浮标

floatplane 浮筒式水上飞机

float-type carburetor 浮子式汽化器

flood light 探照灯；澜光灯

flotation gear 防沉浮筒；浮筒起落架；飘浮装备；浮水装置；飘浮装置

flow 气流；液流；流量；流动；流程

flow chart 流动状况图；流程图；工艺程序图

flow control 流量控制；（数据）流控制；交通量控制

flow control valve 流量控制阀

flow controller 节流器

flow correction 流量修正

flow divider 分流器

flow indicator 流量指示器

flow limitation 流量限制

flow limiter 流量限制器

flow pattern 流型；流态

flow reverse 气流反向

flow stop 流动停止

flow tube 流管；文氏管；流量管

flow-control valve 流量控制阀

flowmeter 流量计；流量表

fluctuation 波动；不稳定

fluid film lubrication 流体薄膜润滑；液膜润滑

fluid four 四机流动队形（僚机双机组与长机组之间有疏散的正面及大高度差，以便于机动、观察和相互支援）

fluorescent 荧光的

fluorescent penetrant inspection 荧光渗透检查

flush 齐平；平光；冲洗

flutter 脉动干扰；声音颤动；影像抖动；震动；扰动；摇摆；颤动；抖动

flutter speed 颤震速度

flux characteristic experiment 流量特性实验

flux detector unit （磁）通量探测组件；（中子）流探测器组件

flux valve 感应式磁传感器；磁闸

fly 驾驶（飞机）；飞行；航行

fly heading 飞行方向；航向

flyback period 返程周期；返回周期；回描时间

fly-by waypoint 飞过航路点

fly-by-light 光（动力）飞行；光传操纵

fly-by-wire 电子飞行（用电子仪器操纵飞机飞行）；遥控自动驾驶；有线制导飞行，电传操纵系统

fly-in 飞行集会；（作战中）进入目标区

flying 飞行；驾驶技术；驾驶

flying accident 飞行事故；空中失事

flying attitude 飞行姿态

flying boat 飞船；飞艇；船身式水上飞机

flying equipment maintenance 飞行设备维护

flying fatigue 飞行疲劳；战斗疲劳

flying height 飞机高度；飞行高度；航高

flying officer 空军中尉【英】；飞行军官

flying operation cost 飞行成本

flying position 飞行位置；飞行姿态

flying range 航程；飞行状态范围

flying spot 飞点；扫描点；扫描射线

flying tail 全动平尾；可操纵安定面；（靠）平尾飞行（以整个平尾作为主操纵面的飞行）

flying test bed 空中试验飞行器；飞行试验台；空中实验室

flying to the navigation station 向导航台飞行

flying trim 飞行平衡调整

flying wing 空军联队【英】；飞翼；飞翼式飞机（也称无尾飞机）

flying wires 机翼张线；升力张线

fly-off 飞离；飞过；起飞；飞机样机试飞；飞行竞争评选；竞争性飞行演示（通过几种同类型飞机的飞行演示，以选定采购对象）

fly-over waypoint 飞跃航路点；飞过航路点

flyweight 配重；平衡重

FM（field manual）现场作业手册；战地参考便览；野战手册

FM（frequency modulation）频率调制；调频（使载波频率受调制信号控制变化，一般用于超短波、微波等高频段）

FMC（flight management computer）飞行管理计算机

FMEP（friction mean effective pressure）摩擦平均有效压力

FMS（flight management system）飞行管理系统（飞机上计算机化的自动飞行控制系统）

FMS procedure（flight management system procedure）飞行管理系统程序

foam carpet 泡沫毯；泡沫铺地（在飞机迫降地带铺设的一层泡沫灭火剂）

foam path 泡沫机场跑道；喷洒泡沫的地带；泡沫路段（为紧急着陆飞机在跑道上喷洒灭火剂泡沫的路段）

foam plastic 泡沫塑料；塑胶泡绵

foam strip （强迫着陆前在跑道上喷洒的）泡沫喷洒带

foaming space 泡沫空间（油箱内，特别是滑油箱内，在油面以上供自由蒸发和形成泡沫的空间）

focal length 焦距

focal plane 焦平面

FOD（foreign object damage）异物损伤；异物操作；外来物损伤（是导致喷气发动机故障次数最多的原因）

fog 雾；（照片）模糊

fog patches 积雾

fohn 焚风

foil 水翼；翼型；翼片；（水翼艇起落架上的）升力面；薄桁（机翼后缘展向构件，分上下两层）；（高空测风用）反射薄片；箔片；薄金属片

folded dipole antenna 折叠式偶极天线；折合振子天线；折合振子

folding 撤收

folding wing 折叠翼（舰载的或只能在机库内停放的飞机上，为减少占用面积而可以上折的机翼）

follow-me vehicle 滑行引导车（引导着陆的飞机至停机坪的车辆）

follow-through takeoff 连续起飞（接地后立即起飞）

follow-up 跟进；后续；继续；随动；跟踪

follow-up device 跟踪装置；随动装置；（火箭）导引头；目标位标器

follow-up system 跟踪系统；随动系统

food ration 食物配给

foot control system 脚操纵系统

foot switch 脚踏开关；脚踏电门

foot-pound 英尺磅（力矩单位，1英尺磅=0.138公斤·米）

footstep control switch 踏板控制开关

foray 突然侵袭；突然空袭

force designation 部队番号

force feel 操纵力的感觉；力感；载荷感觉器；感力器

force feel system 载荷感觉系统

force landing 强迫降落；迫降

force multiplier 战斗力倍增器

force of gravity 重力

force trim clutch 配平离合器

force trim release（FTR）配平解除

force trim release switch 配平解除开关

force trim switch 配平开关

force-bearing part 承力部件

forced air ventilation 强制通气

forced airflow 受迫气流

forced landing 迫降；强迫着陆；强行降落；强行登陆

forced landing area 迫降场地

forced oscillation 强迫振动

forced vibration 强迫振动

force-feel flying 动力感应飞行

force-feel unit 动力感应系统；动力感应装置

forces 部队

fore-and-aft movement 前后运动

fore-and-aft retractable tricycle type 纵向收缩三角式

forebody 头部；前机身；弹体前部

forecast 预报；预测

foreflap 襟翼前段（双开缝或三开缝襟翼的最前部分）

foreign matter 杂质；外来夹杂物

foreign object 外来目标；外物；异物

foreign object damage（FOD）异物损伤；异物操作；外来物损伤（是导致喷气发动机故障次数最多的原因）

foreign substance 杂质；外来夹杂物

forensic specialist 法医学专家

foreplane 前置翼面

forge 铸造

fork 最小夹叉阔度；叉；分叉；分支；岔路口；做扫射摇摆

fork lift truck 叉车；叉式起重车

forked joint 叉形接头

forked lug 叉形接耳

fork-shaped steel plate 叉形钢板

form drag 形状阻力

form line 地形线；轮廓线；等高线略图；地形线图；【美】拟构等高线；地表形态线

format 格式；形式；【美】幅面；像幅（摄影学像片的大小与形式）；图幅（制图中地图、海图或图表的大小与形式）

formation 编队；队形；飞机编队

formation drill 队列训练

formation light （便于夜间编队飞行的）编队灯

formation light switch 编队灯开关

formation of helicopter 直升机编队

former 隔框；翼肋；维形肋；假肋

fortification 防御工事；筑城

forward air control 前进空中指挥；前进空中控制

forward air controller 前进空中控制员；空军前进引导员；前进空军控制员；前方对空控制员

forward ammunition depot（FAD）前进弹药库

forward edge of the battle area（FEBA）战区前沿

forward error correction 前向纠错

forward extension 前伸部位

forward fan engine 前置风扇发动机

forward flight （直升机的）前飞；（垂直起落飞机的）机头向前飞行；水平直线飞行

forward frame 前框

forward fuselage 机身前部

forward left 前左

forward looking aft 从前往后看

forward looking infra-red detection前视红外线探测

forward looking infrared radar（FLIR）前视红外雷达

forward oblique 前方倾斜航空照相

forward opening hinged-door 前开铰链门

forward overlap 前后重叠；航线重叠

forward power drive 前驱动

forward right 前右

forward scatter 前向散射

forward slip 前滑（飞机在偏转状态时仍按原飞行方向前进的现象）；直滑（修正侧风用）

forward swept wing 前掠翼

forward thrust reverser controls 前反推装置操纵

forward tilt （直升机旋翼的桨叶截面心迹线与旋转面之间的）前倾角；前倾（飞机飞行时的向前倾斜现象）

forward wing 前翼

forward-arming-and-refueling point（FARP）前方武器装备及燃料补给站

forward-bias 正向偏置；顺向偏压

forward-looking infrared（FLIR）前视红外设备

fouling 烬渣；火药残渣；碰撞；毁坏；污秽；污染；故障；工作不良；（仪表）指示不准；形成积垢

four greens 四个绿灯齐亮（起落架和襟翼都已放好）

four-axis automatic flight control system（AFCS）四轴自动飞行控制系统

four-course radio range 四航路无线电导航台；四航道无线电指向标

fourier series 傅氏级数

four-stroke cycle 四冲程循环

four-stroke cycle principle 四冲程循环原理

fourth line maintenance【英】四线维护；四线保障

four-way selector 四位选择器

foxhole 散兵坑；散兵孔

fracto 碎雨云

fractocumulus 碎积云

fractostratus 碎层云

fractus 碎云

fragment 碎片

frame 画幅；帧；架；框架；机架；构架；车架；装弹槽；环形天线

frangible object 易碎物

fray 擦伤；磨损

FRC（flight reference card）飞行参考卡

free air temperature 大气温度；自由空气温度

free airport 自由机场；自由航空港

free balloon 自由气球（任其自由飘浮的气球，与系留气球相对）

free canopy 不可抛座舱盖；自由舱盖

free drop 自由空投；无伞空投

free fall （起落架）自由放下；（降落伞打开前的）自由落下；伞降中降落到预定高度由跳伞员自行开伞或自动开伞；标准重力加速度；自由投放

free frequency 自然频率；固有频率

free gyro 自由陀螺仪

free of damage 免损伤；无损伤；损失不计在内；损坏不赔

free of obstructions 无阻碍

free path 自由行程

free power turbine 自由动力涡轮

free stream 自由气流；未扰动气流；自由水流；未扰动水流

free stream dynamic pressure 自由来流动压

free stroke 自由行程

free turbine 自由涡轮

free turbine speed 自由涡轮转速

free turbine speed（Nr）自由涡轮转速

free turbine turboprop engine 自由涡轮螺旋桨发动机

free wheel 活轮；自由离合轮

free wheel clutch 自由转动离合器；自由离合轮

free wheeling unit 自由转动装置

free wing 自由翼

freedom of the airspace 空间自由飞行权

free-fall altimeter 自由降落高度表；跳伞高度表

free-fall bomb 自由投放炸弹；自由下落炸弹

free-lance escort 机动护航；机动护航队

free-stream flow 自由流

free-stream Mach number 自由流马赫数

free-vortex compressor 自由涡流式压缩机

freewheel 空转轮；游滑轮；自由轮；自由回转

freewheel unit 自转机构；单向离合器

freewheeling 自由转动（关车后直升机旋翼的自动旋转）；自由回转；空回转；自由轮转动（汽车后轮速率较发动机高时，后轮与发动机联系自动分离）；单向转动

freeze 冻结；结冰；凝固；滞塞；卡住

freeze calculated landing time（FCLT）固定计算着陆时间

freeze speed parameter 冻结速度参数

freeze-proofing system 防冰系统

freezing drizzle 冻细雨

freezing fog 冻雾

freezing level 冻结高度；凝固高度；结冰高度

freezing mist 冰冻雾

freezing rain 冰雨；冰粒；冻雨

freight 货物；货运

French landing【口】法国式着陆；后三点飞机的两点着陆（利用两个主轮进行着陆并尽量使尾部不着地）

frequency 频率

frequency adapter 频率匹配器

frequency agile radar 频率捷变雷达

frequency band 频带；频段；波段

frequency change 频率变化

frequency conversion 频率变换；变频

frequency division multiple access频分多重存取

frequency division multiplex 频分多路传输

frequency management study group 频率管理研究组

frequency management system 频率管理系统

frequency matcher 频率匹配器

frequency modulated continuous wave 调频等辐波；调频连续波

frequency modulation（FM）频率调制；调频（使载波频率受调制信号控制变化，一般用于超短波、微波等高频段）

frequency range 频率范围；频段；波段；波面

frequency setting 频率设置

frequency shift keying 频移键控

frequency spacing 频率间隔

frequency swapping 频率交换

frequencyhopping 跳频

frequency-modulation radar 调频雷达

friction 摩擦；摩擦力

friction damper 摩擦减摆器

friction disk 摩擦片

friction error 摩擦误差

friction horsepower 摩擦马力

friction lock 摩擦锁；摩擦制动器

friction lock of the cyclic 驾驶杆摩擦锁

friction mean effective pressure（FMEP）摩擦平均有效压力

friction measurement 摩擦力测量

friction plate 摩擦片

frictional resistance 摩擦阻力

friendly fire 误伤

Frise-type aileron 弗利兹副翼；阻力副翼

frog-leaping support 交替保障

front attachment 前支点（发动机）

front bearing 前轴承

front bearing lubrication 前轴承润滑

front course sector （着陆航向信标台的）前航道扇区

front cover 前盖板

front face outlet 前面出口

front firewall 前防火墙

front flange 前凸缘；前环带（次口径弹的）

front hoisting rings 前吊挂

front lower fairing 下前整流罩

front mounting 前座；前架

front mounting plate 前安装板

front panel 前面板；仪器面板

front part 前部

front part scavenge pump 前回油泵；前汲油泵

front section scavenge pump 前部回油泵

front support attachment 前支架连接处

front swirl plate 前涡流板

front upper 前上框

front view 前视图；正视图；主视图；正面图；对景图

frontal area 迎面面积

frontal attack 正面进攻；迎面攻击；前向攻击（截击机与目标的航向差大于135°）

frontal inversion 锋面逆温

frontal system 锋系

frontal weather 锋面天气

frost point 霜点

FRP（fiber glass reinforced plastic）玻璃钢；纤维加强塑料

FS（flap station）襟翼位置

FSS（flight service station）航空服务站；飞行勤务站

FTR（force trim release）配平解除

fuel 燃料；燃油；加燃料

fuel additive 燃油添加剂

fuel and water drain valve 放油（水）阀

fuel boost pump 燃油升压泵

fuel capacity 燃油容量

fuel capacity probe 油量探针

fuel collector 燃油收集器

fuel consumption 燃油消耗量；耗油量；燃油消耗率（每千克或每升燃油可运行的里程或每千米消耗的油量）

fuel consumption rate 燃油消耗率

fuel contamination 燃油污染

fuel control 燃油调节

fuel control unit（FCU）燃油调节器；燃调；燃油控制组件

fuel crossfeed valve 交叉供油开关（阀）

fuel cutoff switch 燃油切断开关

fuel density 燃油密度

fuel dipper 切油；燃油减少器

fuel distribution 燃油分配

fuel distributor 燃料分配盘

fuel drain switch 放油开关

fuel dump system 应急放油系统

fuel economizer system 燃油节省器系统

fuel feeding line 加油线

fuel filter 燃油过滤器；燃油滤

fuel filter blockage indicator 燃油滤堵塞指示器

fuel flow 燃油流量

fuel flow controller 燃油流量控制器

fuel flow decrease 燃油流量减小

fuel flow governor 燃油流量调节器

fuel flow indicator 燃油油量表；燃油流量指示器

fuel flow limit 燃油流量极限

fuel flow limiter 燃油流量限制器

fuel flow meter 燃油流量表

fuel flow rate 燃油流率

fuel flow valve 燃油流量活门

fuel for gas turbine engine（AVTAG）航空涡轮用汽油

fuel gun 加油枪

fuel heater 燃油加热器

fuel hydrant 加油栓

fuel icing 燃油结冰

fuel indicating 燃油量指示

fuel injection 燃料喷射；燃油喷射；直接注油；燃油注射

fuel injection system 燃油喷射系统

fuel injector 燃料喷射器；燃料喷注器；喷油嘴；燃料喷嘴

fuel inlet 进油口；燃油进口

fuel inlet orifice 燃油进口孔

fuel inlet union 燃油进油接头

fuel jettison control card 抛油控制卡

fuel line 燃油输送管路；油路；燃料管

fuel load 载油量；燃料负载

fuel low level sensor 低燃油面传感器

fuel manifold 燃油总管；供油管；燃油歧管

fuel mass 燃油质量

fuel metering unit 燃油流量表；燃油调节装置

fuel metering valve 燃油计量活门

fuel nozzle 喷油嘴

fuel oil mouth 燃油口

fuel on board 机上载油量；机上剩余油量

fuel orifices 燃油管嘴

fuel outlet 燃油出口

fuel pressure 燃油压力；油压

fuel pressure indicator 油压表；燃油压力指示表

fuel pressurising valve 燃油增压活门

fuel pump 燃油泵；燃料注射泵；燃料输送泵；汽油泵

fuel pump drive 燃油泵传动

fuel quantity and gauging system燃油量和测量系统

fuel quantity gauge 燃油表

fuel quantity gauging system 燃油计量系统

fuel quantity indicating system 燃油量指示系统

fuel quantity indicator 油量指示器

fuel quantity processor unit 燃油量处理器组件

fuel quantity transmitter 油量传感器

fuel receptacle 加油接头

fuel remaining 剩余燃油

fuel selector manifold 燃油选择歧管

fuel shut-off lever 燃油油路切断操纵杆

fuel siphoning 燃油虹吸

fuel specific consumption（FSC）燃油消耗率

fuel spraying jet 燃油雾化喷嘴

fuel starvation 燃油不足

fuel storage 燃油存储

fuel system 燃油系统；燃料供应系统；供油系统

fuel system computer unit 燃油系统计算机组件

fuel system control panel 燃油系统控制面板

fuel system inlet union 燃油系统进口接头

fuel system management card 燃油系统管理卡

fuel tank 燃油箱；油箱

fuel tank arrangement 燃油箱分布

fuel tank capacity 油箱容量

fuel tank filler cap 燃油箱加油口盖

fuel tank sump area 油箱沉淀区域；油箱积垢区域

fuel valve assembly 燃油活门组件

fuel vapor 汽油蒸汽

fuel venting system 燃油通气系统

fuel-air explosive 油气炸药

fuel-air heat exchanger 燃油与空气热交换器

fuel-air mixture 油气混合物

fuel-air ratio 油气比

fuel-cooled oil cooler 油冷式滑油散热器；燃油冷却式滑油散热器

fuel-cooled oil cooler（FCOC）燃油冷却的滑油散热器；燃油冷却式滑油冷却器

fueling truck 加油车

fuel-oil cooler 燃油-滑油冷却器

fuel-oil heat exchanger 燃滑油换热器

fuel-pressure switch 燃油压力开关

full authority digital engine control全权限数字引擎控制

full authority electronic engine control 全权限电子引擎控制

full authority fuel control 全权限燃油控制

full flap position 全襟翼位置

full flight simulator 全程飞行模拟器

full flow 全流量

full ice protection system 完全防冰系统

full modular 完全单元体

full operation capability 全运行能力

full power takeoff 全推力（最大功率）起飞

full rich 全浓（混合比）；全富油（混合比）

full rudder 全舵；满舵

full scale deflection 全刻度偏转

full strength 满员；全额

full throttle 全开油门；全开节气门；最大油门

full-authority digital electronic control（FADEC）全权限数字电子控制；全权限数字电子控制装置

full-flap takeoff 全襟翼起飞；襟翼全放起飞

full-gross-weight takeoff 全重起飞；最大飞行重量起飞

full-life cycle 全寿命周期

full-life restoration 全寿命恢复

full-loaded takeoff 满载起飞

full-pressure suit （宇航员用的）全压飞行衣

full-stop landing 全跑道着陆（滑跑到全停的着陆）；全制动着陆

full-throttle engine 全油门发动机

full-throttle height 全油门高度

full-throttle takeoff 全油门起飞

fully articulated 全铰接式

fully functioning dual controls 全功能双重控制装置

fully-articulated rotor 全铰接式旋翼

fully-closed position 全关位置

fully-coupled 全耦合的

fully-equipped 全装备的

fully-factored 全因数载荷

fully-open position 全开位置

fully-retractable landing gear 全伸缩式起落架

function 功能；机能；职能；作用；职务；职责；任务；函数

function unit 操纵部件；功能部件

functional check 功能检查；功能校验

functional component 功能部件

functional item number 功能项目号

functional statement 功能描述

functional test 功能测试

fundamental 基本原理；基本；基本的；基础的

fundamental frequency 基本频率；基频

fundamental vibration mode 基阶振型

fundamentals 基本原理

funnel 安全进近区；漏斗区（飞机可在仪表着陆系统下滑道上下0.5°和左右各2°的区域着陆）；第五边（1950年前用）

funnel cloud 漏斗云

furnishing 机内陈设

fuse 导火索；引信；保险丝；熔化；熔合；熔解

fuse panel 保险丝板

fuse safety 保险丝安全性；引信安全性

fuselage （飞机）机身

fuselage centerline 机身中心线

fuselage datum 机身水平基准线；机身纵轴

fuselage exterior 机身外部

fuselage frame 机身框架

fuselage reference line 机身基准线（飞机机身对称面上的线，作为飞机各主要部件、设备布局的基准）

fuselage station 机身站位；机身测量点

fuselage strake 机身导流片

fusible plugs 易熔塞（常用于机轮，当刹车过猛使轮胎温度急剧升高时，此塞熔化，使轮胎放气以防爆胎）；保险器；保险丝塞

future air navigation system（FANS）未来空中导航系统

fuze 导火索；引信；保险丝