序：停云，思亲友也。樽湛①新醪②，园列③初荣④。愿言⑤不从，叹息弥襟⑥。
注：
①樽湛：意谓酒樽中斟满酒。湛，盈满之意。②新醪：新酿之醪。醪，带糟之酒，未漉者。《说文解字》：“汁滓酒也。”③列：陈列，此有众多之意。④初荣：初开之花。《尔雅》：“木谓之花，草谓之荣。”⑤愿言：愿，思念。《诗·卫风·伯兮》：“愿言思伯。”言，语助词。⑥弥襟：满怀。
译：
写一首停云诗，寄托亲友之思。
酒杯盛满新酒，园中长满鲜花。
思念之人未来，遗憾充满胸怀。
