停云霭霭,时雨蒙蒙。八表同昏,平陆成江。有酒有酒,闲饮东窗。愿言怀人,舟车靡①从。
注:
①靡:无,没有。
译:
云儿不断聚集,雨儿密集地下。
到处一片昏暗,陆地涨成江河。
幸有美酒相伴,可以东窗闲饮。
想念远方的人,惜无舟车前往。