其四

翩翩①飞鸟，息我庭柯②。敛翮③闲止，好声相和。岂无他人，念子实多。愿言不获，抱恨如何！

注：

①翩翩：鸟轻快疾飞之状。陶渊明《拟古》其三：“翩翩新来燕，双双入我庐。”②庭柯：庭园之树枝。陶渊明《归去来兮辞》：“眄庭柯以怡颜。”③敛翮：敛翅。

译：

翩翩飞来小鸟，栖息在这院子。

悠闲收敛翅膀，时有鸣声相和。

想念的人很多，思念你却最深。

思念的人不来，让我怎不遗憾。

评：

此诗序言曰思亲友。共四章，前两章写因雨中路阻，友人不能前来相聚。后两章写思念亲友共话平生，却未能相聚，抒寂寞孤独，以景为铺垫，寓闲适之意，寄真挚之情。清张谦宜《絸斋诗谈》卷四称：“《停云》温雅和平，与《三百篇》近。”王夫之《古诗评选》卷二以“深远广大”评之，确实如此。