其四
气节①易过,和泽②难久。冀缺③携俪,沮溺结耦④。相⑤彼贤达,犹勤垄亩;矧⑥兹众庶,曳裾拱手⑦。
注:
①气节:联系下文谈农业生产,此处当为节气。②和泽:温和润泽的气候。陶渊明《和郭主簿》其二:“和泽周三春。”③冀缺:《左传·僖公三十三年》:“初,臼季使过冀,见冀缺耨,其妻馌之。敬,相待如宾,与之归。”④沮溺结耦:《论语·微子》:“长沮、桀溺耦而耕。”⑤相:看。⑥矧:况且。⑦曳裾拱手:形容无所事事。
译:
时节过得真快,温润气候难留。
冀缺携带妻子,长沮桀溺并耕。
看古代的圣贤,他们辛勤耕田。
可叹今天的人,无所事事太闲。