其三

熙熙①令德，猗猗②原陆。卉木繁荣，和风清穆③。纷纷士女，趋时④竞逐。桑妇宵兴⑤，农夫野宿。

注：

①熙熙：和乐的样子。《老子》：“众人熙熙，如春登台。”《汉书·礼乐志》注：“熙熙，和乐貌。”②猗猗：美的样子。《诗经·卫风·淇奥》：“绿竹猗猗。”《毛传》：“猗猗，美盛貌。”③清穆：《诗经·小雅·烝民》：“吉甫作颂，穆如清风。”④趋时：追逐世间功名、利禄。《史记·货殖列传》：“趋时若鸷鸟猛兽之发。”⑤兴：同“征”。

译：

众人美好和乐，平原充满生机。

花木长势喜人，和风清吹怡人。

看世间士和女，纷纷追逐名利。

农妇早早采桑，农夫露宿野外。

评：

这首诗关于和乐境界的描写其来有自。《老子》第二十章：“众人熙熙，如享太牢，如春登台。”用吃美食、看美景写众人的和乐之状。《论语·先进》“子路、曾晳、冉有、公西华侍坐”章：“暮春三月，春服既成”，“沐乎沂，风乎舞雩”，描绘众人游赏美景，心旷神怡。至陶渊明这里，将自然环境与社会环境的和乐融合在一起，“熙熙令德，猗猗原陆。卉木繁荣，和风清穆”，表现社会安定、民风淳朴、人民安居乐业，呈现一派欣欣向荣的景象。