厉夜生子，遽而求火①。凡百有心，奚特于我！既见其生，实欲其可。人亦有言，斯情无假。
注：
①厉夜生子，遽而求火：意思是当儿子生下来，连忙抱起来看看，希望他不像自己才好。据《庄子·天地》：“厉之人，半夜生其子，遽取火而视之，汲汲然惟恐其似己也。”
译：
生儿如厉之人，举火盼其胜我。
人人望子成才，世间不只有我。
看到孩子降生，父母皆盼他好。
人人都如此说，这个情感不假。
