翼翼①归鸟，晨去于林。远之八表②，近憩云岑③。和风弗洽，翻翮求心。顾俦相鸣，景庇清阴。
注：
①翼翼：闲也。《毛诗传》：“翼翼，闲也。”②八表：八方以外极远之处。③云岑：高入云霄之山。
译：
归林鸟儿飞飞，清晨离开树林。
飞到极远天边，迫云霄与天齐。
未能遇到和风，翻飞追求称心。
回看同伴和鸣，躲蔽于那树荫。
