阿拉喀涅

阿拉喀涅[1]

我要给自己再织一张网，

耐心地织。我有耐心还有点头脑，

有八条腿，一百只眼睛，

一千个纺丝的乳头，

我不喜禁食，

我喜欢苍蝇和雄蛛。

我会休息四天、七天，

躲在我的洞里，

直到我感到腹部变沉，

里面充满闪亮柔韧的黏丝。

我要给自己再织一张网，

与路人你扯破的那张网一样，

依照我模糊的记忆中

留下的蛛丝马迹。

我会坐在中心

等待一只雄蛛到来，

（它狐疑却被欲望冲昏了头）

填饱我的胃，同时

充填我的子宫。

天一黑，我将催促自己

加快速度，匆忙结丝，

给自己再织一张网。

1981年10月29日

---

[1]阿拉喀涅（Aracne）即蜘蛛。在古希腊神话中，阿拉喀涅是一位染料工的女儿，被女神雅典娜变成了蜘蛛。