声音

声音

声音永远沉默了，或自昨日起，或暂时静息；

你若努力听，仍能捕捉到那回声。

再也说不出话的嘶哑声音，

说了却再也说不出什么的声音，

以为说出了什么的声音，

说了却无人理解的声音[1]：

用合唱与鸣钹

走私意义给虚空。

以纯粹的喧哗

假装那静寂并非静寂。

我对你们说话，狂欢的朋友们[2]：

你们像我一样沉醉于词，

作为刀剑的词，毒药的词，

钥匙的词，撬锁的词，

盐、面具、忘忧草的词。

我们要去的地方，哑默

或耳聋。那是孤寂者和耳聋者的灵泊[3]。

你将不得不耳聋着，跑这最后一圈。

你将不得不孤身一人，跑这最后一圈。

1981年2月10日

---

[1]参看《这是不是个人》中：“假如我们说，他们不会听；如果他们听，也不理解。”（沈萼梅译）

[2]原文为法文“A vous parle，compaignes de galle”，是法国诗人维庸（François Villon）的《大遗嘱集》（LeTestament）中第1720行诗句。

[3]灵泊（Limbo），出自但丁《神曲·地狱篇》，是地狱最外围的一圈，也是最后一圈。其中的亡魂不受审判，永远悬在半空，既不期盼，也不等候。