未竟之事

未竟之事

先生，请接受我

下个月的辞呈，

如果合适，就找人替代我。

我留下太多事没完成，

或因懒散或因现实困难。

我要告诉一些人一些事，

可我不再知道说什么和向谁说：我已忘了。

我还要献出一些东西，

一个睿智的词，一件礼物，一个吻；

我拖延了一天又一天。我很抱歉。

我要在所剩不多的时间里做这些。

我害怕自己忽略了重要客户。

我要探访

远方的城市、岛屿和荒原；

然而却不得不将其从计划中剔除

或托付给我的后继者。

我本要种树然而却没有；

给自己造所房屋，

或许不漂亮，但合乎设计。

最主要的是，亲爱的先生，

我心里有一本奇妙的书，

它会揭示许多秘密，

缓解痛苦和恐惧，

消除疑惑，赠给人们许多

泪与笑的礼物。

你会在我的抽屉里找到书的草稿，

在底下，与未完成的事务堆放在一起；

我没有时间将它写出，真是罪过，

此后我将主要投身于这项工作。

1981年4月19日