……那么你想在游戏中局，
在这场游戏行将结束时，
改变游戏规则？
你很清楚这不允许。
在威胁下王车易位？
甚或，如果我猜得对，
你想悔棋？
不行，一旦坐在棋盘前
你就接受了这些规则。
摸到哪个棋子就该走哪个棋子：
我们玩的是严肃的游戏。不许讨价还价，不可糊弄和作弊。
快走棋，你的时间不多了；
难道你没听到棋钟嘀嗒而逝？
既如此，为何还坚持玩这游戏？
要预测我的下一步棋，
你需要别样的才智。
一开始你就明白
我实力远超过你。
1984年6月23日
