邋遢的缪斯,懒惰的缪斯,
长角的淫荡的缪斯[1],
有一百个角的缪斯,
无头无尾的缪斯,
过时的缪斯,
为何你绝少光顾我?
你看我多么委顿,
麻醉、沉沦、头上长角,
我胸有千钧,落笔却成空;
我的思想产生之处,
我感到一种从未有过的撞击、
烧灼与创痛。
那里有的好像不是诗,
而是扯淡和废话。
倘若你不开始工作,
下回你会发现
你的诗人疯了、死了或完了。
1982年9月5日
[1]头上长角,意为“被戴了绿帽子”,自嘲诗神不光顾自己。