《自由古巴人报》关于第二次皮诺德尔阿瓜战斗的报道

皮诺德尔阿瓜是紧邻巴亚梅萨峰的马埃斯特腊山高地上的一个军事驻地。那里由格拉上尉指挥的一个连把守，工事严密，固若金汤，是敌军深入马埃斯特腊山区最远的一个据点。攻打皮诺德尔阿瓜的目的不是为了攻占那个锯木场，而是对敌军驻地实施包围，迫使敌人增援，然后围点打援。距离皮诺德尔阿瓜最近的敌人部队分布情况如下：距锯木场约十二公里的圣巴勃罗-德亚奥驻扎着桑切斯·莫斯克拉的一个连队；谢拉上尉指挥的连队在约六公里以外的奥罗；海军警卫队驻守在二十五公里以外的乌韦罗。增援部队预计也会从吉萨和巴亚莫方向赶来。我们的部队都埋伏在上述各地通向皮诺德尔阿瓜的每一条公路的两侧，伺机拦截敌人的增援部队。

二月十六日清晨五点半，在卡米洛·西恩富戈斯上尉指挥下的第四纵队的战士向敌人发起了进攻。他们的攻势很猛，敌人的哨所轻而易举就被攻克，打死敌人八人，俘虏四人，还打伤数人。随后，敌人加强了抵抗，使我方希尔韦托·卡波特和恩里克·诺达两名中尉以及雷蒙多·利恩同志阵亡，安赫尔·格瓦拉同志受了重伤，几天以后在我们的一所战地医院中终因伤势过重，不治身亡。

对敌人包围了整整一天后，敌人的侦察分队从奥罗赶来了，一共有十六人。他们遭到我们的突袭后被全歼。三名受伤的战俘被抓后由于无法转运，我们只好将他们留在农民家里。侦察分队的头目，埃韦利奥·拉费尔泰少尉也当了战俘。只有两个士兵逃走，不过显然已经受伤，其余的全部在战斗中被击毙。

我们负责守卫在从亚奥和乌韦罗方向来的公路两侧的部队一直没有投入战斗，因为那两处的敌军并没有从他们的基地里出来。由劳尔·卡斯特罗少校带领的纵队被迫在危急的关头投入战斗。他的战士无法向敌人开火，因为敌人推进时让农村的妇女和儿童走在前面充当挡箭牌。弗洛伦蒂诺·克萨达同志在这次战斗中牺牲。敌军死亡人数不详。

就在劳尔·卡斯特罗少校指挥的纵队撤退后数小时，敌军开始向我们的阵地逼近。一群惊恐不安手无寸铁的农民仍没有撤出，他们还藏在家里躲避战火。敌人下令让所有藏在屋里的人出来，然后残忍地用机枪进行扫射。有十三个人被打死，其中大部分是妇女和儿童。敌人在这次“获胜的”战斗中把受伤的农民带到巴亚莫看管起来。他们都被列入第一次的非官方的战报中。(https://www.daowen.com)

尽管那天雾很大，敌机还是自始至终对我军占领的阵地进行低空扫射，但并没有造成伤亡。二月十七日中午，我军从皮诺德尔阿瓜撤退，最后由第六纵队的战士向奥罗发起攻击，至此结束了皮诺德尔阿瓜的战斗。这次交火中敌人的伤亡情况不详，我军没有伤亡。

最终的伤亡数目如下：敌人死亡人数十八至二十五人，受伤人数与死亡人数大致相当，被俘五人，他们是少尉埃韦利奥·拉费尔泰，士兵埃拉斯梅·耶拉、弗朗西斯科·特拉维索·卡马乔、塞费里诺·阿德里安·特鲁希略和贝尔纳多·圣巴托洛梅·卡拉尔（最后那名俘虏受了伤）。缴获敌人三十三支步枪，五挺机枪和大量弹药。我们的伤亡情况上面已提及，还要加上三名轻伤，其中有卡米洛·西恩富戈斯上尉。

我军总参谋部制订的这一雄心勃勃的计划并没有完全实现，但是我们取得了对敌斗争的全面胜利，不仅进一步打击了敌人已经低落的士气，还向全国人民展示了革命和革命军队日益增长的力量。这支革命军队正准备下山向平原地区挺进，继续扩大胜利。

一九五八年二月于马埃斯特腊山区