致菲德尔·卡斯特罗的一封信

一九五八年二月十九日于马埃斯特腊山区

菲德尔·卡斯特罗同志：

当前形势危急，我们全体军官以及所有负责任的战士在万不得已的情况下谨向您报告全军对您参加战斗的忧虑。

我们恳求您摒弃您（一贯参加战斗）的做法，您的这种做法会无意中对我们武装斗争的胜利造成极大危害，甚至危及您所制定的这场真正的革命的目标。

请您理解，菲德尔同志，我们这样做并不是出于任何宗派主义，也不希望对您施加什么力量。我们这样做永远只是出于对您真正的热爱和尊敬，出于对祖国、对我们事业和信念的热爱。

尽管您没有丝毫的利己主义，但是您必须懂得责任在您肩上，我们过去、现在和将来数代人的梦想和希望都在您的肩上。鉴于此，请接受这一略带命令口吻的恳求。尽管此恳求略显冒昧，可能也过于严厉，但是，我们这样做是为了古巴。为了古巴的利益，我们再次恳求您作出让步。

您的战斗中的、充满信念的兄弟，

切　　　　　　　　　　　　　　　胡安·阿尔梅达

塞莉娅·桑切斯　　　　　　　　　劳尔·卡斯特罗

西罗·弗里亚斯　　　　　　　　　J.马丁内斯·派斯

塞尔希奥·巴列　　　　　　　　　何塞·拉蒙·马查多

路易斯·克雷斯波　　　　　　　　费利克斯·培尼亚

帕科·卡夫雷拉　　　　　　　　　吉列尔莫·加西亚

伊格纳西奥·佩雷斯　　　　　　　曼努埃尔·法哈多

比塔略·阿库尼亚　　　　　　　　拉米罗·巴尔德斯(https://www.daowen.com)

德利奥·戈麦斯·奥乔亚　　　　　爱德华多·萨迪尼亚斯

卡米洛·西恩富戈斯　　　　　　　劳尔·卡斯特罗·梅卡德尔

埃菲赫尼奥·阿梅赫拉斯　　　　　路易斯·奥兰多·罗德里格斯

马林　　　　　　　　　　　　　　乌尼韦索·桑切斯

何塞·基亚拉　　　　　　　　　　伊德尔弗雷多·菲格雷多·里奥

马科斯·博雷罗　　　　　　　　　奥拉西奥·罗德里格斯

卡利斯托·加西亚·马丁内斯　　　R.希门尼斯·拉赫

何塞·索托马约尔　　　　　　　　埃内斯托·卡西里亚斯

费尔南多·比雷尔斯·伊尼格斯　　阿韦拉多·科洛梅·伊瓦拉

温贝托·罗德里格斯·迪亚斯　　　J.迪兹

坎梅斯·卡德罗　　　　　　　　　奥尔韦恩·博略特

F.比列加斯　　　　　　　　　　　阿曼多·贝利斯

(1)　Mario Llerena（1913—2006），古巴知识分子，二十世纪五十年代在墨西哥与卡斯特罗相识，革命初期是卡斯特罗的支持者，他应卡斯特罗请求，阐述民主理想，为卡斯特罗的政府奠定基础。一九五七年十月，他在迈阿密宣称代表卡斯特罗的“七·二六运动”签署了《迈阿密协议》，此协议受到卡斯特罗痛斥。古巴革命胜利后，他从政府辞职，以政治记者身份撰文批评政府，一九六〇年四月流亡美国纽约。

(2)　Sosa Blanco（1907—1959），巴蒂斯塔政府军上校。一九五九年二月十六日被捕后被指控犯下一百〇八项谋杀罪行。两天后被依法处决。所查索萨·布兰科被捕和被处决日期与本书有出入。