钟爱第二故乡的日本朋友
潘宝康
一九八八年年底，我作为宝钢赴日生产实习项目组的翻译，结束了在日三个月的工作。回国不久后，就接到重松秀男、藤井与三治等日本朋友将于次年三月初前来上海访问的消息。
我与重松、藤井两个人的交情要追溯到我父亲那一代。家父在二十世纪三四十年代曾供职于重松秀男的父亲重松为治在上海所经营的公司。改革开放初期，每天早上去外滩散步的家父在那里邂逅了一个来自日本富山县的旅游团。在和日本旅游团的交谈中，我父亲忆起旧事，其中居然有一个人熟识家父原公司的老板，此人回国后迅即告知重松家，使这段中断了三十多年的联系又得以恢复。
二十世纪初叶，重松秀男的祖父来到上海创办了“重松大药房”，后来重松秀男的父亲重松为治继承了家业。而重松秀男先生则是一九三六年出生于上海的纯粹的“上海小囡”。藤井先生于一九三九年，他十四岁时来到上海在重松大药房当学徒，他说他当年一边当学徒，一边在上海的商业职校上了三年学。重松家族前后在上海经商达三十八年，重松为治就在上海生活了二十八年，与上海这座城市结下了深厚情谊。我国改革开放以后，平均每隔两三年就要来上海看看的重松秀男和藤井与三治先生在上海逢人就说：“上海是我的第二故乡。”
一九四五年重松一家返回日本，重新白手起家，艰苦创业。到了六十年代，他们的公司又成为他们的日本老家——富山县的最大医药批发公司。曾在上海生活了二十八年的重松为治对中国、对上海始终怀有深厚的感情。回国后，他担任了长达十五年的日本富山县日中友好协会支部联合会的会长，长期从事日中友好活动。一九七五年，中日邦交正常化后第四年，日本向中国派了很多民间友好团，诸如“日中友好之船”“日中友好之翼”，一批又一批的日本民间友好团到中国访问。那一年，富山县也派出了载有三百多名青年的“日中友好青年之船”，但出乎人们意料的是这艘万吨客轮还载有一位全船最年长、时年已达八十二岁的“日中友好老人”——重松为治。原来，在得知富山县日中友好协会派“友好青年之船”去上海访问的消息后，他就强烈要求也搭船去访问，他是富山县日中友好协会的元老，时任协会干部们考虑到他和中国的历史渊源，机会难得，破例同意他和三百名青年一起来上海访问，并专门派遣了一位协会干部相随，照顾老人。不过老人此访留下一个遗憾。他希望到上海后能见见原来公司里的中国籍老员工。据说他已经与其中一位事先联络好了，但由于当时来访的外宾还不能随意接触国内的普通民众，所以他连一位老员工都没有见到。老人对此感到非常失望。
一九八二年，重松为治以八十九岁高龄终老，并捐献遗体用于医学研究。此后，他的子女们在处理遗产时，鉴于他和上海的因缘、感情和他长期的意愿，就同藤井与三治先生商定，共同捐款在上海建造老年医院。他们当时已经目睹了日本的老龄化社会，并预测中国也将会步入老龄化社会，而且原来上海公司的老员工也都是耄耋老人了，所以他们希望能在上海建造一所老年医院，为中国的老龄事业，为中国老人的幸福生活做点滴贡献。他们认为这是一件非常有意义的事情。决定后，他们就特地去东京与我国驻日使馆联系，直接和时任驻日大使杨振亚、时任商务参赞吕克俭表示这一想法，受到了杨大使等人的赞同和欢迎。于是，我国驻日使馆将这一动议转达上海市政府和当时的市外经贸委。接着，重松秀男和藤井与三治等日本朋友也亲赴上海商讨具体操作落实事宜。(https://www.daowen.com)
普陀区有很多五六十年代建造的工人新村，而且居民相对集中。五六十年代住进工人新村的那批人到二十世纪末都已是古稀老人了。基于上述判断，上海市政府决定将日本朋友捐款的老年医院落址在普陀区。在老年医院筹备、建造的几年中，重松秀男和藤井与三治先生几次前来上海，时任谢丽娟副市长及市外经贸委、普陀区领导等多次接见他们，并直接参与老年医院的策划、建设，对老年医院的选址、规模、医科设置、工程进度等都提出了指导性的意见。普陀区政府、区卫生局也共同出资，并落实了配套设施和具体操作方案，经过有关方面和现场建筑工人的辛勤努力，坐落于普陀区曹杨路1261号的普陀区老年医院（普陀区中医医院）于一九九五年春终于建成。谢丽娟副市长亲自和日本朋友一起出席了落成开诊典礼。上海有关媒体和日本报纸都对此进行了报道。建成后的普陀区老年医院为六层建筑，建筑面积达到8200平方米，设有20多个诊疗科室、184个床位。老年医院门口也立碑以志纪念，彰显日本朋友的善举。
中日邦交正常化后，重松秀男、藤井与三治等日本朋友每隔数年都要前来上海访问。他们看到改革开放以来上海的巨大变化后，由衷地感到高兴。他们对这里的一草一木都很有感情，对上海的一些老地标都还记忆犹新。早先几年，他们来上海时总要看望问候原来公司的老员工。老朋友相聚叙旧，甚为高兴。同时，他们通过普陀区老年医院项目结识了很多新朋友。每次会面交流的时候，他们总是激动地、满怀深情地说：“上海是我的第二故乡。”甚至每到上海，他们都要品尝他们最喜欢的“油氽果肉（油氽花生）”。这是一道很有上海特色的下酒菜，也是上海人早上配泡饭吃的小菜。另外，清炒豆苗、小笼包他们也是百吃不厌。以至于上海朋友在他们访问结束回国时，都要亲自动手准备一些“油氽果肉”，装瓶后送给他们。他们也总是欣然笑纳这一简朴而充满情谊的礼物。
2012年3月15日
潘宝康
1953年出生。上海外国语学院夜大毕业。1979年起担任宝钢外事办翻译。1989年起在上海丝绸进出口公司担任外销员。1995年起任职于日本广田株式会社上海事务所。2007年起在苏州大手精密电子有限公司担任副总经理。