旧的浪漫主义,排斥作品内容和风格的多样性。

我不由得想起莎士比亚来。

在古典作家当中,我最喜爱莎士比亚。他的想象丰富,刻画真实。他把我领入虚构的世界,而又使我见到活生生的形象:上自神仙,下至魔鬼,从人类到鸟兽,从外貌到心灵,一律令人觉得似曾相识。从他的历史故事里,我看到了伊丽莎白时代的英国社会。他所创造的人物,在一定程度上丰富我的思想感情,扩大我的心的视野。他也是以巨大的感情在写作,也是通篇充满着浪漫主义的诗情画意;虽然这位如此伟大的作家,有时也不免在如花似锦的描写上,掺进几根杂草。

德国狂飙运动作家们,强调学习莎士比亚的浪漫主义。歌德、席勒、莱辛的早期戏剧写作,也都以莎士比亚为楷模。然而,他们那些浪漫主义作品,越和莎士比亚对比,就越显得单调、空洞、陈腐。反映的生活是狭隘而不真实的;人物不是作者从现实世界所看到、所集中提炼出来的典型性格,而只是作家自己的自我写照。浪漫主义者用自己的世界观和思想感情,替代了人物的世界观和思想感情。因而这些人物的激情,都是光多于热。莎士比亚来自生活,熟悉生活,并且经常接触生活。他所反映的生活是多种多样的。他的人物是从泥土里生长起来的。莎士比亚自己的思想感情,在一定程度上受着人民群众思想感情的影响。因此,他的文学想象和虚构,他的艺术夸张和强调,他对于生活和人物所作的解释和批判,也都在一定程度上,反映着人民群众的愿望和理想。他的浪漫主义,有着深厚的生活现实基础。他为群众写作和演出;他就不能不忠于生活,也不能不采用不同的形式和方法,来表现不同的生活内容。这就形成了莎士比亚风格的独特性和多样性。

只有现实主义的创作方法,才能使作品风格的独特性包括着多样性。

只有现实主义的创作方法,才能给浪漫主义的表现方法,开辟宽广的天地。浪漫主义的创作方法,排斥现实主义的表现方法。而现实主义的创作方法,则因为要求着作家忠于生活、热爱生活,就也要求更多的浪漫主义的表现方法。作品的现实主义基础越雄厚,便越有可能充分发挥浪漫主义。(https://www.daowen.com)

无论浪漫主义者怎样解释,我们还须肯定,莎士比亚是一位现实主义的伟大的古典作家。

毫无疑问,莎士比亚是一位伟大的作家。然而,这位四百年前的人文主义诗人,在思想领域上和生活领域上,都不能和我们今天的社会主义诗人相比拟,这也是毫无疑问的。既然肯定莎士比亚是现实主义者,那么,有什么理由不肯定郭沫若是现实主义作家呢?

同时,我也就更加明确:我们这位革命诗人,在写作方法上,总是把革命的现实主义和革命的浪漫主义,很巧妙地结合起来的。

我的思路兜了这一个大圈子之后,对于怎样使写实手法突出的《武则天》,依然能体现出作家浪漫主义色彩浓郁的风格,才开始摸到了一些蹊径。