2.调查结果

根据上述方法进行调查的结果可以总结为表3。

表3　调查结果

由表3可知，在804个基本动词中，可以与「～たい」搭配使用的动词有740例，占比高达92%，不能与「～たい」搭配使用的动词有64例，仅占8%。由此可见，在日语中能与「～たい」搭配使用的动词还是占多数。

不能与「～たい」搭配使用的64个动词全部是无意志动词，其中无意志自动词有63例，占比98%，无意志他动词仅有1例，占比2%。那么是不是无意志动词都不能与「～たい」搭配使用呢？并不是这样，无意志动词中可以与「～たい」搭配使用的动词有116例，远远高于64个不能与「～たい」搭配使用的动词数。其中无意志自动词有100个，占比86%，无意志他动词有15个，占比13%。由此可见，既有可与「～たい」搭配的无意志动词，也有不与「～たい」搭配的无意志动词。