1.他动词

他动词中既有意志动词（如言う、見る、聞く、やる），也有无意志动词（如失う、疑う、心配する）。属于他动词的意志动词称为意志他动词，属于他动词的无意志动词称为无意志他动词。在《日语基本动词用法词典》804个动词之中，被判定为意志他动词的单词有458个，无意志他动词16个。

从表3可知，458个意志他动词都是可以和「～たい」搭配使用的。其中通过BCCWJ语料库，可以确定416个意志他动词可与「～たい」搭配使用，占比91%，用例数量达到前十位的动词为「言う」「する」「見る」「知る」「遣る」「聞く」「食べる」「作る」「使う」「願う」。另有42个动词在BCCWJ和青空文库等语料库中没有找到相应用例，但在Yahoo网络检索中找到了用例，这42个动词是：著す、現す、傷める、得る、我慢する、決心する、裂く、注す、挿す、醒ます、試験する、沈める、支度する、信仰する、信用する、掬う、製造する、選挙する、代表する、裁つ、点ける、都合する、照らす、溶く、捕る、量る、諮る、掃く、交ぜる、剥く、弱める、沸かす、湧かす、浮かべる、宛てる、噴く、畳む、匂う、臭う、除ける、印す、取り換える。

16个无意志他动词^[14]中，有6个（「間違える」「失う」「嫌う」「希望する」「疑う」「心配する」）可以通过BCCWJ得到确认，「恐れる」「悲しむ」「間違う」「誤解する」「亡くす」「妬く」「構う」「連れる」「悼む」等9个无意志他动词在yahoo.japan中得到确认，共计15个无意志他动词可以与「～たい」搭配使用，占比94%。

综上所述，在473个他动词中，可以与「～たい」搭配使用的有472例，占比99.8　%，不可以与「～たい」搭配使用的仅有1例。