第一次会见卓别林

我从旧金山到洛杉矶的当晚，剧场经理请我到一个夜总会里去喝酒，这个地方是电影界和文艺界人士聚会之所。我穿了中国式的蓝袍子、黑马褂。一进去就引起全场的注意，音乐队的指挥立刻停止了音乐，从广播器里对大家说：“东方的艺术家梅兰芳先生降临敝地，表示欢迎。”接着全场响起了一阵掌声，音乐台上奏起了欢迎的曲子。

经理告诉我：“今天巧得很，在场的有不少第一流的电影明星、编剧、导演，回头都可以介绍给您见面。”

我们刚坐下，一位穿着深色服装、身材不胖不瘦、修短合度、神采奕奕的壮年人走了过来，我看了似曾相识，正在追忆中，经理站起来向我介绍说：“这就是卓别林（Charles Chaplin）先生。”又对他说：“这是梅兰芳先生。”我和卓别林紧紧拉着手，他头一句话说：“我早就听到您的名字，今日可称幸会。啊！想不到您这么年轻。”我说：“十几年前我就在银幕上看见您，您的手杖、礼帽、大皮鞋、小胡子真有意思，刚才看见您，我简直认不出来，因为您的翩翩风度，和银幕上幽默滑稽的样子，判若两人了。”他说：“我还没有看过您的戏，但明天就可以从舞台上看到最能代表中国戏剧、享有世界声誉的天才演员的演出了。”

我们一边喝酒，谈得很投机，他还告诉我，他早年也是舞台演员，后来才投身电影界的。卓别林对中国戏里的丑角很感兴趣，我说：“中国戏里的丑角，也是很重要的，悲剧里也少不了他，可惜这次带来的节目当中，这类角色不多，所以剧团中没有约请著名的丑角同来，只有《打渔杀家》里有一个替恶霸保镖的教师爷，是用丑角扮演的。”

那晚，我们还照了两张照片，一张是我和卓别林合影，另一张是六个人合照的，我至今还保存着。

梅兰芳与电影大师卓别林

我们在好莱坞参观了大大小小的电影公司十几家，主持人都竭诚招待，详细介绍情况，热情是可感的。

好莱坞电影界还为我们举行了欢迎会。我们在银幕上看到过的明星，在这里都见了面，有些立刻就能想起他（她）们的名姓，有的只觉得面善而叫不出名字。那天卓别林来得比较晚，可是他一到场，立刻就引起全场的注意，大家都齐声说：“卓别林来了！”可以想见他在好莱坞的声望。

1930年秋，我和剧团结束了在美国的演出，西渡太平洋回国。

注：本文节选自《我的电影生活》。