1月21日

今天是列宁的祭日，所有的娱乐场所都关闭了。由于有了“经济管理制度”，商店和机关要到明天才关门，明天是星期六，本来就是半天工作。我很早就出门去银行见希克，知道他已安排我星期六去见穆斯金[159]，参观他的儿童书籍收藏。换完钱后去玩具博物馆。这次终于有收获。他们答应星期二告诉我是否可以弄些照片给我。不过，拿给我看的照片都有毛病。既然价钱便宜，我就订了二十来张。这次我也特别注意了一下来自维亚特卡的泥塑。——昨天晚上，我正要离去，阿斯娅邀我去儿童剧场碰头，他们在特维尔斯卡娅大街上的“阿斯”电影院上演节目。可当我到那儿时，剧场已空无一人，我意识到今天不像是有节目。一个门卫告诉我剧场关门了，把我从大厅赶了出来，我本想在那儿暖和一会儿的。我在门外等了一会儿，玛尼娅拿着一张纸条来了，阿斯娅在条上说她弄错了，演出是星期六，而不是星期五。在玛尼娅的协助下，我去买了些蜡烛。树叶完全被烛光点燃了。希望有点时间工作，我就没去赫尔岑之家（也许今天无论如何是关门的）。我在附近的餐厅吃的午饭。饭很贵但味道不错。回房间后我并没像原打算的那样从事“普鲁斯特”工程[160]，而是去写“答弗朗兹·布雷撰写丑陋而无耻的里尔克讣告”[161]。事后我把所写的东西读给阿斯娅听，她的评价鼓励了我，我当晚和次日重写了一遍。顺便一提，她感觉身体不太好。——我带赖希去我吃午饭的那家餐厅，这是他第一次在这里吃饭。饭后我们去买东西。晚上他在我这儿呆到11点半。我们详细交谈了童年时期读书的记忆。他坐在圈椅上，我躺在床上。在谈话的过程中，我突然发现不知为什么我从小时候起就在读非同寻常的东西。霍夫曼的《新德意志少年读物》[162]实际上是我读书时期惟一标准的儿童少年读物，此外当然还有优秀的霍夫曼系列《皮袜子丛书》[163]、施瓦布的《古典传奇故事》[164]。不过，我当时只读卡尔·梅[165]写的一本书，对《罗马战役》和沃弗写的海上冒险故事[166]也不甚熟悉。我只读过格斯塔克[167]写的一本书，那里面一定包含缠绵的爱情故事（或者我读它是因为作者的另一本书提到它？），确切地说是《阿肯色人的标准时钟》。我还发现自己对古典戏剧的全部知识可以追溯到小时结伙读书时期[168]。(https://www.daowen.com)