附录:亚维语形成概略
亚维语的祖语带有大量人工语言的色彩。
话虽如此,它的前身其实是教条性的民族主义者重构的古代语,再从中排除大量词汇,比如近代流入的源自欧洲各种语言的词汇,以及与文字同时传入的源自汉语的词汇。
这种偏激的重构方式,自然伴随种种难题。不过,他们丝毫没有放弃文明的打算。哪怕语言再幼稚,也想方设法凭借祖先们在金属文明黎明期使用的词汇,来表达那些使宇宙航行成为现实的科学技术的产物。
以色列建国时,犹太人复活了古希伯来语。而古代语的重构不得不付出更大的努力。
他们以异想天开的方式,对那些被遗忘的单词进行语意的扩充,从拟态词创造出新词,并通过其他种种手段,让古代语重生为对应科学技术的语言。
然而,由于这样的尝试并不合理,缺陷也很明显。原本这种语言的音节数量相当多,后来通过借用汉语词汇,从而缩短了音节。然而对汉字的借用遭到废止,导致音节问题更趋恶化。
第一代亚维得到的就是这样的语言。
考虑到这样的背景,就不难理解为何亚维语的词汇会在短时间内大幅缩减。
同时还有另一个不得不提的原因,事实上,早期的亚维并没有文字。
亚维的制造者们绝不希望亚维发展出独特的文明,只希望他们重复交代的工作,在紧急情况下能做出简单判断,仅此而已。
在制造者看来,文字不仅不重要,甚至有害。因此,第一代亚维所受的教育并不包含文字,只以影像和声音的方式接收信息。文字作为传达信息的手段,历史悠久且具有种种优势,亚维却根本无权使用。
众所周知,没有文字的语言总是伴随剧烈变化,亚维语也不例外。(https://www.daowen.com)
另外,亚维人数极少,又生活于闭塞环境,这也是原因之一。一旦有任何人对语言做出改变,这种变化都会立刻在整个团体内传播并固定下来。
因此,音韵规则也在极短时间内发生了翻天覆地的巨变。
据极其有限的现存资料推测,首先应该是发生了元音的脱落。单纯的元音脱落会导致大量的同音异义词产生。而在亚维有意识地回避下,又发生了剩余元音继承脱落音节的现象。其结果就是元音种类的增加。
元音脱落与单词缩短之间的关系尚不明了。不过,辅音也发生了发音部位转移、鼻音变为非鼻音的现象。可以推测,这一过程引发了词干尾音与格助词[1]的融合。
据说亚维语只经历两三代人就完成了演变。考虑到这一系列变化的剧烈程度,可以说历时极短。
随后,亚维宣布独立,抛弃了母城强加的限制,开始设计自己的文字。
制定文字后,亚维语的演化就变得极为缓慢。
而后,伴随帝国的创建,亚维语被确定为标准语。至此,就不再有值得一提的变化。因为,他们有意识地付诸了一定的努力,来保存“正确的亚维语”,这样才能保证与那些远居星际飞船或轨道都市的同胞顺利交流。
最终的结果是,比祖语更加复杂化的语法被完整保留下来,其中最明显的例子就是名词所有格的变化。
后附亚维语名词所有格变化表。
[1].格助词,日语助词的一种,附加在其他词语之后,不能单独使用。