二十二

过了不长时间，贾拉勒在自己的床上苏醒过来，睁开两只血红的眼睛朝四周打量了一下，看见阿菲芙和舍姆苏·丁站在他的身边。房间的样式仍然使他感到厌烦。他很快地想起了刚才发生的一切。那是夜晚，他本应该睡在戴拉莱的床上。就是这个青年，使他蒙受了醉汉们的讥笑，使他失去了父亲的尊严。他气鼓鼓地坐起来，一下子跳下床，上前一把揪住舍姆苏·丁，劈头盖脸地打了起来。阿菲芙哭着劝他罢手，贾拉勒丧失了理智，扭住阿菲芙的脖颈，狠狠地掐。阿菲芙使尽力气挣扎，贾拉勒死死掐住不放，顷刻之间，阿菲芙的脸上泛出了死亡的惨白。舍姆苏·丁喊道：

“放开！……你快把她掐死了！”

沉醉在罪恶野蛮之中的贾拉勒根本听不到儿子在说什么；舍姆苏·丁绰起木凳，盛怒之下，狠狠地朝贾拉勒的头上砸去……