广州

广州

昆明到广东飞行5小时。南宁停留。热,我们在耕耘的红土地上飞行很长时间,方块的田地呈现多彩的绿色。两天前这里有过台风,所以,看到许多被水淹没的村庄和道路。下面全是水……我们的心被揪紧。卡赞扎基斯睡着了,我们没有叫醒他,不让他看到水灾……从上面看,中国的河流令你赞叹。弯弯曲曲如蛇爬行。中国的南方到处有庙,保佑收成……

自从中国人第一次拿起笔和纸来描写欢乐和痛苦,中国的河流,扬子江、黄河、松花江等等,就有了吃人龙的形象。它变成贪婪的怪物,要人类不断祭祀,平息愤怒。无论是本地的还是外国的首领,至今没有人能制服这可怕的怪物。就是在国民党时代,人们也只能祈求和祭祀……

对于欧洲人来说,我在儿时还记得,扬子江一次发大水,4千万人埋葬在水下。4千万不是小数,整个法国才4千万人口。他们又能做什么呢?

现在,我飞越水灾淹没的平原上空,前往广东。我们看到灾民睡在路旁。

去年夏天,当松花江泛滥时,哈尔滨面临灭顶之灾。松花江水达到120.5米,比河床高出4米。水位比1932年大水高58厘米,比1956年大水高24厘米。

水位24天不降。大雨不停,狂风肆虐。大坝面临崩塌危险。

这时,奇迹发生了:哈尔滨和相邻的城市的全体人民挺身而起,只留下了老人和孩子在家。军队、工厂的厂长们,学校的教授们、老师们,银行的行长们,一句话,凡是能离开办公室的人,都上了大堤。家庭主妇跟着也上了大堤,为男人们缝洗衣服。就连女舞蹈演员也作为志愿者上了大堤。

斗争整整坚持了24个日日夜夜,在这些日日夜夜,在50公里长的大堤上运送了88.5万立方土,大堤加高了70公分,有的地方加高了1米。30万人在大堤上奋战。

有那么一刻,大浪冲开一个缺口。但是周围没有草袋,没有土石。在这危险的时刻,解放军近千名官兵跳进水里,身体挨身体,站立着,用人体堵住了缺口,整整坚持了6个小时,直到增援人员到来堵住缺口……今天,我面前还放着当时的照片,实在感人。令人想起另一个民族,也非常勇敢,也战胜了一样无情的敌人。但是,荷兰在我们附近,大家都知道他们的斗争和胜利。但是,这里,中国……在幕后……在竹林背后,我们视而不见,装做一无所知……

7月19日。清晨7点30分飞上云层。太阳。我很累,睡着了。到达时,看到了很美丽的风光,河流,耕耘的田野,红土,黄地,很好看。

车站,和平委员会成员。大饭店,1201房间第十二层,从平台上看珠江,小船,渔船,景色很美。街道人很多。

下午散步,孙中山纪念堂。一尊雕像,五千座位的大厅。

然后河岸,居民从生下来就居住的小船儿。在上面做饭,有草棚覆盖。成群的孩子,活跃的城市,两百万人口的大村……

7月20日。上午乘船游珠江,人很多,进入一个地区,两岸生活着6万人口,孩子,鸡窝……都很愉快,干净,很贫穷。

下午清真寺,阿拉伯式的。阿訇跪在地上大声祈祷,他背后一些信徒同样跪地祈祷。

菩萨庙。入口处一尊木雕弥勒佛,庙里一位老和尚有节奏地敲击大鼓,然后走近铜钟用铁棒敲击。虔诚的祈祷。雨下得很大,在饭店一位医生为我注射了天花和霍乱疫苗。

中国的广东水上人家,解放前他们没有权利上岸,靠和香港走私为生。在小船上有他们自己的学校,现在有许多木板把他们和陆地连在一起,许多花盆。大人工作时,狗和孩子们在小船边游泳。妇女们用瓢从河里打水倒在锅里做饭……小船是很干净的,我们还看到一个男人在一个席子后面洗澡。

现在的政府正努力让他们逐步搬出活动的家,给他们建房,分地。但是,不是所有的人都愿意改变自己的生活。

传说在元朝,首领虐待自己的妻子,她偷偷跑掉,那些没有土地的穷人都跟她而去。

我们还经过了欧洲居民区,他们指给我们一个地方说,在鸦片战争时,英国人在这里杀害中国人。

“穆斯林在7世纪初来到中国,”王对我们解释说,“广州有3000人,广东省有6000人,全中国有1千万人。”

新中国的另一个巨大成就就是华侨工作,王多次激动地向我们讲起此事,我们也向他讲述了我们自己的侨民对国家的贡献。今天他领我们去参观了一个山丘上的花园城,这是华侨们新建的家,但是很多人只是偶尔居住,并不长期定居在这里。他们向国内寄钱赡养老人和孩子。所有的别墅,很遗憾,像一个模子刻出来的。你感觉到好像身在欧洲。但是,周围有很多树,新建的公园,游泳池,学校和幼儿园……

“请你们想一想,”王对我们说,“过去南中国的沿岸是一片荒凉,沙漠,干旱,连一棵稻谷都不长。不仅贫穷还有海盗……”

没有任何一届政府关心过南中国的命运,所以有那么多的移民,能去哪里就去哪里。日本,印度尼西亚,爪哇。所到之处有了发展,因为他们从来不嫌挣钱少,而且中国人的微笑和敏捷是别人无法比拟的……

就这样,我们从王那里了解到政府利用华侨寄回的钱,建立工厂,修水利工程,挖人工湖,这样,稻谷从每年收成两次变成了收成3次。还把那些白色敌人(白俄)变成了朋友和同盟,给他们建造房屋,让他们回来,落叶归根……

那些喜欢怀念旧中国,喜欢她的颜色,喜欢她的噪音和味道的人,就不要耽误时间,快乘上前往广州的船吧。

天一黑,你就登岸散步。然后,如果愿意,再去河边。我相信这样的景色他们从来没见过。

天一黑,这些冲上街道的人群干什么呢?有的在路边放东西,这里一堆笔,那里一堆鞋,远处有墨水,近处有扇子——你脑子里能想到的一切,街道上都有。你再听听喊叫声“西瓜,甘蔗,炸糕……”各种味道充满你的鼻子。奇怪是那些人力车能在针都插不进去的人群里奔跑……

这些蚂蚁般的人群到那里去了?到中国的公园里,有1000种游戏。我们随人流也走了进去,不管你想不想看……

我们听到了一个现代歌曲,很好听,但不知唱的啥。两步外,我们看到了电影,因为听不懂,我们又走了。我们什么都想看,往前走来到一个商亭,这里陈列着美丽的象牙雕刻,上帝啊!多么巧夺天工的艺术品啊!浪花,树叶,小人……但是不能在橱窗前停留,继续随人流前进。经过一个咖啡馆来到另一个商亭,我们什么都不想买,继续前进,来到第三个商亭,这里展示的是中国的各种瓷器和精美的工艺品。当我们走累了,看累了,又随着人流向河边走去。我们好奇地看着周围,没有一个人累,没有一个人着急,安静,微笑,年轻的男男女女站在一起购买橙汁和冰淇淋。老太太磕花生,小孩用粉色的小舌头添西瓜……我们回到河边,到处都是灯光,像一个盛大的节日……

在广东的女人们都穿当地黑色丝绸闪光裤和高领全扣上衣,她们互相笑闹,聊天。我不知道她们是否在等待情人。早上的时候,我们曾到过一条欢乐船,和一个近30岁的女人谈过话……应该说在这次旅行中,我们还没有看到什么让我们不喜欢的东西。在学校,在工厂,所有的领导向我们解释说,今天的中国女人们总是想方设法回避男人,因为变化的时间不长,在她们的脑子里还存在着女人过去所受的痛苦和折磨。记得她们的母亲,祖母等老一辈给她们讲的一切……所以今天在中国有许多姑娘誓不嫁人,而且假如她们有一个女友相信了爱情,出嫁了,那是很不幸的……

7月21日。我没有出去。给和平委员会写了一封感谢信。我观望河面:渔船,灯火,映照在水面上。

和平委员会副主席为我们安排了丰盛的晚餐:品种繁多的菜,鱼翅汤(还有炸奶!)令人难忘。

我回到房间,长时间观望江面夜景。星期日,成队的船,听得见欢声笑语。

明天我们将前往香港,再见了。

一座孔夫子古庙,现在是博物馆,我们坐在那里饮绿茶。沙发很大,把手是木制的,靠背是大理石……中国大理石,有红色和黑色水纹,经过严格挑选,你感到是毕加索的绘画。会客厅在院子里,有玻璃罩顶和玻璃书柜,里面陈列着玉雕和瓷器……我们背后是一口小泉眼,就是在科尔多瓦我们也没有见过这么美丽的景色……

“1923年,国共两党合作,”博物馆馆长向我们解释说,“建立了两所学校。一所是军事学院,在汉口。另一所是农民运动讲习所,在这个庙里。毛泽东曾经管理过这所学校。当时有来自16个省的327个学生……”

“毛讲什么课?”

“中国革命问题,农民问题和宣传问题。”

“周恩来也在这里讲过课吗?”

“是的,周恩来讲授的是军事课。1926年,我们被迫和国民党分裂,学校关闭。红军到达了汉口。1953年,我们把这里建成博物馆。你们想看看当年的学生和教授是如何生活的吗?”

我们从满眼财宝,从明、宋、唐代的瓷器,从罕见的植物、家具,一下子来到木屋,这里就是现今中国领导人当年吃饭、睡觉的地方。看到的情景和在重庆见到的一样:一个小凳子,一张桌子,一把木椅。墙上是烈士的照片。

“我们的教师中,大部分人牺牲了。”馆长安详地讲,“你们看,有的年轻,有的年长,都是为了一个理想,都有自我牺牲精神……”

在一张已经发黄的四四方方的小纸片上,我发现卡赞扎基斯为《20年后》一书准备的前言提纲:

1.20年后中国的不同

1)那时:肮脏,传染疾病,污水排放开放,整个街道臭气熏天,衣衫褴褛,乞丐烦人、危险。

无政府政治,内战。

政府腐败。

2)现在:街道、铁路、衣服干净……

没有传染疾病,没有苍蝇,没有老鼠……没有乞丐……

认为(需要几代人)能保证健康,但是,人民的热情……

认为(需要几代人)能消除文盲,但是,人民的热情……

乞丐得到土地,或者进入医院或者进入救济所——如果丧失劳动能力。

政府强有力,守纪律。

政府工作人员=天使,不浪费,不奢华,艰苦奋斗。

2.农村改革:分田。

合作社,刚开始,当机械化后会成功。

3.工业:努力发展,因为意识到工业对中国的重要性。

人力资源也是中国的机械。

杨子大桥……水坝……

4.建设:学校,医院,工人住宅。

5.妇女解放:不再受父亲虐待,夫妻权利,同酬(同工),尊严。

6.纪律:秩序,安全感。

7.复兴手段:正确处理胆量和理智的关系。

没有暴力、教育和说服,如果一项举措不被人民接受,主动改正……

确信只有教育可以依靠,而不是强迫……

8.信誉:

领导人守信,渴望忠诚……

小费……

9.礼貌:我们被接待,微笑。

内心平和,爱和平的人民。

10.传统继续发展……汉字简化。