坚持“三贴近”加强对青年听众的宣传工作
张莲玉
乌尔都广播部的《青年园地》节目是2004年7月18日开始播出的，它一经问世就给期盼已久的广大听众带来了喜悦与激动。《青年园地》节目正像它的名字一样充满了激情与活力，增加了与听众互动的机会，令人耳目一新。许多听众收听了第一期节目后马上发来E-mail和Voice mail，称赞该节目办得充满朝气，健康活泼，有吸引力，可听性强。下面就如何做好青年节目谈一下自己的看法。
一、加强对青年听众的宣传工作
在巴基斯坦众多的听众俱乐部的成员中，90%以上是年轻人。他们的年龄最小的十几岁，大多数在二十岁左右，而且各地比较活跃的俱乐部主席的年龄最多也就是四十岁左右。他们当中大学生和中学生所占的比例也在80%左右。其中很多人收听CRI乌尔都语广播已有十至二十年的历史了。笔者在2000年底去巴基斯坦考察听众俱乐部收听情况时，青年听众积极地参加座谈会，踊跃发言。他们向考察团成员提出了许许多多有关中国青年的问题，他（她）们渴望了解中国青年的学习、就业、工作、婚恋、宗教信仰、家庭等情况。记得有一位听众叫穆罕默德·水泊，提起乌尔都语的广播节目如数家珍，他喜欢收听新闻、体育、科技、文化等节目，从CRI的广播节目中知道了许多有关中国的情况。他对中国悠久的历史和灿烂的文化向往已久，他非常羡慕中国的青年能够自由恋爱，希望CRI多多介绍中国青年的风貌。他的父母也非常热爱中国，也是CRI的忠实听众。另外，我们不得不重视的是：美国之音、BBC、NHK、德国之声、俄罗斯的乌尔都语广播无论是从节目时间上、经济的投入上还是加强对特殊群体的针对性，节目的多样化，特别是发射功率方面都超过了CRI的乌尔都语广播。这些广播公司除了新闻、伊斯兰教的节目外，对青年的广播也是非常重视的。但是，因为中国是巴基斯坦的友好邻邦，中国老一辈革命家毛泽东、周恩来、刘少奇等领导人为中巴友好做出了巨大贡献，中国对巴基斯坦的无私援助以及中国的独立自主的和平外交政策在巴基斯坦人民的心中已深深地扎下了根，这是别的国家无可比拟的。我们对巴基斯坦听众广播的优势是在“天时、地利、人和”上，加强对青年这一重要群体的宣传工作，在巴基斯坦的青年人中加大CRI的影响，是摆在我们面前的十分重要的课题。面对这些友好的青年听众，播出什么样的节目，是需要认真对待、认真思考的。
二、加强节目内容的针对性
从听众的大量来信和E-mail中可以知道，青年听众渴望了解中国青年的学习、工作、就业、婚恋、家庭、宗教信仰等方面的情况。真实地、有针对性地制作一些节目会收到很好的效果的。(https://www.daowen.com)
巴基斯坦是一个伊斯兰教政教合一的国家，一亿多人口中95%是穆斯林。在重大宗教节目期间，比如，开斋节、古尔邦节和每年的朝觐活动期间我们都要制作有关中国穆斯林参加各项宗教活动的节目。中国有10个少数民族信仰伊斯兰教，其中穆斯林人口大约2300万，每年都有5000人左右去麦加朝觐。以前我们曾经制作过不少有关穆斯林朝觐的节目，其中有一期节目在青年听众中产生了很大反响。在采访一位去麦加朝觐的西安女青年刘玉娟（22岁）时，她的讲话就很能反映中国穆斯林青年的想法：她说：我们年轻人也想感受一下我们穆斯林全球性的朝觐活动，也想了解穆斯林宗教方面的知识。我们中国穆斯林的年轻一代对穆斯林的一些宗教活动不是很了解，但是通过参加这些活动可以使我们加深对伊斯兰教的认识和对其他国家穆斯林兄弟姐妹的了解。我去麦加朝觐的花费大部分是我自己挣的钱，我的父母给了我一小部分。这样的节目说明了以下事实：1.中国穆斯林青年有参加宗教活动的自由。2.中国穆斯林女青年用自己的钱去朝觐。听了这期节目，有十多个听众俱乐部主席（年轻人）发来E-mail赞扬该节目真实可信，中国穆斯林青年也积极参加神圣的朝觐活动。这样的节目很有针对性，可以从更深层的角度去报道。
另外，每年来中国学习的巴基斯坦青年很多，他（她）们当中学习中文的也不少。为了学习中文，他（她）们交了很多中国朋友，到中国朋友家里过年，亲身体验中国的节日气氛，感受一般中国人的生活，感受中国的文化。我们还通过留学生谈感想的节目形式在《青年园地》中播出，青年听众认为很亲切。这方面可挖掘的素材很多，根据他们的要求播出更符合他们特点的节目是我们努力的方向。
三、在实践中积累、在积累中提高
《青年园地》节目的宗旨是介绍两国青年人的友谊、介绍中国青年积极进取、健康向上的精神风貌，每周日播出，节目时间为41分钟。其中介绍有关青年人活动的节目是10～12分钟，接下来是《体育世界》、音乐节目《欢乐你我》和《学中文》节目。这些都是听众喜爱的节目。这样的编排可以使听众在愉快的氛围中收听广播节目。
为了使节目的开始曲为听众耳熟能详，经过认真筛选，我们找到了适合《青年园地》节目的版头曲。采用了有巴基斯坦、印度听众熟悉的打击乐“鼓”的动感较强的音乐。《青年园地》节目乌尔都语译为《如火的青春》，诗一样的题目，动感的音乐，男女声的呼号构成了《青年园地》的版头曲。这是一个崭新的节目，这个节目充满着激情，充满着智慧，充满着友谊，充满着健康向上。通过收听这个节目，听众可以在知识的海洋中遨游，在友好、轻松与欢乐的气氛中度过周末。《青年园地》节目的每一个版块时效性较强，信息量较大。在节目中，根据听众的要求，介绍中国的风土人情、旅游、体育等各方面的信息，受到听众的好评。
另外，根据青年听众对节目的合理建议，有目的地采访了政府官员谈我国在节能、节水方面采取的措施以及加强与联合国合作，共同为节省能源、保护环境所做的努力，并采访了在北京语言大学学中文的巴基斯坦女留学生卡菲小姐。她在2004年5月份中国语言大学留学生中文讲演比赛中获二等奖。她讲演的题目是《世界需要和平》。还介绍了她的奖品是一套名贵的宜兴茶壶的情况。这些都是听众非常感兴趣的东西。由于在实践中不断总结经验，不断提高节目质量，听众反馈的信息也比较及时，这样就形成了一个良性循环，收到了与听众沟通与互动的效果。
事实证明了《青年园地》节目是为听众精心制作的栏目，他们纷纷发来E-mail、Voice mail表示祝贺与对该节目的赞扬。巴基斯坦麦尔西市听众俱乐部主席、老听众马立克·阿米尔·巴赫西发来Voice mail说：“听了第一期《青年园地》节目，使我非常激动，CRI乌尔都语节目改版后节目新颖、活泼，知识性、趣味性、可听性强，听了这个节目使我更加年轻了，这个节目符合我们年轻人的性格，同时也为与我们互动提供了机会，拉近了和我们的距离。我希望CRI再接再厉，不断制作出一流的节目，向你们表示祝贺！”
听众对青年节目的反馈极大地鼓舞了我们，同时也开启了我们的思路。对不同的听众群体播出有针对性的节目是我们广播工作者对“三贴近”原则的最好的诠释，也是我们搞好对外宣传的努力方向。