王谠《唐语林》

更新于 2026年10月13日 版权声明
三、王谠《唐语林》

《唐语林》八卷,宋王谠撰。

王谠(生卒年不详),字正甫,长安(今陕西省西安市)人,宰相吕大防之婿。曾为京东排岸司。元祐四年(1089)任国子监丞,后改少府监丞。约卒于宋徽宗崇宁(1102~1106)、大观(1107~1110)前后,享年在六七十岁左右。

《唐语林》,《宋史·艺文志》著录十一卷。陈振孙《直斋书录解题》云:“长安王谠正甫,以唐小说五十家,仿《世说》分门三十五,又益十七门为五十二门。”晁公武《郡斋读书志》则说:“未详撰人,效《世说》体,分门记唐世名言,新增《嗜好》等十七门,余皆仍旧。”马端临《文献通考·经籍考》作《唐语林》八卷:“陈氏曰:长安王谠正甫撰。以唐小说五十家,仿《世说》分门三十五,又益十七,为五十二门。《中兴书目》十一卷,而阙《记事》以下十五门;又云本亦止八卷,而门目皆不阙。”[101]

是书共分52门。除保留《世说》35门(缺《捷悟》门)外,另立17门,计有:《嗜好》《俚俗》《记事》《任察》《谀佞》《威望》《忠义》《慰悦》《汲引》《委属》《砭谈》《僭乱》《动植》《书画》《杂物》《残忍》《计策》。此当是受唐宋类书分类学思想影响。据王氏原注,谓其参考过孔平仲《续世说·汰侈》,可知《唐语林》成书当在孔氏《续世说》之后。

《唐语林》杂采众书,计五十种,而四库馆臣辑自《永乐大典》的《唐语林原序目》,载录自《国史补》至《贾氏谈录》凡四十八家。据馆臣在辑佚时考订,“又书中多引《封演闻见记》,而《虬髯客传》一篇全载原文”,故将此二篇补入,“以还五十家之旧”。齐之鸾《唐语林序》称:“盖《世说》清旷简远,而《语林》精博典质,《世说》情胜,《语林》实胜:其大较也。”[102]《四库全书总目》亦称:“是书虽仿《世说》,而所纪典章故实、嘉言懿行,多与正史相发明,视刘义庆之专尚清谈者不同。且所采诸书,存者亦少,其裒集之功,尤不可没。”[103]

是书在流传中有缺失,现存最早的刻本,是明嘉靖二年(1523)桐城齐之鸾所刻两卷残本,稍后则有丰城李栻刻的《历代小史》本。今之通行本有清文渊阁《四库全书》本,前四卷自《德行》以至《贤媛》十七门,尚存其旧,后四卷则是四库馆臣据《永乐大典》散入各韵部之条文汇编而成。其余版本尚有《墨海金壶》本、《守山阁丛书》本和《惜阴轩丛书》本等[104]。今人周勋初的《唐语林校证》(中华书局1987年版),博校众书,考订精详,补充了不少散佚的材料,是《唐语林》研究的集大成之作。

【注释】

[1]参见(宋)吴曾:《能改斋漫录》,上海:上海古籍出版社,1960年,第249~250页。

[2]详参潘建国:《日本尊经阁藏宋本<世说新语>考辨》,《中国典籍与文化》2012年第1期。潘文提到:“宋人郑瑶等纂《景定严州续志》卷四‘书籍’载录80种严州本,其中有《世说》,但无《叙录》(或《世说叙录》);淳熙十五年(1188),陆游据董弅严州本重刻《世说新语》,明嘉靖时袁褧又据陆游本翻雕,但袁褧刻本并无汪藻《叙录》;此外,熟悉汪藻并藏有汪氏文集多种的宋人赵希弁,其《读书附志》卷上‘杂说类’,亦仅著录《世说新语》三卷,未提及《世说》。”其说极可信。

[3]此据明嘉靖袁褧嘉趣堂刻本《世说新语》所附董弅旧跋。今所见日本尊经阁影印本《世说新语》无此跋,盖流传散佚矣。

[4](宋)汪藻:《浮溪集》卷十八,景印清文渊阁《四库全书》本。

[5]参见潘建国:《日本尊经阁藏宋本<世说新语>考辨》,《中国典籍与文化》2012年第1期。

[6]明嘉靖十四年(1535)嘉趣堂袁褧刻本《世说新语》卷首,上海图书馆藏。

[7]《四库全书总目》下册,第1182页。

[8]按:本文所引汪藻《世说叙录》,均据中华书局1999年影宋本《世说新语》,页码不详注。

[9]按:宠礼,原误作宠数,今改之。

[10]参见杨勇:《<世说新语校笺>论文集》,台北:正文书局,2003年,第130~131页。

[11]参见杨勇:《世说新语校笺》(修订本)第四册,北京:中华书局,2006年,第5页。

[12](宋)高似孙:《纬略》卷九,景印清文渊阁《四库全书》本。

[13]见光绪十七年(1891)思贤讲舍本《世说新语》,上海:上海古籍出版社,1982年,第487~488页。

[14]宋人叶梦得语。参(清)叶德辉:《书林清话 书林余话》,长沙:岳麓书社,2000年,第21页。

[15]今按:梁激东卿本,学界一向以为乃南朝抄本,笔者亦然。今见罗鹭《关于汪藻<世说叙录>的几个问题》一文,认为此本当即宋人梁激(字东卿)家藏本,其说详审,颇可信从。参《魏晋风流与中国文化第二届“世说学”国际学术研讨会论文集》,南京大学文学院,2019.8.21~24,第196~205页。

[16](宋)黄伯思:《东观余论》,《津逮秘书》本。

[17](宋)邓椿撰,黄苗子点校:《画继》,北京:人民美术出版社,1963年。

[18](宋)晁公武撰,孙猛校证:《郡斋读书志校证》,上海:上海古籍出版社,1990年,第15页。

[19](宋)晁说之:《嵩山文集》卷一八《刘氏藏书记》,《四部丛刊续编》本。

[20](元)陆友仁:《研北杂志》卷下,《丛书集成初编》本。

[21](宋)陆游:《渭南文集》卷二十八《跋京本家语》,《四部丛刊初编》本。

[22](宋)沈括撰,胡道静校证:《梦溪笔谈》卷二十五,上海:上海出版公司,1956年,第824页。

[23]据宋绍兴八年(1138)董弅刻本《世说新语》卷首,北京:中华书局,1999年影印本。

[24](清)何文焕:《历代诗话》上册,北京:中华书局,1981年,第269页。

[25](宋)张邦基撰,孔凡礼点校:《墨庄漫录》卷五,北京:中华书局,2002年,第142页。

[26](宋)张邦基:《墨庄漫录》卷五,第129页。

[27]转引自潘建国:《日本尊经阁文库藏宋本<世说新语>考辨》,《中国典籍与文化》2012年第1期。

[28]潘建国论文称:“睢阳王氏世代藏书,从王洙开始计算,第四代王问生活于南宋高宗建炎、绍兴时期,若至第五代、第六代,则恰当尊本《世说新语》刷印的孝宗朝。令人注目的是,王洙、王钦臣父子与《世说新语》关系密切,宋汪藻《叙录》著录的《世说新语》诸藏本中,就有‘王原叔’家藏十卷本,汪藻甚至还引用了一段王仲至《世说新语》手跋文字;而南宋高宗绍兴八年(1138)校刻《世说新语》的董弅,也在跋语中声称‘余家旧藏,盖得之王原叔家’。因此,综合上述资料推测:尊本所钤‘睢阳王氏’,盖即商丘王洙后裔之藏书印,其中第五代(王问之子)或第六代(王问之孙)的可能性最大。”参潘建国:《日本尊经阁文库藏宋本<世说新语>考辨》,《中国典籍与文化》2012年第1期。

[29]汪藻《叙录》“十卷”条下小注:“《南史·刘义庆传》:‘著《世说》十卷。’钱、晏、黄、王本并十卷,而篇第不同。”

[30]至于董弅为何选择以三卷为正,潘建国推测:“此或出于各卷内容及篇幅平衡之考虑。《世说新语》三十六篇各篇文字多寡悬殊,以尊本为例,全书凡295叶,前四篇《德行》《言语》《政事》《文学》共计87叶,约占总数30%,据此推算,如欲将《世说新语》分为九卷,并保持各卷篇幅大致平衡的话,势必要将前四篇拆分为数卷;而前四篇在内容上,又存在所谓效仿‘孔门四科’之说,故董弅大概为了保持‘四科’同列一卷的完整性,以彰显对孔教儒学的尊重,最终选择了三分之法。”(参见前引潘建国论文)这一推测与笔者不谋而合。

[31]“乃”,疑当作“及”。

[32](宋)晁公武撰,孙猛校证:《郡斋读书志校证》,上海:上海古籍出版社,1990年,第15页。

[33]《郡斋读书志校证》,第544页。

[34](清)何文焕:《历代诗话》上册,北京:中华书局,1981年,第287页。

[35](宋)欧阳修:《归田录》,《唐宋史料笔记丛刊》本,北京:中华书局,1981年,第24页。

[36]见(清)何文焕:《历代诗话》上册,第266页。

[37]见吴文治主编:《宋诗话全编》,南京:凤凰出版社,2005年,第5698页。

[38](元)方回:《桐江集》卷五,清嘉庆《宛委别藏》本。

[39](宋)苏轼:《跋鲁直为王晋卿小书尔雅》,见苏轼撰,孔凡礼点校:《苏轼文集》,北京:中华书局,1986年,第2195页。

[40]《世说·品藻》第24则:“卞望之云:‘郗公体中有三反:方于事上,好下佞己,一反。治身清贞,大修计校,二反。自好读书,憎人学问,三反。’”

[41](宋)苏轼撰,孔凡礼点校:《苏轼文集》,前揭书,第2542页。

[42]钱锺书:《谈艺录》,北京:中华书局,1984年,第22页。

[43]李、程二家考证,见余嘉锡:《世说新语笺疏》(修订本),第858页。

[44]参见范子烨:《世说新语研究》,哈尔滨:黑龙江教育出版社,1998年,第181页。

[45](宋)张邦基:《墨庄漫录》,前揭书,第142页。

[46]《世说·言语》第32则:“卫洗马初欲渡江,形神惨悴,语左右云:‘见此芒芒,不觉百端交集。苟未免有情,亦复谁能遣此!’”

[47]此说宋代邵雍曾言及,《皇极经世绪言·卷首上》记载:“人有问宋祚者,邵子以晋怀、愍及五代《出帝纪》示之。靖康验矣,德祐又验。”明代杨慎《升庵集》卷四十八亦称“宋统似晋”。李贽《焚书》卷五“宋统似晋”一条则驳升庵云:“(杨慎)先生谓宋统似晋,余谓宋多贤君,晋无一主,即宋艺祖以比司马炎何如也?唯其仁柔,是以怯弱,然爱民好士之报,天亦不爽矣。徽、钦虽北辕,与怀、愍青衣行酒,跳足执盖,实大迳庭。天之厚宋,亦可知也。唐虽稍得,然无主不乱,个个出走。自五丁开道以来,巴蜀遂为唐帝逃窜后户,与汉已大不侔矣。故谓宋比汉不得则可,谓比唐不得则不可,况比晋乎?晋之司马懿,一名柔奸家奴也,更加以司马师之强悍,司马昭之弑夺,而何可以比艺祖?司马炎一名得志狭邪也,更济以贾南风之淫妒,问公私之虾蟆,而何可以比太宗?况仁宗四十年恭俭哉,神宗励精有为哉!所恨宋主无一刚耳。故余谓唐、宋一也,比之晋则已甚。若康节不答国祚之问,唯取架上《晋纪》以示,见徽、钦事符怀、愍,南渡事似江东,非以是遂为晋比也。”参(明)李贽撰,陈仁仁校释:《焚书·续焚书校释》,长沙:岳麓书社,2011年,第347~348页。

[48]按:宋人笔记中涉及魏晋人物事,未必定出《世说》,亦可能来自《晋书》,然《晋书》亦多取材《世说》,故二书同载之事,当以典出《世说》为宜。

[49]《四库全书总目》下册,第1037页。(https://www.daowen.com)

[50]按:此则《四库全书》本未见,五卷本卷四有之,见明万历赵开美刊本《东坡志林》。

[51]按:此文见《经进东坡文集事略》卷五三,文曰:“传神之难在目颧。顾虎头云:‘传神写影都在阿堵中。’其次在颧颊。吾尝于灯下顾,自见颊影,使人就壁模之,不作眉目。见者皆失笑,知其为吾也。目与颧颊似,余无不似者。眉与鼻口,可以增减取似也。传神与相一道,欲得其神之天,法当于众中阴察之。今乃使人具衣冠坐,注视一物,彼方敛容自持,岂复见其天乎!凡人意思各有所在,或在眉目,或在鼻口。虎头云:‘颊上加三毛,觉精采殊胜。’则此人意思盖在须颊间也。优孟学孙叔敖抵掌谈笑,致使人谓死者复生。此岂举体皆似?亦得其意思所在而已。使画者悟此理,则人人可为顾、陆。吾尝见僧惟真画曾鲁公,初不甚似。一日往见公,归而甚喜曰:‘吾得之矣。’乃于眉后加三纹,隐约可见,作俛首仰视,扬眉而蹙额者,遂大似。”(据《四部丛刊》景宋本)

[52]参见谭子夜:《东坡词运用的<世说新语>典故——对薛瑞生<东坡词编年笺证>的再补充》,见《湖南医科大学学报(社科版)》2008年第2期。

[53](宋)洪迈:《容斋随笔》,上海:商务印书馆,1930年。下文所引《容斋随笔》原文均据此本。

[54]《晋书·郭璞传》载:“璞素与桓彝友善,彝每造之,或值璞在妇间,便入。璞曰:‘卿来,他处自可径前,但不可厕上相寻耳。必客主有殃。’彝后因醉诣璞,正逢在厕,掩而观之,见璞裸身被发,衔刀设醊。璞见彝,抚心大惊曰:‘吾每属卿勿来,反更如是!非但祸吾,卿亦不免矣。天实为之,将以谁咎!’璞终婴王敦之祸,彝亦死苏峻之难。”

[55]高似孙《纬略》卷一《子略》“宁馨”条:“唐张谓诗:‘家无阿堵物,门有宁馨儿。’以‘宁’为去声。刘梦得《赠日本僧智藏》诗:‘为问中华学道者,几人雄武得宁馨。’以‘宁’为平声。盖《王衍传》曰:‘何物老妪,生宁馨儿!’山涛叱王衍语也。又《南史》曰:‘宋王太后疾笃,使唤废帝。帝曰:“病人间多鬼,那可往?”太后怒谓侍者曰:“取刀来剖我腹!那得生宁馨儿!”’所谓‘宁馨’者,晋宋间人语耳。今吴人语音尚用‘宁馨’字为问,犹言‘若何’也。东坡诗:‘六朝文物余丘垅,空使英雄笑宁馨。’张谓诗、东坡诗用宁馨为是。”

[56]吴曾《能改斋漫录》卷四《辨误》“宁馨儿”条:“唐张谓诗:‘家无阿堵物,门有宁馨儿。’以宁为去声。刘梦得《赠日本僧智藏》诗云:‘为问中华学道者,几人雄猛得宁馨?’以宁为平声。盖《王衍传》曰:‘何物老妪,生宁馨儿。’山涛叱王衍语也。又《南史》:‘宋王太后疾笃,使呼废帝。帝曰:“病人间多鬼,那可往?”太后怒,谓侍者:“取刀来剖我腹,那得生此宁馨儿?”’按二说,知晋、宋间以宁馨儿为不佳也。故山涛、王太后,皆以此为诋叱,岂非以儿为非馨香者邪?虽平、去两声皆可通用,然张、刘二诗,义则乖矣。东坡亦作仄声,《平山堂诗》云:‘六朝文物余邱垅,空使奸雄笑宁馨。’”

[57]按:高似孙《纬略》卷三《子略》亦有“凤毛”一条云:“王敬伦姿容似父,作侍中,公服从门入,桓公望之曰:‘大奴故自得凤毛也。’(原注:大奴,王劭也。《世说》亦见《中兴书》)谢超宗,祖灵运,父凤。宗好学,曾作诔,奏之,帝大嗟赏曰:‘超宗殊有凤毛,恐灵运复出。’(原注:《南齐书》)北平王贞,字仁贤,世祖第五子也。沈审宽恕。太祖称:‘此儿得我凤毛。’(原注:《北齐》一本无“我”字)晋尚书闵鸿见陆云,奇之,曰:‘此儿若非龙驹,即是凤雏。’庞统,字士元,人目为凤雏。(原注:《襄阳记》)杜诗:‘欲知世掌丝纶美,池上于今有凤毛。’岑参诗:‘中郎一凤毛,世上独贤豪。’此用凤毛也。刘商隐诗:‘凤雏皆五色,鸿渐又双飞。’此用凤雏也。宋元宪诗:‘羽毛丹穴种,头角玉麟儿。’尤更夺胎。”考辨比洪迈更详审。

[58]见前引袁褧《世说新语序》。

[59]本书《纬略》引文均据景印清文渊阁《四库全书》本。

[60]如《四库全书总目》云:“孝标所注特为典赡,高似孙《纬略》亟推之。”

[61](宋)高似孙:《蟹略》,景印清文渊阁《四库全书》本。

[62](清)刘玉瓒修,饶昌胤纂:《抚州府志(康熙)》之《吴曾传》,国家图书馆分馆编:《清代孤本方志选》,北京:线装书局,2001年,第1510页。

[63]本书所引《能改斋漫录》,均据《宋元笔记丛书》本,上海:上海古籍出版社,1960年,页码不详注。

[64]余嘉锡笺疏云:“《通鉴》注曰:‘言恐亦不免如诸兄弟也。’嘉锡案:安意盖谓己本无心于富贵,故屡辞征召而不出。但时势逼人,政恐终不得免耳。安少有鼻疾,语音重浊(见《雅量篇》注)。所以捉鼻者,欲使其声轻细以示鄙夷不屑之意也。《能改斋漫录》三乃谓‘安所以不仕,政畏桓温。其答妻之言,盖畏温知之而不免其祸,非为不免富贵也’。以文义考之,其说非是。”参《世说新语笺疏》(修订本),第802页。

[65]《四库全书总目》,第1019页。

[66](宋)王楙撰,郑明、王义耀校点,《野客丛书》,上海:上海古籍出版社,1991年,第115~116页。下文所引《野客丛书》原文均据此本,页码不详注。

[67]详参刘强:《世说新语与卯金刀氏》,见拙著《有刺的书囊》,北京:中国青年出版社,2010年,第29~35页。

[68](明)胡应麟:《少室山房笔丛》卷五《史书佔毕一》,明万历刻本。

[69]按:此说明人许自昌《樗斋漫录》首倡之,今人王能宪更申其说,参见氏著:《世说新语研究》,南京:江苏古籍出版社,1992年,第103页。

[70]据元刻本《世说新语》卷首,藏台北“国家图书馆”。

[71]详参朱铸禹:《世说新语会校集注·序例》,上海:上海古籍出版社,2002年,第4页。

[72]本文所引刘应登、刘辰翁评语,皆来自拙著:《世说新语会评》,南京:凤凰出版社,2007年。下文页码不详注。

[73]近来有学者对刘辰翁评点本的真伪问题进行讨论,见潘建国:《<世说新语>元刻本考——兼论“刘辰翁”评点实系元代坊肆伪托》(《文学遗产》2009年第6期)、周兴陆:《元刻本<世说新语>补刻刘辰翁评点真伪考》(《文艺研究》2011年第11期)二文。周文认为,刘辰翁批点所据正是刘应登删注本,此与笔者判断不谋而合。

[74]引文参见周兴陆:《元刻本<世说新语>补刻刘辰翁评点真伪考》,《文艺研究》2011年第11期。

[75]参见王能宪:《世说新语研究》,南京:江苏古籍出版社,1992年,第96~97页。

[76]按:凌濛初《世说新语鼓吹》,以此为刘应登注语。据刘应登注例,凌说有理。

[77]笔者论云:“今之学者,多以南宋刘辰翁为小说评点第一人,辰翁所评何书?正《世说新语》耳。然究其实,刘应登批注本《世说新语》之刊刻更在辰翁之前,应登虽自云‘精刬其长注,间疏其滞义’,实则亦兼事评点。然无论孰为古今小说评点家第一,亦未能稍动《世说》古今第一评点小说之尊位也。”参见刘强:《世说新语会评·自序》,第4页。

[78]《四库全书总目》卷一百六十五集部十八《须溪集》提要,第1409页。

[79]焦印亭:《文学评点的奠基人——刘辰翁》,《古典文学知识》2008年第2期。

[80](明)杨慎:《升庵集》卷四九,景印清文渊阁《四库全书》本。

[81]参见《刘须溪先生记钞序》,《刘辰翁集·附录》,南昌:江西人民出版社,1987年,第462页。

[82](清)钱曾撰,丁榆点校:《读书敏求记》卷三《杂家》,北京:书目文献出版社,1984年,第78页。

[83](明)杨慎《升庵集》卷七十二杂类七《世说旧注序》,景印清文渊阁《四库全书》本。

[84](清)李慈铭:《越缦堂读书记》下册,北京:中华书局,1963年,第930页。

[85]刘盼遂:《总论校笺凡例》,清华学校研究院:《国学论丛》第1卷4号,1928年。

[86]主要研究成果包括:王能宪《世说新语研究》第二章《<世说新语>的版本、笺注与批点》、孙琴安《刘辰翁的文学评点及其地位》(《天府新论》1997年第6期)、曹辛华《论刘辰翁的小说评点的修辞思想——以<世说新语>评点为例》(《山东师范大学学报》2004年第2期)、焦印亭《文学评点的奠基人——刘辰翁》(《古典文学知识》2008年第2期)等。

[87]谭帆:《中国小说评点研究》,上海:华东师范大学出版社,2001年,第10~11页。

[88]王能宪:《世说新语研究》,南京:江苏古籍出版社,1992年,第99~103页。

[89]元刻本《世说新说》卷首,台北“国家图书馆”藏。

[90]参萧艾:《从辛弃疾词多用<世说>语说到<世说>一书的流传过程》,载《<世说>探幽》第四节,长沙:湖南出版社,1992年,第19页。

[91](清)况周熙:《蕙风词话》卷二,民国刻《惜阴堂丛书》本。

[92](清)况周熙:《蕙风词话》卷二,民国刻《惜阴堂丛书》本。

[93](宋)秦果:《孔平仲<续世说>序》,《国学基本丛书》铅印本,上海:商务印书馆,1937年。

[94]《四库全书总目》卷一百四十三子部五十三《续世说》提要,第1216页。

[95](明)俞安期:《南北史续世说序》,见《南北史续世说》,明万历三十七年(1609)安茂卿刻俞安期翏翏阁重修本。

[96](宋)王应麟:《困学纪闻》卷三十,景印清文渊阁《四库全书》本。

[97](宋)孔平仲:《续世说》,《国学基本丛书》本,上海:商务印书馆,1937年,第207页。

[98]按:据(宋)汪藻《世说叙录》称,宋时所见版本篇目有三十六、三十八、三十九篇三种。其中三十八篇本“于诸本外别出一卷,以《直谏》为三十七,《奸佞》为三十八”,三十九篇本“又以《邪谄》为三十八,别出《奸佞》一门为三十九”。据此可知,孔平仲所据《世说》版本当为此二种。

[99](宋)孔平仲:《续世说》,第1页。

[100](清)钱曾撰,丁榆点校:《读书敏求记》,北京:书目文献出版社,1984年,第78页。

[101](元)马端临:《文献通考》卷二百十七《经籍考》四十四,景印清文渊阁《四库全书》本。

[102]转引自(宋)王谠撰,周勋初校证:《唐语林校证》,北京:中华书局,1987年,第813页。

[103]《四库全书总目》卷一百四十一子部五十一《唐语林》提要,第1196页。

[104]参见周勋初:《唐语林校证·前言》之“唐语林的版本问题”部分,第24~26页。

✍AI写作